Translation of "life in freedom" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| An opponent of a regime that supressed general freedom and civil life. | Противником режима, который подавлял общую свободу и гражданскую жизнь. |
| They are not free anymore... you know... without the freedom to work, the freedom to have a family, the freedom to travel, the freedom to go to education, what life do you have? | Они больше не свободны... понимаете... Что останется от вашей жизни без права на выбор работы, на создание семьи, на свободу передвижения, на образование? |
| Europeans think that we enjoy the highest quality of life in the world, combining freedom with social solidarity. | Европейцы думают, что у них самый высокий уровень жизни в мире, в совокупности со свободой и социальной сплоченностью. |
| Because of these features, the free market is part of a basic freedom that is rooted in everyday life. | Из за этих особенностей свободный рынок является частью основных свобод, которые укоренились в повседневной жизни. |
| The prohibition against a state religion together with freedom of conscience preserves the plurality of religion in civil life. | Запрет на государственную религию вместе со свободой вероисповедания сохраняет многочисленность религий в гражданской жизни. |
| I ve lived all my life dreaming of Freedom, and Bassel taught me to embrace it. | Я жила всю свою жизнь, мечтая о Свободе, и Бассель научил меня принять её. |
| I ve lived all my life dreaming of Freedom, and Bassel taught me to embrace it.... | Я жила всю свою жизнь, мечтая о Свободе, и Бассель научил меня принять её.... |
| while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you. | Пока ты наслаждаешься так называемой свободой, они наслаждаются свободой тебя наказывать. |
| Freedom true freedom is indivisible. | Свобода истинная свобода неделима. |
| PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION | Личная свобода Свобода слова |
| The Rape of Freedom in Burma | Насилие над свободой в Бирме |
| Muzzled in the Name of Freedom | Замолчавшие Во Имя Свободы |
| Rally in Phnom Penh's freedom park. | Демонстрация в Парке Свободы в Пномпене. |
| The greatest happiness lies in freedom. | Величайшее счастье заключается в свободе. |
| 'Freedom? | Свобода? |
| Freedom? | Свобода? |
| Freedom! | Свобода! |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | Свобода вероисповедания или свобода слова? |
| Overall, Kuwait has always had a lively political life, with freedom of expression and less political repression than is common in neighboring countries. | Тем не менее, в Кувейте всегда наблюдалась оживленная политическая жизнь, со свободой слова и не такими сильными политическими репрессиями, как это обычно принято в соседних странах. |
| In short, freedom is worth the price. | Проще говоря, свобода стоит того. |
| Freedom in such countries is a formality. | Свобода в таких государствах является формальностью . |
| Do you believe in Freedom of Speech? | Вы верите в свободу слова? |
| Do you believe in Freedom of Information? | Вы верите в Свободу Информации? |
| Forward with economic freedom in Africa forward. | Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. |
| Freedom of the Press worldwide in 2013. | Индекс свободы прессы в 2013 году. |
| Freedom House was founded in October 1941. | Freedom House выступала в поддержку советских диссидентов. |
| A map representing internet freedom, from Freedom House | Карта Свободы интернета из доклада Freedom House |
| What freedom! | Какая свобода! |
| Oh Freedom! | О свобода! |
| Academic freedom | Свобода высшего образования |
| Claiming freedom | Посвящено восстанию рабов на острове в 1795 году |
| Instead, the West is defending common values, such as freedom, respect for human life, and the rule of law. | Вместо этого, запад защищает общие ценности, такие как свобода, уважение человеческой жизни и руководство закона. |
| The report, Freedom on the Net 2011 analyses freedom of access to the Internet in 2009 2010 in 37 countries. | В докладе Свобода в сети 2011 анализируется свобода доступа к интернету в 2009 2010 годах в 37 странах мира. |
| The state of media freedom in Bulgaria was bad in 2013, according to Reporters Without Borders' World Press Freedom Index. | Состояние свободы СМИ в Болгарии в 2013 году было плохим, согласно Всемирному Индексу свободы прессы Репортёров без границ . |
| In the world of freedom, nobody provides care. | В мире свободы никто о тебе не заботится. |
| I only believe in freedom, justice, and humanitarianism. | Я только верю в свободу, справедливость и гуманность. |
| Freedom of speech was restricted in this country. | Свобода слова была ограничена в этой стране. |
| Freedom of speech is restricted in some countries. | В некоторых странах свобода слова ограничена. |
| There's no freedom of religion in this country. | В этой стране нет свободы вероисповедания. |
| There is freedom of religion in this country. | В этой стране есть свобода вероисповедания. |
| Is there freedom of religion in this country? | В этой стране есть свобода вероисповедания? |
| At the core of this is a belief in the rights of human beings to a life of freedom and the protection of their dignity. | В сердце этого лежит вера в права людей на свободную жизнь и защиту их достоинства. |
| This new push to curtail citizens Internet access is extremely worrying, particularly in Bangladesh where freedom of expression is increasingly under threat, both online and in everyday life. | Новый толчок к ограничению доступа к интернету гражданам представляет собой особый повод для беспокойства в Бангладеш, где угрозы свободе слова постоянно растут, онлайн и в повседневной жизни. |
| A life in danger | Жизнь под угрозой |
| He succeeded in life. | Он преуспел в жизни. |
Related searches : Life Of Freedom - Freedom In Design - Live In Freedom - In Larger Freedom - Freedom In Choice - Life In - In Life - Goals In Life - Everything In Life - In Everydays Life - Established In Life - Value In Life - Engage In Life
