Translation of "liechtenstein" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liechtenstein - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liechtenstein 2 000 | Лихтенштейн 2 000 |
| Is Liechtenstein a European country? | Лихтенштейн это европейская страна? |
| Vaduz is the capital of Liechtenstein. | Вадуц столица Лихтенштейна. |
| What's the minimum salary in Liechtenstein? | Какая минимальная зарплата в Лихтенштейне? |
| Abstaining Chile, Liechtenstein, New Zealand, Switzerland, Tonga, Tunisia | Воздержались Лихтенштейн, Новая Зеландия, Тонга, Тунис, Чили, Швейцария |
| Abstaining Armenia, Japan, Liechtenstein, New Zealand, Norway, Switzerland | Воздержались Армения, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Норвегия, Швейцария, Япония |
| Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu | Воздержались Вануату, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Фиджи, Швейцария |
| The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein. | В музее содержатся также национальные коллекции произведений искусства Лихтенштейна. |
| The other important museum is the Liechtenstein National Museum ( Liechtensteinisches Landesmuseum ) showing permanent exhibition on the cultural and natural history of Liechtenstein as well as special exhibitions. | Другой важный музей Национальный Музей Лихтенштейна (Liechtensteinisches Landesmuseum), показывающий постоянные экспозиции по культурной и природной истории Лихтенштейна, а также специальные выставки. |
| Liechtenstein joined EFTA in 1991 (previously its interests had been represented by Switzerland). | Лихтенштейн присоединился в 1991 году (предварительно, его интересы в ЕАСТ представляла Швейцария). |
| South Korea, Liechtenstein, and Turkey competed in 1948 but did not participate in the 1952 Games. | Южная Корея, Лихтенштейн и Турция участвовали на зимних Играх 1948 года, но не представили кандидатов на этой Олимпиаде. |
| Abstaining Australia, Kazakhstan, Liechtenstein, Malawi, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, San Marino, Switzerland, Tonga, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Австралия, Вануату, Казахстан, Лихтенштейн, Малави, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Сан Марино, Тонга, Узбекистан, Украина, Швейцария |
| But a precedent exists the European Economic Area (EAA), which incorporates EU countries along with Norway, Iceland, and Liechtenstein. | Но прецедент уже существует Европейская экономическая зона (EAA), которая объединяет Евросоюз с Норвегией, Исландией и Лихтенштейном. |
| Andorra, Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Denmark, Finland, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Portugal, San Marino, Spain, Sweden | Австралия, Австрия, Андорра, Бельгия, Германия, Греция, Дания, Израиль, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Лихтенштейн, Люксембург, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Португалия, Сан Марино, Финляндия, Швеция, Япония |
| In Russia, it is prohibited to import certain agricultural products, raw materials, and food from the United States, EU countries, Canada, Australia, Norway, Ukraine, Albania, Montenegro, Iceland, and Liechtenstein. | В Россию запрещено ввозить некоторые виды сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия из США, стран Евросоюза, Канады, Австралии, Норвегии, Украины, Албании, Черногории, Исландии и Лихтенштейна. |
| Adopted at the 31st plenary meeting, on 13 October 2006, without a vote, on the basis of draft resolution A 61 L.3, sponsored by Bosnia and Herzegovina, Ecuador, Gambia, Japan, Liechtenstein | Принята без голосования на 31 м пленарном заседании 13 октября 2006 года по проекту резолюции A 61 L.3 его авторы Босния и Герцеговина, Гамбия, Лихтенштейн, Эквадор, Япония |
| Cooperation with havens like Liechtenstein or Monaco should be ruled out unless they accept that within the common market all citizens must pay taxes where they live, according to the rules of that country. | Сотрудничество с такими пристанищами, как Лихтенштейн и Монако, должно быть исключено, если они не согласятся признать, что в рамках Единого рынка все граждане должны платить налоги по месту жительства, согласно правилам страны проживания. |
| Adopted at the 64th plenary meeting, on 4 December 2006, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 61 450, para. 7)The draft resolution recommended in the report was introduced in the Committee by the representative of Liechtenstein on behalf of the Bureau. | Принята без голосования на 64 м пленарном заседании 4 декабря 2006 года по рекомендации Комитета (A 61 450, пункт 7)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен в Комитете представителем Лихтенштейна от имени Бюро. |
| Adopted at the 62nd plenary meeting, on 6 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 454, para. 8)The draft resolution recommended in the report was introduced in the Committee by the representative of Liechtenstein on behalf of the Bureau. | Принята без голосования на 62 м пленарном заседании 6 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 454, пункт 8)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен в Комитете представителем Лихтенштейна от имени Бюро. |
| Adopted at the 77th plenary meeting, on 18 December 2002, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 57 556 Add.2 and Corr.1 3, para. 127)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Australia, Canada, Japan, Liechtenstein, New Zealand and Norway. | Принята без голосования на 77 м пленарном заседании 18 декабря 2002 года по рекомендации Комитета (A 57 556 Add.2 и Corr.2 и 3, пункт 127)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесли Австралия, Канада, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Норвегия и Япония. |
| Participation in a common financial market should not be allowed for free riders who refuse to share information. Cooperation with havens like Liechtenstein or Monaco should be ruled out unless they accept that within the common market all citizens must pay taxes where they live, according to the rules of that country. | Сотрудничество с такими пристанищами, как Лихтенштейн и Монако, должно быть исключено, если они не согласятся признать, что в рамках Единого рынка все граждане должны платить налоги по месту жительства, согласно правилам страны проживания. |
Related searches : Principality Of Liechtenstein - Capital Of Liechtenstein
