Translation of "claims for death" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Death - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As at 30 April 1993, 7.5 million has been obligated for this purpose to cover potential claims for death, injuries and disability. | По состоянию на 30 апреля 1993 года для покрытия возможных расходов по заявлениям о компенсации в случае смерти, увечья или потери трудоспособности было выделено 7,5 млн. долл. США. |
| Another blogger, nocri, claims to be a death penalty supporter, but doesn't approve of Kaczyński's actions | Другой блогер, nocri, называет себя сторонником смертной казни, но не одобряет действия Качиньского |
| Waiting for the death is worse than the death itself!!!! | Ждать смерти хуже самой смерти!!!! |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Мы пока сделали 414 заявки на патент. |
| There is no scientific basis for these claims. | Для этих заявлений нет научной основы. |
| I'm always ready for death. | Я всегда готов к смерти. |
| I am ready for death. | Я готов к смерти. |
| I am ready for death. | Я готова к смерти. |
| There's no cure for death. | От смерти нет лекарства. |
| Tom blamed himself for Mary's death. | Том винил себя в смерти Мэри. |
| Tom blames Mary for John's death. | Том винит Мэри в смерти Джона. |
| There is no cure for death. | От смерти нет лекарства. |
| When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. | Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти. |
| Admissibility of claims | Допустимость требований |
| He claims to have dropped the death penalty and jailing of family members who fail to report homosexuals to the authorities. | По его словам, уже не предусматриваются смертная казнь и тюремное заключение для людей, не донесших властям на своих родственников гомосексуалистов. |
| Timeframe named for death of the Universe | Назван срок смерти Вселенной |
| And so he prepares her for death. | И он стал готовить её к смерти. |
| Tom still blames you for Mary's death. | Том всё ещё винит тебя в смерти Мэри. |
| The punishment for Tom shall be death. | Наказанием Тому станет смерть. |
| Tom is personally responsible for Mary's death. | Том несёт личную ответственность за смерть Мэри. |
| The budgeted amount of 15 million for death and disability for the entire period was based on 2 claims per 1,000 troops per year at an estimated average cost of 360,000 per claim. | 3. Сумма в 15 млн. долл. США, предусмотренная в бюджете для выплаты компенсации в случае смерти и потери трудоспособности в течение всего периода, была скалькулирована на основе той предпосылки, что в год на 1000 военнослужащих будет поступать два заявления относительно |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| Both claims are false. | Оба заявления неверны. |
| Tom claims he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что выиграл. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что победил. |
| I have expected his death for six months. | Я ждал его смерти шесть месяцев. |
| She cared for her father until his death. | Она заботилась о своём отце до самой его смерти. |
| I know you blame me for Tom's death. | Я знаю, что ты винишь меня в смерти Тома. |
| Tom wanted revenge for the death of Mary. | Том хотел отомстить за смерть Мэри. |
| The word may be a euphemism for death. | Слово также может быть эвфемизмом для смерти. |
| Death rates for young girls are much higher than for boys. | Количество смертей среди молодых девушек намного превышает аналогичный показатель для юношей. |
| DEATH | СМЕРТЬ |
| This is the basis for the position advanced by Chile and Argentina for their territorial claims. | Именно этот факт является основой территориальных претензий на полуостров со стороны Аргентины и Чили. |
| Both claims are partly right. | В каком то отношении правы и одни, и другие. |
| These claims are wildly overstated. | Эти заявления слишком преувеличены. |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| (Dorozhkin claims he was punched.) | (Дорожкин утверждает, что был избит). |
| Tom claims he doesn't remember. | Том утверждает, что не помнит. |
| Tom claims he was busy. | Том утверждает, что был занят. |
| Tom claims that he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he did that. | Том утверждает, что сделал это. |
| Tom claims he didn't cry. | Том утверждает, что не плакал. |
| Tom claims he can swim. | Том утверждает, что умеет плавать. |
Related searches : For Claims - Claims For - Reason For Death - Liability For Death - Risk For Death - Claim For Death - Ready For Death - Contempt For Death - Claims For Exemption - Provisions For Claims - Indemnify For Claims - Make Claims For - For All Claims
