Translation of "established in life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was established in 1946. | В 1974 было 23 тыс. |
| The school was established in 1650. | Эта школа была основана в 1650 году. |
| This college was established in 1910. | Этот колледж был основан в 1910 году. |
| A university was established in Pécs in 1367. | В XI веке венгры были обращены в христианство. |
| It was established in Strasbourg, France in 1987. | Она была основана в Страсбурге, Франция, в 1987 году. |
| The first theatre was established in 1844. | В 1844 году был открыт первый театр. |
| History The district was established in 1929. | Смоленский район образован в 1929 году. |
| History The district was established in 1929. | Сергачский район образован в 1929 году. |
| History The district was established in 1935. | Район был создан 31 января 1935 года. |
| In 1900, the Graduate School was established. | В 1900 году была основана магистратура. |
| In 1920, Soviet power was established there. | В 1920 году здесь утвердилась советская власть. |
| Hitachi Europe, Ltd. was established in 1982. | Сегодня Hitachi это финансово промышленная группа. |
| Soviet authority in Rylsk was established in November 1917. | Советская власть в городе была установлена в ноябре 1917. |
| Back in 2000, before the Global Fund was established, infected people in developing countries died of AIDS without any chance to receive life saving antiretroviral medicines. | Еще в 2000 году, до создания Глобального фонда, инфицированные в развивающихся странах умирали от СПИДа без каких либо шансов на получение жизненно важных антиретровирусных лекарств. |
| IV. ACTIVE VERIFICATION OF OTHER COMMITMENTS ESTABLISHED IN | IV. АКТИВНАЯ ПРОВЕРКА ДРУГИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В МИРНЫХ |
| Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271. | Хубилай основал династию Юань в 1271 году. |
| The town was established in the 18th century. | Город был основан в 18 веке. |
| The Fondation Le Corbusier was established in 1968. | Москва, 1973 Ле Корбюзье. |
| In 1919 the School of Architecture was established. | В 1919 году была создана школа архитектуры. |
| History The district was first established in 1935. | Ранее существовал в 1935 1956 годах. |
| The Comrat State University was established in 2002. | В 1820 году был основан Комратский кафедральный собор. |
| A 500m section was re established in 2003. | В 2003 году был восстановлен полкилометровый участок. |
| In 1854 he established the Bank of Egypt. | В 1854 году основал Банк Египта. |
| Hyundai Motor Company was later established in 1967. | Компания основана в 1967 году Чон Чжу ёном. |
| The first school in Chukotka was established in Uelen in 1916. | Мобильная телефонная связь в Уэлене появилась в конце 2011 года. |
| In 2002 2009, more than 11,000 startups were established. | В период 2002 по 2009 год было создано более 11 тысяч стартапов. |
| Curiously, none of them has been established in Ukraine. | Интересно, что ни одна из них не является украинской компанией. |
| History The Sagarmatha National Park was established in 1976. | Статус национального парка присвоен в июле 1976 года. |
| In 1805, the first state music school was established in Ljubljana. | Вокруг города проходит кольцевая автодорога, построенная в 1999 году. |
| In 1959, University of Michigan Dearborn was established in neighboring Dearborn. | В 1959 году в Детройте была основана звукозаписывающая компания Motown Records. |
| In 1967, the University of Mannheim was established in the city. | В 2007 году Мангейм (как город) отметил свой 400 летний юбилей. |
| 3. The offences established in accordance with article 5 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 5 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией. |
| 3. The offences established in accordance with article 6 of this Protocol shall be regarded as offences established in accordance with the Convention. | 3. Преступления, признанные таковыми в соответствии со статьей 6 настоящего Протокола, рассматриваются как преступления, признанные таковыми в соответствии с Конвенцией. |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| A life in danger | Жизнь под угрозой |
| He succeeded in life. | Он преуспел в жизни. |
| How's life in Germany? | Как живётся в Германии? |
| How's life in Germany? | Как жизнь в Германии? |
| Good luck in life. | Удачи в жизни! |
| That happens in life. | Такое бывает в жизни. |
| It was never established in the North, in the Urals, and in Siberia. | 1760 год помещик получил право ссылать крестьян в Сибирь. |
| In 1975, Moody wrote the best selling book Life After Life and in 1977 he wrote a second book, Reflections on Life After Life . | В 1975 году Моуди написал бестселлер Жизнь после жизни , в 1977 году он написал вторую книгу Размышления о жизни после жизни . |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. |
Related searches : Life In - In Life - Established In Article - Established In Writing - Established In Germany - Established In 2008 - Established In Law - Established In Society - Established In Accordance - Terms Established In - Goals In Life - Everything In Life - In Everydays Life
