Translation of "liability for death" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| Waiting for the death is worse than the death itself!!!! | Ждать смерти хуже самой смерти!!!! |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления. |
| I don't want to take on another liability. | Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство. |
| I'm always ready for death. | Я всегда готов к смерти. |
| I am ready for death. | Я готов к смерти. |
| I am ready for death. | Я готова к смерти. |
| There's no cure for death. | От смерти нет лекарства. |
| Transferring liability for foreign debt to Mubarak should not have negative economic consequences for Egypt in the long run. | У передачи обязательств по внешнему долгу Мубарака в конечном счете не должно быть отрицательных экономических последствий для Египта. |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability. | Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности. |
| Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden. | Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены. |
| Tom blamed himself for Mary's death. | Том винил себя в смерти Мэри. |
| Tom blames Mary for John's death. | Том винит Мэри в смерти Джона. |
| There is no cure for death. | От смерти нет лекарства. |
| In Germany, there has been a broad consensus for a stability union, but not for a transfer or liability union. | В Германии наблюдается большое согласие по поводу союза стабильности, но не союза передачи суверенитета или союза ответственности. |
| (b) Options other than the establishment of the contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | b) вариантов помимо варианта создания резерва для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Timeframe named for death of the Universe | Назван срок смерти Вселенной |
| And so he prepares her for death. | И он стал готовить её к смерти. |
| Tom still blames you for Mary's death. | Том всё ещё винит тебя в смерти Мэри. |
| The punishment for Tom shall be death. | Наказанием Тому станет смерть. |
| Tom is personally responsible for Mary's death. | Том несёт личную ответственность за смерть Мэри. |
| Without a new legal regime, limited liability companies (necessary to raise capital for large undertakings) could not exist. | Главенство федерального закона над законами штатов превратило огромную страну в единый рынок. |
| LiveJournal user AlexThunder had a particularly dark vision for Snowden's future as a liability to the Russian government | Пользователь ЖЖ AlexThunder высказал довольно мрачную точку зрения на будущее Сноудена в России, когда он станет помехой для российского правительства |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. | Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов. |
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью. |
| The lack of equity resulted largely from the concept of limited liability, which provided an incentive for excessive leveraging. | Нехватка собственного капитала возникла, во многом, из за концепции ограниченной ответственности , ставшей поводом для огромных выплат. |
| I have expected his death for six months. | Я ждал его смерти шесть месяцев. |
| She cared for her father until his death. | Она заботилась о своём отце до самой его смерти. |
| I know you blame me for Tom's death. | Я знаю, что ты винишь меня в смерти Тома. |
| Tom wanted revenge for the death of Mary. | Том хотел отомстить за смерть Мэри. |
| The word may be a euphemism for death. | Слово также может быть эвфемизмом для смерти. |
| Death rates for young girls are much higher than for boys. | Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей. |
| Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. | Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью. |
| DEATH | СМЕРТЬ |
| For Hamas, this is a life and death struggle. | Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть. |
| The result may be a death sentence for many. | Результат для многих людей может оказаться равносильным смертному приговору. |
| The shadow of death accompanied me for too long. | Тень смерти преследовала меня слишком долго. |
Related searches : Liability For - Reason For Death - Claims For Death - Risk For Death - Claim For Death - Ready For Death - Contempt For Death - Basis For Liability - Grounds For Liability - No Liability For - Liability For Reliance - Assume Liability For - Liability For Services
