Translation of "liaising with clients" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) Coordinating and liaising with troop and equipment contributing States. | f) координацию и связь в рамках отношений с государствами, предоставляющими войска и технику. |
| Especially with today's clients... | Особенно при нынешних клиентах... |
| liaising with national authorities, in order to promote recognition of new courses | обеспечение связи с национальными органами, то есть, министерствами образования, в целях содействия признанию новых курсов |
| (c) Liaising with national and regional focal points with the mandate and capacity to support SAICM implementation | с) поддержание связи с национальными и региональными контактными лицами, имеющими полномочия и возможности для поддержки осуществления СПМРХВ |
| We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients. | Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
| Humanitarian responses were coordinated by liaising with local authorities and municipalities, United Nations agencies and NGO partners. | Предоставление гуманитарной помощи координировалось путем установления связи с местными органами власти и муниципалитетами, учреждениями Организации Объединенных Наций и партнерами из числа неправительственных организаций. |
| (c) Liaising with the host country, non governmental organizations and other external entities on management related issues | c) поддержание связей со страной пребывания, неправительственными организациями и другими внешними организациями по вопросам, касающимся управления |
| Clients | Клиентыpercentage |
| Number of clients (and new clients) of KSEP | Количество клиентов (включая новых клиентов) КЗСО |
| Almost all the ministries and departments have a press service or public relations office for liaising with the media. | Практически во всех министерствах и ведомствах существуют пресс службы или отделы по связям с общественностью, которые взаимодействуют со СМИ. |
| (d) Liaising with nations and regional and other organizations, particularly in the areas covered by (b) and (c) above. | d) Поддержание связи со странами, региональными и другими организациями, в частности в областях, охватываемых пунктами b и с выше. |
| Max clients | Макс. количество клиентов |
| Why does n't page accounting work with Windows clients? | Почему учёт страниц не работает при печати из Windows ? |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов. |
| I pick the right tools to click with my clients. | Я правильно выбираю инструмент, чтобы работать со своими клиентами. |
| And he doesn't like to see me with my clients. | Ему не нравится видеть меня с моими клиентами. |
| Eurostat could probably facilitate the financing process by liaising with the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), and other organizations. | Евростат мог бы упростить этот процесс, связавшись с Мировым Банком, международным валютным фондом и другими организациями. |
| The clients decided. | Клиенты решили. |
| They're our clients. | Они наши клиенты. |
| I'm losing clients. | Я теряю клиентов. |
| E. Major clients | Е. Основные клиенты |
| Network Clients Configuration | дополнительные параметры работы с сетью |
| Network Clients Configuration | Параметры клиентов |
| Waiting for clients | Ожидание клиентов |
| And clients didn't call. | . И клиенты не звонили |
| I adore my clients. | Я обожаю своих клиентов. |
| I have clients waiting. | Мои клиенты ждут. |
| Max number of clients | Макс. количество клиентов |
| Printer Plug'n'Play for Clients | Доступ клиентов к принтерам Plug' n' Play |
| Maximal Number of Clients | Максимальное число пользователей |
| We got clients incoming. | Идат клиенти! |
| And clients didn't call. | И клиенты не звонили. |
| I have my clients. | У меня есть мои клиенты. |
| Research of direct clients | Исследование прямых клиентов |
| And, actually, clients don't want to go home with a drip either. | Да и клиенты не в восторге, если приносят домой какую нибудь заразу. |
| Part of this team has stayed on at Kigali since then and has assumed responsibility for relief supplies distribution and for liaising with UNAMIR. | Часть членов этой группы осталась в Кигали и занимается с тех пор вопросами распределения гуманитарной помощи и обеспечения связи с МООНПР. |
| GUI for various VPN clients | Графический интерфейс для различных VPN клиентов |
| Without clients there's no trafficking | Без клиентов нет рабства |
| The lawyer has many clients. | У этого адвоката много клиентов. |
| I have clients to call. | Мне надо позвонить клиентам. |
| E. Major clients 21 8 | Е. Основные клиенты 21 10 |
| How to setup kontact clients | Настройка клиентов kontact |
| Change Maximal Number of Clients | Изменить максимальное число пользователей |
| GUI for various VPN clients | Name |
| Our clients were really excited. | Наши клиенты были очень заинтересованными. |
Related searches : Liaising With - Liaising With Stakeholders - Is Liaising With - By Liaising With - Liaising With Colleagues - Liaising Between - Interface With Clients - Communications With Clients - Correspondence With Clients - Providing Clients With - Partner With Clients - Contact With Clients - Provide Clients With
