Translation of "liabilities and equity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

капитал

Liabilities - translation :

обязательства

Liabilities and equity - translation :

обязательства и капитал

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля обязательства обязательств учтены помехой наказаны

Examples (External sources, not reviewed)

Current liabilities Long term debt Shareholders' equity	Отношение общей задолженности к доле собственного капитала в общей сумме активов текущие пассивы долгосрочный долг акционерный капитал
Because assets are equal to liabilities plus equity.	Потому, что активы равны обязательства плюс справедливости.
And notice, assets are still equal to liabilities plus equity.	И обратите внимание, что активы по прежнему равны обязательства плюс справедливости.
So this is just another visual representation that liabilities plus equity is equal to assets. Or assets minus liabilities is equal to equity.	Итак, я обведу красным, это активы банка.
Long term liabilities long term loans equity retained earnings	Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его.
And then whatever's left over should be equity, right? Assets minus liabilities.	Акитвы за вычеслением обязательств.
Well, if my assets are 500 and my liabilities are 700, then what is my equity?	Ну если мой активы являются 500 и мои обязательства являются 700, затем что такое Мой капитал?
Or the other way to view it is, assets minus liabilities is equal to equity, right?	Или другой способ, чтобы просмотреть его, активы за вычетом обязательств равен справедливости, правильно?
So everything we have so the assets are equal to our equity and I'll do that in a brown color so there's no liabilities and we just have equity.	Это всё что у нас есть итак активы равны нашим акциям и покажу это коричневым цветом итак нет обязательств и мы имеем только акции.
Let me do it in a different color just so the equity stands out from the liabilities.	Позвольте мне сделать это в другой цвет просто так акций отличается от обязательств.
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
Payables and accrued liabilities	Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета
Liquid Assets and Liabilities	Ликвидные активы и пассивы
Total, reserves and liabilities	Всего резервов и пассивов
Unfunded liabilities	долл.
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Liabilities	Всего пассивов
Liquid Liabilities	Ликвидные пассивы
projected liabilities	от прогнозируемого объема обязательств
Current liabilities	Текущие пассивы
Contingent liabilities	Юридические
Assets and liabilities 42 54	Активы и пассивы 42 54
Total, liabilities and fund balance	и проверенные финансовые ведомости
And we have no liabilities.	И у нас нет обязательств.
And what are my liabilities?	И каковы мои обязательства?
This paper was an important benchmark in two ways. First, it employed the traditional balance sheet accounting formulation assets equal liabilities plus owner equity.	Во первых, в ней применяется традиционная форма составления балансовых счетов активы равняются пассивам плюс собственный капитал владельца.
Equity and inclusiveness	Равенство и учет интересов всех групп
Equity and inclusiveness	Equity and inclusiveness
Voluntary contributions receivable and unrecorded liabilities	Банковская и кассовая наличность
Payables and accrued liabilities (85,744) (44,130)	и накопившимся обязательствам (85 744) (44 130)
Statement I. Assets and liabilities . 40	Ведомость I. Активы и пассивы . 47
VIII. DISPOSAL OF ASSETS AND LIABILITIES	VIII. ЛИКВИДАЦИЯ АКТИВОВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
Statement I. Assets and liabilities . 78	Ведомость I. Активы и пассивы
And then what are my liabilities?	И тогда Каковы мои обязательства?
b Total liabilities.	b Общая сумма пассивов.
(c) Contingent liabilities	с) Потенциальные обязательства
Expected Liquid Liabilities	Ожидаемые ликвидные пассивы
Short term liabilities	Краткосрочные пассивы
This is liabilities.	Это обязательств.
and combined statement of assets and liabilities	ведомость активов и пассивов по состоянию на 31 декабря 1993 года
(1) in some cases a third category of assets and liabilities is mentioned the intermediate assets and liabilities	Таблица 1 Стандартный счет прибылей и убытков
(a) Nature and term of the liabilities	a) характер и срок погашения обязательств по пассивам
statement of assets and liabilities as at	шийся 31 декабря 1993 года, и ведомость активов

Показать эту страницу на русском языке