Translation of "feel liberated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Aleppo was liberated. | Алеппо был освобождён. |
| So music kind of liberated my generation, it liberated our minds. | Таким образом, музыка в какой то степени освободила мое поколение, освободила наши умы . |
| Aleppo was being liberated. | Алеппо освобождался. |
| The question then was this liberated for what? | Вопрос тогда стоял так освобождение для чего? |
| The city was liberated on 19 December 1944. | 19 декабря 1944 года город был освобождён. |
| In 1950 season, Spartak began to act more liberated. | В сезоне 1950 года, динамовцы стали выступать более раскрепощённо. |
| But yeah, it has liberated us from the office desk. | Да, они это сделали. Они освободили нас от офисного стола. |
| This man had just been liberated from a Hutu death camp. | Этот человек был только что освобождён из лагеря смерти Хуту. |
| The driver took us to Idlib from all the liberated villages. | Своими впечатлениями от поездки из Алеппо до Идлиба она поделилась с Syria deeply |
| This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation. | Это освободило большую часть ликвидности для участия в финансовой деятельности, игре на бирже и спекуляций. |
| Thus, the radicalism of the upheaval eventually liberated the pleasure to live. | Так что, радикализм переворота, в конечном счете, дал волю наслаждению, получаемому от жизни. |
| I had liberated a third country, and I was only 27 years old. | Я уже освободил третью страну, а мне было только 27 лет. |
| Then it was American troops and arms that liberated Western Europe from Nazism. | Тогда именно американские войска и оружие освободили Западную Европу от нацизма. |
| Without the US Army, Western Europe would not have been liberated in 1945. | Без американской армии Западная Европа не была бы освобождена в 1945 году. |
| He regarded himself as a hero who liberated Georgia from Russia s tight embrace. | Он считал себя героем, который освободил Грузию от крепких объятий России. |
| Do you remember the infamous people of Liberated Kafranbel holding creative cartoons banners? | Вы помните печально известную демонстрацию активистов движения Освобожденный Кафр Набль с карикатурными плакатами? |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| This Aleppo is also on the threshold of a question Are the liberated areas really liberated, given the existence of those who are forcing the city to look only like them? | Этот Алеппо также перед вопросом освобождены ли освобождённые районы на самом деле, учитывая существование тех, кто вынуждает город только выглядеть так? |
| Afghanistan has been liberated, but law and order has not been established beyond Kabul. | Афганистан был освобожден, но закон и порядок не смогли установить за пределами Кабула. |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | воздавая должное мужеству и самоотверженности, проявленным солдатами, освободившими концентрационные лагеря, |
| The Aleppo which wasn't yet liberated was subject to the whims of the dictator. | Алеппо, который ещё не был освобождён, был предметом прихотей диктатора. |
| ISIS was spreading in the liberated areas and started kidnapping journalists one by one. | ИГИЛ распространялось на освобождённых территориях и начало похищать журналистов одного за одним. |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Вы напуганы. Конечно, вам страшно. |
| Feel this. | Почувствуй это! |
| Indeed, many Muslim women I spoke with did not feel at all subjugated by the chador or the headscarf. On the contrary, they felt liberated from what they experienced as the intrusive, commodifying, basely sexualizing Western gaze. | Действительно, многие мусульманки с которыми я разговаривала, совершенно не чувствовали себя порабощенными чадрой или платком. |
| And, although mankind cannot live by technology alone, the information revolution has liberated millions of people. | И хотя мир не может существовать благодаря одной только технологии, информационная революция предоставила свободу миллионам людей. |
| I crossed the border into Turkey and re entered from the liberated side of the city. | Я пересекла границу с Турцией и вернулась с освобождённой стороны города. |
| I feel for these people as I feel for Orlando. | Я сочувствую им так же, как я сочувствую пострадавшим в Орландо. |
| I feel good. | Я чувствую себя хорошо . |
| I feel pretty. | Я чувствую себя прелестной . |
| I feel sassy. | Я чувствую себя дерзкой . |
| ... don't you feel? | вам так не кажется? |
| Hands feel nothing! | Руки ничего не чувствуют! |
| I feel cold. | Мне холодно. |
| I feel something. | Я что то чувствую. |
| I feel relieved. | Я чувствую облегчение. |
| I feel homesick. | Я тоскую по дому. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| I feel guilty. | Я чувствую себя виноватой. |
| I feel sorry. | Мне жаль. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливым. |
| I feel happy. | Я чувствую себя счастливой. |
| I feel alive. | Я чувствую, что оживаю. |
| I feel feverish. | Меня знобит. |
| They feel hungry. | Они голодны. |
Related searches : Liberated From - Be Liberated - Liberated Gases - Liberated Woman - Feel Threatened - Feel Content - Feel Anxious - Feel Humbled - Feel Pain - Feel Embraced - Feel Involved - Feel Depressed
