Translation of "liability to pay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Liability - translation :

Keywords : обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
I don't want to take on another liability.	Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство.
Corporate Liability for Human Rights	Корпоративная ответственность за права человека
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления.
Another approach would be to unleash the liability system.	Другой подход ужесточить ответственность.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Линн Верински Потому что я застрахована.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.	Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden.	Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
I'm going to pay.	Я заплачу.
He refused to pay.	Он отказался платить.
She refused to pay.	Она отказалась платить.
I refused to pay.	Я отказался платить.
I wanted to pay.	Я хотел заплатить.
You'll have to pay.	Тебе придётся заплатить.
You'll have to pay.	Вам придётся заплатить.
You'll have to pay.	Тебе надо будет заплатить.
You'll have to pay.	Вам надо будет заплатить.
Somebody's going to pay.	Кто то заплатит.
You refused to pay.	Ты отказался платить.
Pay attention to Tom.	Обрати внимание на Тома.
Tom refused to pay.	Том отказался платить.
Pay attention to them.	Обратите на них внимание.
Someone has to pay.	Кто то должен заплатить.
I need to pay.	Мне надо заплатить.
I refuse to pay.	Я отказываюсь платить.
The unfunded liability associated with this will total billions of pounds.	Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов.
The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability.	Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью.
The provision of limited liability not only turned Wall Street into a casino, but so called Main Street also was induced to gamble, because homeowners enjoyed a limited liability similar to that of the companies.	Положение об ограниченной ответственности не только превратило Уолл стрит в казино, но в игру были втянуты и люди, желавшие обзавестись жильём, поскольку домовладельцам ограниченная ответственность нравилась не меньше, чем компаниям.
How to Pay a Banker	Как платить банкиру
Don't pay attention to him.	Не обращай на него внимания.
Don't pay attention to him.	Не слушай его.
You have to pay taxes.	Ты должен платить налоги.
You have to pay taxes.	Вы должны платить налоги.
Don't pay attention to her.	Не обращай на неё внимания.
Don't pay attention to her.	Не обращайте на неё внимания.
I have bills to pay.	Мне нужно платить по счетам.
I have bills to pay.	У меня есть счета, которые мне надо оплатить.
Pay no attention to it.	Не обращайте на это внимания.
Pay no attention to it.	Не обращай на это внимания.
Did Tom forget to pay?	Том забыл заплатить?
You've got to pay attention.	Вы должны обратить внимание.

Показать эту страницу на русском языке