Translation of "statutory premiums" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Statutory - translation :

Statutory premiums - translation :

Keywords : взносы премии взносов страховые платежи Совращение Изнасилование несовершеннолетней малолетних Креп

Examples (External sources, not reviewed)

Statutory request.	Уставное требование.
Health insurance premiums would plummet.	Возникнут новые быстро развивающиеся отрасли.
Statutory (preferential) creditors	Статутные (преференциальные) кредиторы
Women in Statutory Bodies	женщины в государственных структурах
Statutory compensation schemes 54	Механизмы компенсации, предусмотренные законом 75
There is no statutory timeframe.	Предусмотренных законом сроков не существует.
Drafting of statutory law continues.	Продолжается разработка статутного права.
It involves paying some premiums to an insurance company.	Она включает в себя некоторые взносов страхования Компания.
National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies	Ник Сони, Департамент финансов
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	По мере увеличений цен, относительно более здоровые лица будут отказываться от страхования до обнаружения заболеваний, что потянет за собой дальнейший рост в медицинских расходах и ценах полисов.
Statutory shares (working capital) or quarterly contributions	Уставные взносы (оборотные средства) или обязательные выплаты раз в квартал
Statutory shares Advances from the suppliers, credit	Уставные взносы Авансы поставщиков, кредит
Statutory shares and reserves (self financing) Credit	Уставные взносы и резервы (самофинансирование) кредит
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement.	В Австралии регулирование в настоящее время ограничивается документами политического характера, руководящими принципами закупок, имеющими рекомендательный характер, и нормативными положениями широкого характера, посвященными электронным закупкам.
Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt.	Страны должники выплачивают значительную надбавку за риск за финансирование их государственных задолженностей.
Forcing people into marriage is a statutory offence.	16 КоБиС Туркменистана).
Recommendation on statutory auditors' independence in the EU.	Recommendation on statutory auditors' independence in the EU.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.
Three consisted only of statutory cities ( statutární města , sing.	Три района состоят только из городов ( statutární města , ед.
NGOs, whose statutory aim is to protect the environment.	НПО, уставной целью которых является охрана окружающей среды.
This table is prepared in accordance with statutory requirements.	Эта таблица готовится в соответствии с нормативными требованиями.
In doing so, UNITAR fully meets its statutory purpose.	При этом ЮНИТАР полностью выполняет свои уставные функции.
Premiums will have to increase to cover the losses, and those with a good genetic prognosis may opt out of life insurance to avoid subsidizing the cheats, driving premiums higher still.	Это приведет к увеличению взносов, чтобы покрыть убытки, и те, кто получил хороший генетический прогноз, могут вообще отказаться от страхования жизни, чтобы не субсидировать обман, что приведет к еще большему увеличению взносов.
Risk premiums widened, and the eurozone was divided into creditor and debtor countries.	Премиальные риски стали сильно различаться, и еврозона разделилась на стран кредиторов и стран должников.
payment in Norway of taxes, legally required insurance premiums and public utility charges	уплаты в Норвегии налогов и установленных в соответствии с законом страховых премий и оплаты счетов за коммунальные услуги
And premiums are calculated in a way that they spread out the risk.	И премии рассчитываются таким образом, что они распространилась риск.
These states are then divided into districts () and statutory cities ().	Римско католическая Церковь в 2000 году имела (72,1 населения).
Sissy Bar cover the song on their Statutory Grape album.	Sissy Bar сделал кавер, который попал в альбом Statutory Grape.
Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.	Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm.
regionalization of GLCs and companies set up by statutory boards	регионализация КСГ и компаний, учрежденных по решению государственных органов
To require implementation of the statutory provisions concerning profit sharing	Выполнение юридических соглашений, касающихся участия в распределении доходов.
(e) Resolutions on organic, statutory and general questions (annex V)	e) резолюций по организационным, уставным и общим вопросам (приложение V)
There is no statutory time limit for a temporary loan.	Поэтому данный тип лицензии не подходит для выставок, которые переезжают из страны в страну.
To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive.	Чтобы компенсировать эти затраты, они должны будут увеличить страховые взносы, делая себя неконкурентными.
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.	1 Судебное решение гласит Совершенное преступление является в соответствии с положениями закона изнасилованием.
Article 60 (a) of the Government Corporations Law extends the application of Amendment 11 to appointments to the board of directors of statutory corporations and other statutory organizations.	В соответствии со статьей 60 а) Закона о государственных компаниях, действие поправки 11 распространяется на назначения в совет директоров компаний и других организаций, созданных актом парламента.
This new group was established as a statutory corporation, British Aerospace (BAe).	Эта новая группа была создана как корпорация, основанная на законе, British Aerospace (BAe).
The Metropolitan Green Belt is a statutory green belt around London, England.	Этот закон предусматривал возможность перехода частных землевладений в границы зелёного пояса.
Such arrangements may be included within the licence, concession or statutory regulation.	Описание таких мер может быть включено в лицензию, концессионный документ или нормативный акт.
Families lucky enough to have health insurance face annual premiums that have nearly doubled, to 7,500.	Семьи, которым посчастливилось иметь медицинскую страховку, вынуждены платить годичные взносы, увеличившиеся почти вдвое до 7500.
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.	Страховые регулирующие органы конечно же хорошо знают о риске увеличения страховых взносов домовладельцев в будущем.
Savings resulted from lower liability insurance premiums than budgeted for, as indicated in table 1 above.	Как видно из таблицы 1 выше, экономия была обусловлена меньшим, чем предусматривалось сметой, размером взносов за страхование гражданской ответственности.
The MIM also puts its draft statutory orders on its website at www.mim.dk.	МОС также размещает проекты своих нормативных предписаний на своем вебсайте по следующему адресу www.mim.dk.
We on the other hand, along with some States, had preferred statutory confirmation.	We on the other hand, along with some States, had preferred statutory confirmation.
Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline.	В конечном счете ее апелляция была отклонена как поданная после истечения установленного законом срока.

Показать эту страницу на русском языке