Translation of "life insurance premiums" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insurance - translation :

Life - translation :

Life insurance premiums - translation :

Keywords : страховки страховка страховку страховкой страховые жизнью спас твою жить твоей взносы премии взносов страховые платежи

Examples (External sources, not reviewed)

Health insurance premiums would plummet.	Возникнут новые быстро развивающиеся отрасли.
It involves paying some premiums to an insurance company.	Она включает в себя некоторые взносов страхования Компания.
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.	Страховые регулирующие органы конечно же хорошо знают о риске увеличения страховых взносов домовладельцев в будущем.
Premiums will have to increase to cover the losses, and those with a good genetic prognosis may opt out of life insurance to avoid subsidizing the cheats, driving premiums higher still.	Это приведет к увеличению взносов, чтобы покрыть убытки, и те, кто получил хороший генетический прогноз, могут вообще отказаться от страхования жизни, чтобы не субсидировать обман, что приведет к еще большему увеличению взносов.
payment in Norway of taxes, legally required insurance premiums and public utility charges	уплаты в Норвегии налогов и установленных в соответствии с законом страховых премий и оплаты счетов за коммунальные услуги
But if individuals can do tests from which insurance companies are barred, and if those who receive adverse genetic information then buy additional life insurance without disclosing the tests that they have taken, they are cheating other holders of life insurance. Premiums will have to increase to cover the losses, and those with a good genetic prognosis may opt out of life insurance to avoid subsidizing the cheats, driving premiums higher still.	Это приведет к увеличению взносов, чтобы покрыть убытки, и те, кто получил хороший генетический прогноз, могут вообще отказаться от страхования жизни, чтобы не субсидировать обман, что приведет к еще большему увеличению взносов.
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.	Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
The Office also collected more than 1.6 billion in premiums and paid 1.5 billion in benefits annually for the Federal employees' life insurance programme.	Управление также получало ежегодно более 1,6 млрд. долл. США в виде выплат и выплачивало 1,5 млрд. долл.
The main example of an unexpected item concerns the receipts of (non life) insurance claims as a resource in this current account and the payment of insurance premiums as a negative element.	Основные примеры появления таких неожиданных статей связаны с получением страхового вознаграждения (не по страхованию жизни), рассматриваемого в качестве ресурса в настоящем текущем счете, и с уплатой страховых премий как вычета.
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	По мере увеличений цен, относительно более здоровые лица будут отказываться от страхования до обнаружения заболеваний, что потянет за собой дальнейший рост в медицинских расходах и ценах полисов.
Families lucky enough to have health insurance face annual premiums that have nearly doubled, to 7,500.	Семьи, которым посчастливилось иметь медицинскую страховку, вынуждены платить годичные взносы, увеличившиеся почти вдвое до 7500.
Savings resulted from lower liability insurance premiums than budgeted for, as indicated in table 1 above.	Как видно из таблицы 1 выше, экономия была обусловлена меньшим, чем предусматривалось сметой, размером взносов за страхование гражданской ответственности.
I have life insurance.	Моя жизнь застрахована.
Invalidity and life insurance.	Страхование по инвалидности и на случай смерти.
Medical, life insurance 100	Медицинское страхование и страхование жизни
Greg's life insurance underwriters.	А так же в страховой компании.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д.
History In the first half of 2008 PZU Group received 11,882.5 million Polish zloty in insurance premiums.	В первой половине 2008 Группа PZU получила 11,882.5 миллионов злотых за счет страховых премий.
That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period.	Эта страховая компания заявила, что в период оккупации Ираком Кувейта от ее страховых брокеров не требовалось взимания и пересылки страховых премий и что, насколько ей известно, в этот период страховые премии не взимала ни одна страховая компания Кувейта.
Do you have life insurance?	У вас застрахована жизнь?
Do you have life insurance?	У вас есть услуга страхования жизни?
Health and life insurance applications	Заявки на страхование здоровья и жизни
Armoured personnel carriers and engineering vehicles were excluded under the new coverage, resulting in savings for insurance premiums.	Из нового плана страхования были исключены бронетранспортеры и инженерные машины, благодаря чему были сэкономлены средства на страховых взносах.
Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums.	Аналогичным образом люди склонны принимать значительные риски убытков, чтобы избежать определенных незначительных потерь, таких как выплата страховых взносов.
In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs.	В 2002 году были увеличены страховые взносы по линии Программы медицинского страхования провинции Альберта в целях покрытия большей части затрат на медицинские услуги.
During 1991, the insurance companies developed written premiums of 148 million, a 14 per cent increase compared with 1990.	В 1991 году страховые компании получили страховых премий на сумму в 148 млн. долл. США, что на 14 процентов больше по сравнению с 1990 годом.
Life insurance 14 014 14 141	Страхования жизни
A. Health and life insurance applications	А. Заявления на медицинское страхование и страхование жизни
The Panel sought additional information as to whether insurance companies in Kuwait required policyholders to pay premiums during this period.	США в связи с обязанностью взимания страховых платежей в период оккупации Ираком Кувейта, которая, согласно его утверждению, лежала на нем как на страховом брокере.
MAKE IT LIFE INSURANCE, DO YOU MIND?	Немножко подстраховаться.
In 2002, the collection of unemployment insurance premiums was started, which according to law is 2 of wages and other remuneration.	В 2002 году был начат сбор взносов по страхованию от безработицы, которые в соответствии с законом составляют 2 от заработной платы или иного вознаграждения.
Global Life Zurich's Global Life business offers life insurance, savings, investment and pension products.	Глобальное страхование жизни Zurich предлагает своим клиентам страхование жизни, сбережений, инвестиций и пенсионные решения.
At that time, the programme covered approximately 10 million lives, with 375 health insurance companies receiving annual premiums of nearly 16 billion.	В то время эта программа охватывала примерно 10 миллионов человек при участии 375 компаний медицинского страхования, получающих ежегодные выплаты в размере почти 16 млрд. долл. США.
On March 24, 1868, it became known as Metropolitan Life Insurance Company and shifted its focus to the life insurance business.	В связи с этим компания была переименована в Metropolitan Life Insurance Company , сокращённо MetLife .
To see why, consider health or life insurance.	Чтобы понять почему, рассмотрите медицинскую страховку или страхование жизни.
I have some life insurance, a 15,000 policy.	У меня есть страховой полис. Hа 15.000 долларов.
31.6 The requirements of 77,325,600, including an increase of 9,050,900, are based on an anticipated annual increase in membership in the insurance programme and in insurance premiums during the biennium 2006 2007.	31.6 Потребности в размере 77 325 600 долл. США с учетом увеличения на 9 050 900 долл.
Among the latest nominated absurdities, for instance, is the recent decision by the European Court to unify insurance premiums for men and women.	Среди уже выдвинутых на номинацию абсурдностей недавнее решение Европейского суда по объединению ставки страховых взносов для мужчин и женщин.
The total component comprises four international professionals contributions to special insurance premiums for risk prone locations and an allocation for security related equipment.	Указанный компонент в целом включает четыре должности сотрудников категории специалистов, набираемых на международной основе взносы на цели специального страхования в опасных районах и ассигнования на оборудование для обеспечения безопасности.
(i) The sum of 8.2 million provided for after service health insurance premiums for retirees and staff costs such as ex gratia payments	i) сумма в размере 8,2 млн. долл. США для оплаты медицинского страхования сотрудников после выхода в отставку и покрытия таких расходов по персоналу, как выплаты ex gratia
One participant underscored the need to establish ways to communicate the implementation of adaptation measures and risk reduction to insurance companies in order to see these actions reflected in insurance premiums and conditions.	Один из участников подчеркнул необходимость создания каналов связи для сообщений об осуществлении мер по адаптации и уменьшению опасности риска для страховых компаний, чтобы эти мероприятия были отражены в страховых премиях и условиях.
So I just recently had to buy life insurance.	Недавно мне пришлось застраховать жизнь.
a. Negotiations of health and life insurance 8 8	a. Проведение переговоров по вопросам медицинского страхования и страхования жизни
This way, she don't even get no life insurance.	По крайней мере она получила бы за меня страховку.
Old Mair couldn't sell life insurance to a ghost.	Старик Мэйр не продаст страховку даже призраку.

Показать эту страницу на русском языке