Translation of "premiums income" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

Premiums income - translation :

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного взносы премии взносов страховые платежи

Examples (External sources, not reviewed)

The Plan is maintained by premiums from field staff and proportional contributions from UNHCR, as well as by interest income.	План финансируется за счет страховых взносов сотрудников отделений на местах и соответствующих взносов УВКБ, а также процентных поступлений.
The Plan is maintained by premiums from field staff and proportional contributions from UNHCR, as well as by interest income.	Выплаты производятся на основе обработанных в течение года требований в отношении покрытия медицинских расходов сотрудников отделений на местах.
Health insurance premiums would plummet.	Возникнут новые быстро развивающиеся отрасли.
In 2004, the Medical Insurance Plan received total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned.	В 2004 году поступления по плану медицинского страхования в виде страховых взносов сотрудников и пропорциональных взносов УВКБ составили в общей сложности 3 754 260 долл.
In 2004, the Medical Insurance Plan received a total income of 3,754,260 from staff premiums and proportional contributions from UNHCR and 258,710 in interest earned.	В 2004 году поступления по Плану медицинского страхования составили в общей сложности 3 754 260 долл.
It involves paying some premiums to an insurance company.	Она включает в себя некоторые взносов страхования Компания.
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	По мере увеличений цен, относительно более здоровые лица будут отказываться от страхования до обнаружения заболеваний, что потянет за собой дальнейший рост в медицинских расходах и ценах полисов.
As America sops up the world s savings to address its problems, as risk premiums soar, as global income, trade, and commodity prices fall, developing countries will face hard times.	Пока Америка впитывает в себя глобальные сбережения для решения своих проблем, таких как резкий рост страховых вознаграждений за риски, совокупный доход, торговля и падение цен на товары, развивающиеся страны ждут тяжелые времена.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Страны должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.
Premiums will have to increase to cover the losses, and those with a good genetic prognosis may opt out of life insurance to avoid subsidizing the cheats, driving premiums higher still.	Это приведет к увеличению взносов, чтобы покрыть убытки, и те, кто получил хороший генетический прогноз, могут вообще отказаться от страхования жизни, чтобы не субсидировать обман, что приведет к еще большему увеличению взносов.
Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries.	Премиальные риски стали сильно различаться, и еврозона разделилась на стран кредиторов и стран должников.
payment in Norway of taxes, legally required insurance premiums and public utility charges	уплаты в Норвегии налогов и установленных в соответствии с законом страховых премий и оплаты счетов за коммунальные услуги
And premiums are calculated in a way that they spread out the risk.	И премии рассчитываются таким образом, что они распространилась риск.
Income sections income (decreases) of income	поступлений поступлений (уменьшение) сметы поступлений
To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive.	Чтобы компенсировать эти затраты, они должны будут увеличить страховые взносы, делая себя неконкурентными.
Miscellaneous income interest income	Разные поступления процентные поступления
Miscellaneous income interest income	Разные поступления процентные поступления
Income section 2 General income	Раздел 2 сметы поступлений Общее поступление
Income section 2 General income	Раздел 2 сметы поступлений общие поступления
Families lucky enough to have health insurance face annual premiums that have nearly doubled, to 7,500.	Семьи, которым посчастливилось иметь медицинскую страховку, вынуждены платить годичные взносы, увеличившиеся почти вдвое до 7500.
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.	Страховые регулирующие органы конечно же хорошо знают о риске увеличения страховых взносов домовладельцев в будущем.
Savings resulted from lower liability insurance premiums than budgeted for, as indicated in table 1 above.	Как видно из таблицы 1 выше, экономия была обусловлена меньшим, чем предусматривалось сметой, размером взносов за страхование гражданской ответственности.
Includes interest income and miscellaneous income.	Включают в себя поступления по процентам и прочие поступления.
History In the first half of 2008 PZU Group received 11,882.5 million Polish zloty in insurance premiums.	В первой половине 2008 Группа PZU получила 11,882.5 миллионов злотых за счет страховых премий.
That insurer stated that its insurance brokers were not required to collect and remit premiums during the period of Iraq's occupation of Kuwait and that, to the best of its knowledge, no insurance company in Kuwait collected premiums during that period.	Эта страховая компания заявила, что в период оккупации Ираком Кувейта от ее страховых брокеров не требовалось взимания и пересылки страховых премий и что, насколько ей известно, в этот период страховые премии не взимала ни одна страховая компания Кувейта.
Income section 1 Income from staff assessment	Раздел 1 сметы поступлений Поступления по плану налогообложения персонала
average income of the low income population	средний уровень доходов малоимущего населения
average income of the low income population	средний доход малоимущего населения
Income section 2. General income IS 2	Раздел 2 сметы Общие поступления РП 2 поступлений.
Income 1991 1992 income 1 028 000	Расходы за 1991 1992 год 1 028 000
Income 1992 1993 income . 3 031 000	Поступления за 1992 1993 год 3 031 000
Income from investment, interest income 626 174	Генеральная Ассамблея
So low income here, high income there.	Итак, низкие доходы здесь, высокие там.
Income	С.
Income	Доходы
Income	Раздел 3 сметы поступлений
Both confirmed the brokerage arrangements with the claimant, but only one addressed the issue of liability for premiums.	Обе они подтвердили наличие брокерских соглашений с заявителем, но вопрос об ответственности за премии затронула лишь одна из них.
Armoured personnel carriers and engineering vehicles were excluded under the new coverage, resulting in savings for insurance premiums.	Из нового плана страхования были исключены бронетранспортеры и инженерные машины, благодаря чему были сэкономлены средства на страховых взносах.
Obviously, premiums will be charged for complex transactions that require a lot of ana lytical skills and expert knowledge.	Очевидно, что за сложные операции, которые требуют ана литических навыков и знаний экспертов, будут взиматься премии.
Similarly, disposable income (cash income plus income in kind) shows great disparities between strata.	Аналогичным образом значительное неравенство в уровнях чистого дохода (в денежном и товарном выражении) наблюдается между городами, поселками и деревнями.
36. Other alternative income concepts considered by the Committee over the years include monetary income, disposable income, income adjusted for changes in national wealth and sustainable income.	36. Другие альтернативные концепции дохода, рассмотренные Комитетом за прошедшие годы, включают доход в денежном выражении, располагаемый доход, доход, скорректированный на изменение в национальном богатстве и устойчивый доход.
Since high risk premiums on government bonds endanger the capital adequacy of banks, half a solution is not enough.	До тех пор пока очень рискованные премии на государственные облигации ставят под угрозу достаточность капитала банков, половинного решения недостаточно.
When financial markets discovered that supposedly riskless government bonds might be forced into default, they raised risk premiums dramatically.	Когда финансовые рынки обнаружили, что по предположительно безрисковым государственным облигациям может быть объявлен дефолт, они резко увеличили премии за риск.
Similarly, humans tend to accept large downside risks in order to avoid small certain losses, such as insurance premiums.	Аналогичным образом люди склонны принимать значительные риски убытков, чтобы избежать определенных незначительных потерь, таких как выплата страховых взносов.

Показать эту страницу на русском языке