Translation of "leverages the power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It leverages the existing Eclipse Web Tools Platform (WTP) and Dynamic Languages Toolkit (DLTK). | DLTK (Dynamic Languages Toolkit) интегрированная среда разработчика для динамических языков программирования. |
| The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit. | Бюджет ЕС привлекает инвестиции, обеспечивает экономию за счет роста масштабов производства и не может иметь дефицита. |
| Thus, the minister of culture found himself deprived of both Realpolitik leverages media and religions. | Получается, в последние год два у министра культуры забрали все реально интересные властные полномочия СМИ и религию. |
| And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems. | Эта динамика сильна в силу того, что она использует сеть, которой является общество, для решения проблем. |
| It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal. | Она действительно использует несколько источников денег и опыта в широких коалициях, преследующих ту же большую цель. |
| But, after the downing of Malaysia Airlines Flight 17, Russia can no longer pursue a divide and rule strategy that leverages these differences. | Но, после падения рейса Malaysia Airlines 17, Россия больше не может придерживаться стратегии разделяй и властвуй , которая пользуется этими различиями в ее интересах. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| The Power Gap | Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США |
| The Future of Power | Будущее власти |
| Power to the Poorest | Электроэнергия беднейшим |
| The power is out. | Света нет. |
| The power is out. | Электричества нет. |
| Cut off the power. | Отключи электричество. |
| Cut off the power. | Выруби электричество. |
| Cut off the power. | Отключите электричество. |
| Cut off the power. | Вырубите электричество. |
| The power of Babel . | The power of Babel. |
| Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level. | Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет. |
| The ability to combine hard and soft power is smart power. | Способность объединить твердую и мягкую силу это мудрая сила. |
| Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action. | Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| Power | Электропитание |
| Today, the world s greatest power is the US, and the greatest emerging power is China. | Сегодня сильнейшей сверхдержавой в мире являются США, а самой сильной новой появляющейся сверхдержавой является Китай. |
| When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace. | Когда власть любви превзойдёт властолюбие, мир узнает мир. |
| Soft power without the backing of hard power changes little witness Iran. | Мягкая сила без подкрепления её жёсткой силой мало что меняет взгляните на Иран. |
| On the other hand, hard power without soft power means only destruction. | С другой стороны, жёсткая сила без силы мягкой означает только разрушение. |
| A smart power strategy does not ignore the tools of soft power. | Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы. |
| As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope. | Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды . |
| People Power in the Caucasus | Власть народа на Кавказе |
| Only the power bureaucracy mattered. | Значение имела лишь власть бюрократии. |
| Rejecting the Power to Waste | Отрицая право на расточительство |
| The Arrogance of Chinese Power | Высокомерие китайской власти |
| The Dangers of Gray Power | Чем опасна власть стариков u0027 u0027 |
| The Reality of Virtual Power | Реальность виртуальной власти |
| The New Grammar of Power | Новая грамматика власти |
| The king abused his power. | Король злоупотреблял властью. |
| Power is the great aphrodisiac. | Власть это мощный афродизиак. |
| Water power turns the wheel. | Сила воды вращает колесо. |
| Water power turns the wheel. | Гидравлическая энергия приводит в движение колесо. |
| The power rests with Tom. | Власть в руках Тома. |
| What caused the power failure? | Что привело к сбоям в электроснабжении? |
| What caused the power outage? | Что вызвало перебой в электроснабжении? |
| The Fall of the Hyper Power | Закат гипер державы |
Related searches : Leverages Data - It Leverages - Leverages Scale - Leverages Diversity - Leverages Existing Investments - Challenge The Power - Trip The Power - Gives The Power - Unlocking The Power - Twice The Power - Unplug The Power - Behold The Power - Utilizing The Power - Strengthen The Power
