Translation of "libyan islamic fighting group" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fighting - translation :

борьба

Group - translation :

группа

Islamic - translation :

исламский

Libyan - translation :

ливийский

Examples (External sources, not reviewed)

The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.	Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.
The Limits to Fighting the Islamic State	Пределы борьбы с Исламским государством
Thus spoke Saif al Islam al Qaddafi in March 2010, referring to the leaders of the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), an armed organization that had attempted to assassinate his father, Muammar al Qaddafi, three times in the mid 1990 s.	Так говорил Саиф аль Ислам аль Каддафи в марте 2010 года, ссылаясь на лидеров Ливийской исламской боевой группы (ЛИБГ), вооруженной организации, которая три раза пыталась убить его отца, Муаммара аль Каддафи, в середине 1990 х годов.
Gradually, the SCO shifted its focus to fighting Islamic radicals.	Постепенно, ШОС сместила акценты к борьбе с исламскими радикалами.
Fifteen years later, Chechen extremists are fighting alongside the Islamic State.	Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.
Amid brazen attempts to censor the RuNet, one group is fighting back.	Среди наглых попыток введения цензуры в Рунете одна группа оказывает сопротивление.
The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group.	Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии.
When bullied, journalists can protect themselves only by fighting back as a group.	Когда над ними издеваются, журналисты могут защитить себя только ответными боевыми действиями как группа.
FPI or the Islamic Defenders Front is an influential religious group which often campaigns against 'anti Islamic' activities and ideas.	ФЗИ, или Фронт защитников ислам,а является влиятельной религиозной группой, выступающей против антиисламских мероприятий и идей.
A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State.	Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство .
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan	Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Судан
Libyan Arab Jamahiriya 50 000	Ливийская Арабская Джамахирия 50 000
Kerry reaffirmed the United States' commitment to fighting the group, Islamic State (the activities of which were banned in Russia by the Supreme Court), in a coalition of more than 60 states.	Керри подтвердил приверженность США по борьбе с группировкой Исламское государство (деятельность которой запрещена в России Верховным судом) в составе коалиции из более чем 60 государств.
Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan	Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Судан
Meanwhile, The Libyan One reminds us	The Libyan One напоминает нам
Nevertheless, in Gaza s political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al Qaeda style extremism.	Тем не менее, в политической среде Газы Хамас является умеренным исламистским движением, противостоящим экстремизму в стиле Аль Каиды.
Sunni fighters have ignored calls by the United States to focus on fighting the Islamic State instead of the Assad regime.	Суннитские боевики игнорируют призывы США сосредоточить свои действия на борьбе не с режимом Асада, а с Исламским государством.
The Ohrid SOS group has been on the frontlines fighting to save Lake Ohrid from the very beginning.	Группа спасения Охридского региона с самого начала боролась за сохранение Охридского озера.
Fighting Biopiracy	Борьба с био пиратством
Fighting the	Борьба с
Fighting Hedgehogs	Боевые ёжики
They're fighting.	Они дерутся.
Stop fighting!	Хватит сражаться!
Stop fighting!	Прекратить драку!
Stop fighting!	Прекратить бой!
Stop fighting!	Перестань драться!
Stop fighting!	Перестаньте драться!
Keep fighting.	Продолжай сражаться.
Keep fighting.	Продолжайте сражаться.
Keep fighting.	Продолжай бороться.
Keep fighting.	Продолжайте бороться.
I'm fighting.	Я борюсь.
We're fighting.	Мы сражаемся.
We're fighting.	Мы боремся.
Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic	Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Сирийская Арабская Республика, Судан
Libyan strongman Muammar Al Gaddafi is finally dead.	Бывший глава Ливии Муаммар Аль Каддафи окончательно объявлен погибшим.
My niece is from Libya. She is Libyan.	Моя племянница из Ливии. Она ливийка.
A portion of territory has been seized by the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia.	Часть территории захватила террористическая группировка Исламское государство , запрещенная в России.
In June, the group, formerly known as the Islamic State in Iraq and Syria, changed its name to the Islamic state, headed by a Caliph, Abu Bakr Al Baghdadi.	В июне прошлого года организация, до этого известная как Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ), поменяла название на Исламское государство и объявила себя халифатом, который возглавил шейх Абу Бакр аль Багдади.
Vijeta Uniyal, writing for Gatestone, contends that violent mobs of Islamists are fighting to create a separatist Islamic state, and India s military presence, rather than being an occupation , is a war against Islamic terrorism.	Виджета Юнийял в своей статье для Гейтстона утверждает, что ожесточённые исламистские группировки борются за создание отдельного исламского государства, и военное присутствие Индии не оккупация , а война с исламским терроризмом.
Assad, after all, literally unleashed the Islamic State s current savagery in May 2011, he released hundreds of Islamic radicals from prison, quickly supplying the infant group with fighters and leaders.	Именно Асад в буквальном смысле спустил с цепи дикое Исламское государство в мае 2011 года он освободил сотни исламских радикалов из тюрьмы, обеспечив эту новорожденную группировку боевиками и лидерами.
The community organises group trips to participate in the Hajj, the annual Islamic pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia.	Община организуют групповые поездки для участия в хадже, ежегодном исламском паломничестве в Мекку в Саудовской Аравии.
Chants of islamiyya, islamiyya (Islamic, Islamic) were enough.	Достаточно было проскандировать исламия, исламия .
Plot In August 1942, a group of German soldiers enjoy leave in Cervo, Liguria, Italy after fighting in North Africa.	Группа немецких солдат наслаждается отпуском в Италии после успешных боевых действий в Северной Африке.
The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum.	Ливийское же наследие заставляет Иран разбираться самому в собственной головоломке.

Показать эту страницу на русском языке