Translation of "libyan islamic group" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. | Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии. |
| The Moro Islamic Liberation Front (MILF) is Southeast Asia s strongest separatist group. | Исламский фронт освобождения Моро (ИФОМ) является самой сильной сепаратистской организацией в Юго Восточной Азии. |
| FPI or the Islamic Defenders Front is an influential religious group which often campaigns against 'anti Islamic' activities and ideas. | ФЗИ, или Фронт защитников ислам,а является влиятельной религиозной группой, выступающей против антиисламских мероприятий и идей. |
| A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State. | Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство . |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan | Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Судан |
| Libyan Arab Jamahiriya 50 000 | Ливийская Арабская Джамахирия 50 000 |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Mauritania, Sudan | Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Мавритания, Судан |
| Meanwhile, The Libyan One reminds us | The Libyan One напоминает нам |
| Thus spoke Saif al Islam al Qaddafi in March 2010, referring to the leaders of the Libyan Islamic Fighting Group (LIFG), an armed organization that had attempted to assassinate his father, Muammar al Qaddafi, three times in the mid 1990 s. | Так говорил Саиф аль Ислам аль Каддафи в марте 2010 года, ссылаясь на лидеров Ливийской исламской боевой группы (ЛИБГ), вооруженной организации, которая три раза пыталась убить его отца, Муаммара аль Каддафи, в середине 1990 х годов. |
| Nevertheless, in Gaza s political milieu, Hamas is a moderate Islamic group that opposes al Qaeda style extremism. | Тем не менее, в политической среде Газы Хамас является умеренным исламистским движением, противостоящим экстремизму в стиле Аль Каиды. |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic | Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Сирийская Арабская Республика, Судан |
| Libyan strongman Muammar Al Gaddafi is finally dead. | Бывший глава Ливии Муаммар Аль Каддафи окончательно объявлен погибшим. |
| My niece is from Libya. She is Libyan. | Моя племянница из Ливии. Она ливийка. |
| A portion of territory has been seized by the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia. | Часть территории захватила террористическая группировка Исламское государство , запрещенная в России. |
| In June, the group, formerly known as the Islamic State in Iraq and Syria, changed its name to the Islamic state, headed by a Caliph, Abu Bakr Al Baghdadi. | В июне прошлого года организация, до этого известная как Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ), поменяла название на Исламское государство и объявила себя халифатом, который возглавил шейх Абу Бакр аль Багдади. |
| Assad, after all, literally unleashed the Islamic State s current savagery in May 2011, he released hundreds of Islamic radicals from prison, quickly supplying the infant group with fighters and leaders. | Именно Асад в буквальном смысле спустил с цепи дикое Исламское государство в мае 2011 года он освободил сотни исламских радикалов из тюрьмы, обеспечив эту новорожденную группировку боевиками и лидерами. |
| The community organises group trips to participate in the Hajj, the annual Islamic pilgrimage to Mecca in Saudi Arabia. | Община организуют групповые поездки для участия в хадже, ежегодном исламском паломничестве в Мекку в Саудовской Аравии. |
| Chants of islamiyya, islamiyya (Islamic, Islamic) were enough. | Достаточно было проскандировать исламия, исламия . |
| The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. | Ливийское же наследие заставляет Иран разбираться самому в собственной головоломке. |
| Abstaining Colombia, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of) | Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия, Ливийская Арабская Джамахирия |
| Islamic Evangelism | Исламский евангелизм |
| When the Islamic revolution took place in Iran in February 1979, there was only one minority group in conflict with the Islamic Republic and opposed to the revolution the Kurdish minority. | Когда в феврале 1979 года в Иране произошла исламская революция, Исламской республике и революции противостояло только одно меньшинство курдское. |
| The Islamic State is three things a transnational terrorist group, a proto state, and a political ideology with religious roots. | Исламское Государство это три компонента транснациональная террористическая группа, протогосударство и политическая идеология с религиозными корнями. |
| Later on, the terrorist group, Islamic State, which is banned in Russia, joined forced with opponents of the Syrian government. | Позднее к противникам сирийского правительства присоединилась запрещенная в России террористическая группировка Исламское государство . |
| Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor. | Другие высокопоставленные ливийские чиновники страдают от того же управленческого оцепенения. |
| Libyan civilians are now under the protection of international law. | В настоящее время гражданское население Ливии находится под защитой международного права. |
| Abstaining Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of) | Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия, Ливийская Арабская Джамахирия, Эквадор |
| Are your Libyan partners interested in shipments of Russian arms? | Интересуются ли ваши ливийские собеседники поставками российского оружия? |
| Joseph S. Nye recently co chaired an Aspen Strategy Group discussion on the Islamic State and radicalism in the Middle East. | Однако, чтобы овладеть ими, как показывают нынешние дебаты, внешней политике США в отношении Ближнего Востока придется стать более изощренной. |
| A group of Iranian nationals described as activists and refugees stormed the Islamic Republic's embassy in Berlin on Wednesday, November 28. | Группа граждан иранской национальности, состоящая из активистов и беженцев штурмовала посольство И.Р Иран в Берлине в среду 28 ноября. |
| Malaysia Goes Islamic | Малайзия становится исламской |
| Islamic prayer times | Время намаза в исламе |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан |
| Islamic powers The Islamic World was a main factor in slavery. | В Саудовской Аравии рабство официально отменили только в 80 х годах XX века. |
| How many of the Islamist fighters in Libya are Libyan themselves. | Как много среди боевиков исламистов в Ливии самих ливийцев? |
| Could Moscow lead intra Libyan negotiations according to the Paris model? | Может ли Москва провести внутриливийские переговоры по примеру Парижа? |
| Celebrating the fall of Gaddafi outside the Libyan embassy in Tunisia. | Празднование падения Каддафи у ливийского посольства в Тунисе. |
| The Islamic Democratic Paradox | Исламский демократический парадокс |
| But what if forbearance in a civil war like Syria s allows a terrorist group like the Islamic State to establish a safe haven? | Но если сдержанность во вмешательстве в гражданскую войну в Сирии позволяет террористической группе типа Исламское государство создать надежное убежище? |
| It cannot be ruled out that thousands of fighters from the extremist group, Islamic State, could be among the migrants arriving in Europe. | Не исключено, что среди прибывающих в Европу мигрантов могут находиться тысячи боевиков экстремистской группировки Исламское государство . |
| Then there's another group, bigger group. | Есть еще одна группа побольше. |
| Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage. | Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды. |
| Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage. | Бедность, может быть, и не является непосредственной причиной исламского терроризма, однако, исламские террористы манипулируют бедностью, обращая ее в свою пользу. |
| Two weeks ago, the first shipment of Libyan oil to Rosneft took place. | И две недели назад произошла первая отгрузка ливийской нефти компании Роснефть . |
Related searches : Libyan Islamic Fighting Group - Islamic Group - Libyan Fighting Group - Armed Islamic Group - Islamic Group Of Uzbekistan - Libyan Desert - Libyan Dinar - Libyan Dirham - Libyan Monetary Unit - Libyan Arab Jamahiriya - Islamic Law - Islamic Finance
