Translation of "levels of sensitivity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sensitivity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sensitivity to online reactions | Чувствительность к реакциям онлайн |
| How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness. | Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже |
| Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity. | Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах. |
| Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging. | Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей. |
| Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems. | В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле. |
| Japanese leaders also need to act with sensitivity. | Японские лидеры также должны больше считаться с чувствами других людей. |
| What incited such fierce sensitivity about GM foods? | Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания? |
| They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do. | они смогут фокусировать свой слух увеличивать или уменьшать чувствительность совершать целый ряд действий, которые человеческое ухо совершать не способно |
| Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior. | Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека. |
| Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. | Так вот, характерной чертой компьютерных программ является как раз такого рода чувствительность к малым изменениям. |
| Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets | Настройка кнопок и чувствительности стилуса для графических планшетов |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу. |
| Instead, they couch their opposition to Park 51 in terms of sensitivity to the aggrieved. | Вместо этого они основывают свое несогласие с проектом Парк 51 на чувстве сострадания к жертвам терактов. |
| Visibility Levels | Уровень отображения |
| 1962 Yves Klein presents Immaterial Pictorial Sensitivity in various ceremonies on the banks of the Seine. | 1962 Ив Клейн представил Immaterial Pictorial Sensitivity в виде церемонии на берегу Сены. |
| Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. | В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability. | Как я писал в своей книге Будущее власти , глобальная независимость включает в себя как чувствительность, так и уязвимость. |
| The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time. | Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике. |
| These efforts appear to have catalyzed greater environmental sensitivity among the country s leaders. | В результате этих усилий лидеры страны стали уделять больше внимания вопросам охраны окружающей среды. |
| In Kenya too, this sensitivity has not sufficiently infused our organizations and projects. | В Кении эта чувствительность тоже не достаточно вдохновляла наши организации и проекты. |
| Evaluating changes in the leaves of the tree and predicting the impact on profits is the idea of sensitivity analysis. | Оценивать изменения в листьях дерева и прогнозировать их влияние на прибыль вот в чем заключается идея анализа чувствительности. |
| Given the current risk sensitivity of oil prices, the pain would not be confined to the Middle East. | Учитывая нынешнюю чувствительность цен на нефть к риску, боль не ограничится только Ближним и Средним Востоком. |
| Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. | Условия те же серия игр, три уровня премий. |
| At the time of the hack, experts suggested it may have been state sponsored given the political sensitivity of the group. | Эксперты предположили, что, учитывая политическую деятельность группы, взлом мог финансироваться государством. |
| Sea levels are rising. | Уровень моря поднимается. |
| The judicial branch is made up of several levels. | Судебная ветвь власти состоит из нескольких уровней. |
| But sensitivity to human rights has done nothing to staunch trade unionism's worldwide decline. | Однако повышенное внимание к правам человека не мешает упадку профсоюзного движения во всем мире. |
| India s sensitivity to potential Chinese encirclement is similar to China s fears of encirclement by the US and its allies. | Чувствительность Индии к потенциальному окружению со стороны Китая очень похожа на страхи Китая по окружению со стороны США и их союзников. |
| Nosik wondered what the reason might be, not buying sudden sensitivity on the part of Russia's main TV channel. | Носик задался вопросом, какая причина может у этого быть, не веря внезапному проявлению чувствительности со стороны главного телеканала России. |
| Censorship and assertions of sensitivity eviscerate scholarship and, with it, the very idea of a university where pluralism defines the meeting of minds. | Цензура и эмоциональные соображения уничтожают университетскую науку, а вместе с этим и саму идею университета, являющегося местом, где встречу мнений определяет плюрализм. |
| When we actually looked at not just self reported political orientation, but voting behavior, we were able to look geographically across the nation. What we found was that in regions in which people reported high levels of disgust sensitivity, McCain got more votes. | Когда мы не только учитывали политориентацию опрошенных, но и тенденции голосования, мы смогли получить данные со всей страны. Мы обнаружили, что в регионах с высоким процентом опрошенных с завышенной чувствительностью к отвратительному больше голосовали за Маккейна. |
| Of course, Poles should not settle for today s levels of corruption. | Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции. |
| The agreement revived the perception that US diplomacy lacks sensitivity where the region is concerned. | Договор вернул ощущение, что дипломатии США не хватает чуткости в вопросах, касающихся региона. |
| Small levels of stock push resilience into other people's responsibility. | малые складские запасы переносят на сторону ответственность за гибкое реагирование. |
| They will be quicker to recover their levels of employment. | Они быстрее восстановят свой уровень занятости. |
| We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists. | Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов. |
| Deeply concerned by the low levels of official development assistance, | будучи глубоко обеспокоена низкими уровнями официальной помощи в целях развития, |
| This is one of the highest levels in the country. | В основном это заводы картофеля фри. |
| This is the primary cause of the 30 50 unemployment rates among minorities aged 16 24 in many French urban zones of sensitivity. | Это основная причина того, что уровень безработицы среди представителей меньшинств в возрасте от 16 до 24 лет во многих французских городских зонах повышенного риска достигает 30 50 . |
| Both involve announcing benchmark levels. | Обе они включают объявление исходных уровней. |
| They're mining blood density levels. | Они замеряют уровень густоты крови в мозге |
| My cholesterol levels are high. | У меня повышен уровень холестерина. |
| My cholesterol levels are high. | У меня повышенный уровень холестерина. |
| My cholesterol levels are high. | У меня высокий уровень холестерина. |
Related searches : Limit Of Sensitivity - Sensitivity Of Results - Level Of Sensitivity - Sensitivity Of Data - Sensitivity Of Information - Lack Of Sensitivity - Loss Of Sensitivity - Degree Of Sensitivity - Sensitivity Of Investment - Sensitivity Of Material - Levels Of Dust - Levels Of Leadership - Levels Of Authorisation
