Translation of "leverages diversity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It leverages the existing Eclipse Web Tools Platform (WTP) and Dynamic Languages Toolkit (DLTK).
DLTK (Dynamic Languages Toolkit) интегрированная среда разработчика для динамических языков программирования.
The EU budget leverages investment, allows for economies of scale, and cannot run a deficit.
Бюджет ЕС привлекает инвестиции, обеспечивает экономию за счет роста масштабов производства и не может иметь дефицита.
Thus, the minister of culture found himself deprived of both Realpolitik leverages media and religions.
Получается, в последние год два у министра культуры забрали все реально интересные властные полномочия СМИ и религию.
Issue 2 Diversity
Проблема 2 непохожесть
Unity in diversity.
Единство в разнообразии.
And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.
Эта динамика сильна в силу того, что она использует сеть, которой является общество, для решения проблем.
Using Africa u0027s Diversity
Используя африканское разнообразие
Capitalize on institutional diversity.
Извлекать выгоды из институциональных различий .
revelling in its diversity
упивается своим разнообразием
A diversity of...everything
Разнообразие... всего
A diversity of experiences
У каждого своя история
I like the diversity.
Мне нравится разнообразие.
It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal.
Она действительно использует несколько источников денег и опыта в широких коалициях, преследующих ту же большую цель.
There's a just unbelievable diversity.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Africa's diversity is Africa's strength.
Африканское различие является сильной стороной Африки.
Another point about training diversity.
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
They strive for inclusiveness and diversity.
Они стремятся к открытости и разнообразию.
56 197. Convention on Biological Diversity
56 197. Конвенция о биологическом разнообразии
57 260. Convention on Biological Diversity
57 260. Конвенция о биологическом разнообразии
58 212. Convention on Biological Diversity
58 212. Конвенция о биологическом разнообразии
59 236. Convention on Biological Diversity
59 236. Конвенция о биологическом разнообразии
60 202. Convention on Biological Diversity
60 202. Конвенция о биологическом разнообразии
61 204. Convention on Biological Diversity
61 204. Конвенция о биологическом разнообразии
62 194. Convention on Biological Diversity
62 194. Конвенция о биологическом разнообразии
Matt Damon downplays diversity in filmmaking
Мэтт Дэймон против того, чтобы акцентировать внимание на этническом разнообразии людей, занятых в кинопроизводстве
55 201. Convention on Biological Diversity
55 201. Конвенция о биологическом разнообразии
Globalization destroys the diversity of languages.
Глобализация уничтожает языковое многообразие.
This forest is full of diversity.
Это лес полон разнообразия.
They can fight obscurantism and respect diversity.
Они могут бороться с мракобесием и уважать различия.
There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.
Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.
But this diversity is not entirely benign.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.
55 91. Human rights and cultural diversity
55 91. Права человека и культурное разнообразие
56 156. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие
57 204. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие
58 167. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие
60 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие
62 155. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие
So our Carnival diversity is on display?
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!
Want to See Venezuela s Diversity in Action?
Хотите увидеть настоящую Венесуэлу?
But, after the downing of Malaysia Airlines Flight 17, Russia can no longer pursue a divide and rule strategy that leverages these differences.
Но, после падения рейса Malaysia Airlines 17, Россия больше не может придерживаться стратегии разделяй и властвуй , которая пользуется этими различиями в ее интересах.
Diversity is very high cultural practices vary widely.
Степень разнообразия высока, культурные традиции варьируются в широких пределах.
That is the diversity of what's going on.
Разнообразие происходящего.
Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.

 

Related searches : Leverages Data - It Leverages - Leverages Scale - Leverages Existing Investments - Leverages The Power - Racial Diversity - Diversity Issues - Diversity Factor - Rich Diversity - Social Diversity - High Diversity - Diversity Policy - Promote Diversity