Translation of "life of isolation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Isolation - translation :

изоляция

Life - translation :

жизнь

Life of isolation - translation :

жизнь изоляции

Keywords : изоляции изолятор изоляция изоляторе одиночество жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Islands of Isolation	Острова изоляции
In isolation?	Или сама, в одиночку?
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
Isolation of HIV Aids programmes	Изоляция программ борьбы с ВИЧ СПИДом
degree of isolation) (metre person)	Коэффициент рассредоточен ности с (степень изолированности) (в метрах на душу населения)
And cooperation instead of isolation.	Сотрудничество вместо изоляции.
The isolation of certain production zones.	изолированность некоторых производственных зон
The problem of isolation is important.	Важное значение имеет проблема одиночного заключения.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Breaking Burma s Isolation	Снятие изоляции с Бирмы
End Taiwan s Isolation	Прекратите изоляцию Тайваня
Japan s Kamikaze Isolation	Самоубийственная изоляция Японии
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
The advancement of women should be considered not in isolation but in terms of the status of women in all aspects of life.	Улучшение положения женщин должно рассматриваться не в отдельности, а в отношении статуса женщин во всех аспектах жизни.
Seizure, destruction and isolation of water sources	захват, уничтожение или изоляция источников водоснабжения
It could be a world of isolation.	Это может быть мир изоляции.
Iraq and Japanese Isolation	Изоляция Ирака и Японии
Long live the isolation!	Так что, да здравствует изоляция!
Whatever the privations, the St Kildans were fortunate in some respects, for their isolation spared them some of the evils of life elsewhere.	Whatever the privations, the St Kildans were fortunate in some respects, for their isolation spared them some of the evils of life elsewhere.
But perhaps the greatest problem is the progressive isolation of Islamic scholarship and much of Islamic life from the rest of the modern world.	Но, возможно, самая большая проблема все возрастающая изоляция исламской теологии и, в значительной степени, исламской жизни от остального современного мира.
Well, isolation has been the great saving grace of this remarkable place, but today isolation could be its doom.	Что ж, изоляция была спасительной благодатью для этого замечательного места, но сегодня изоляция может стать причиной его гибели.
Tehran is afraid of regional and international isolation.	Тегеран боится региональной и международной изоляции.
Russian fears of isolation, I believe, are groundless.	Опасения России в плане изоляции я считаю безосновательными.
In the last years of her life, she ridiculed various literary movements in Russia as the result, she found herself in complete isolation.	В последние годы своей жизни поэтесса высмеяла различные литературные движения в России, в итоге оказавшись в изоляции.
Isolation that's a good point.	Изоляция это верно подмечено.
game about consciousness and isolation	игра о самосознании и изоляции
We know that isolation kills.	Как известно, изоляция смерти подобна.
You're to stay in isolation!	Ты останешься в изоляторе
Isolation of methoxyeugenol and trans isoelemicin from oil of nutmeg .	Isolation of methoxyeugenol and trans isoelemicin from oil of nutmeg .
Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation.	И, наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана.
We'll see what kind of isolation it will be )))	Мы посмотрим, что это будет за изоляция )))
Lack of respect for communities living in voluntary isolation	неуважительное отношение к общинам, живущим в добровольной изоляции
The years of isolation had made him quite weak	Sebebiyse, hapis zamanın onu güçsüz bırakmasıydı.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.	В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
The village's isolation is to blame.	Во всем виновата изолированность нашей деревни.
Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention	С. Вопросы, вызывающие озабоченность
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.	Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.	Хуже всего была изоляция , рассказывает Альваренга.
Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations.	Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций.
The archipelago's isolation has resulted in a lack of biodiversity.	The archipelago s isolation has resulted in a lack of biodiversity.
The total duration of isolation must not exceed 48 hours.	Общая продолжительность изоляции не должна превышать 48 часов.
quot But there is an even worse type of isolation.	Однако есть еще более жестокий вид изоляции.
Five thousand years of isolation have made us invincible! Huh?	Пет илјади години изолираност не направија непобедливи!
Sandorfi reconciles this isolation with his family circle (he is the father of two girls, Ange and Eve) and his emotional life, thereby maintaining a delicate and studied balance between his life and his work.	Шандорфи помирил эту позицию со своим семейный круг (он является отцом двух девочек, Анж и Евы) и эмоциональной жизнью, поддерживая тем самым деликатный и достигнутый баланс между своей жизнью и своей работой.
Isolation keeps the world's eyes off Papua.	Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира.

Показать эту страницу на русском языке