Translation of "means of isolation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Islands of Isolation
Острова изоляции
Experience feelings of profound isolation.
Испытай чувство глубокой изоляции.
Self determination no longer means isolation, because achieving national independence nowadays means only to return to the world scene with a new status.
Самоопределение сегодня больше не означает изоляцию, потому что достижение государственной независимости сегодня означает отказ от прежнего статуса только для того, чтобы вернуться на мировую арену с новым.
Breaking Burma s Isolation
Снятие изоляции с Бирмы
Japan s Kamikaze Isolation
Самоубийственная изоляция Японии
End Taiwan s Isolation
Прекратите изоляцию Тайваня
Then increasing isolation.
Все большая изоляция.
Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case.
Взятая в отдельности, ситуации в Египте является очень тяжелой, но это совсем не уникальный случай.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.
Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Iraq and Japanese Isolation
Изоляция Ирака и Японии
Long live the isolation!
Так что, да здравствует изоляция!
Tehran is afraid of regional and international isolation.
Тегеран боится региональной и международной изоляции.
Isolation of methoxyeugenol and trans isoelemicin from oil of nutmeg .
Isolation of methoxyeugenol and trans isoelemicin from oil of nutmeg .
Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation.
И, наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана.
We'll see what kind of isolation it will be )))
Мы посмотрим, что это будет за изоляция )))
Isolation that's a good point.
Изоляция это верно подмечено.
game about consciousness and isolation
игра о самосознании и изоляции
Each case highlights the need to consider how to make systems more resilient, which means that systems cannot be considered in isolation.
Каждая рассмотренная ситуация подчеркивает необходимость тщательно рассматривать способы укрепления устойчивости систем, что означает, что они не могут рассматриваться по отдельности.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.
Хуже всего была изоляция , рассказывает Альваренга.
Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations.
Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.
В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas
проводить работу по международной изоляции Ирана, Хезболлы и Хамаса
Is the United States entering its own period of national isolation ?
США вступают в свой собственный период национальной изоляции ?
Isolation keeps the world's eyes off Papua.
Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира.
Recall the extreme isolation that preceded the appearance of Rilke's startling voice.
Вспомним абсолютное одиночество, предшествовавшее появлению удивительного голоса Рильке.
But the stranglehold of North Korea s dictatorship is based on total isolation.
Но мертвая хватка диктатуры Северной Кореи основана на полной изоляции.
Traditional means of communication
Традиционные средства коммуникации
This means that government can no longer afford to view issues in isolation its operations need to be de compartmentalized and flattened, as well as streamlined.
Это означает, что правительство больше не может позволить себе рассматривать проблемы в изоляции его работа должна быть сплоченной и открытой, а также гибкой.
Does the country seek increased openness or isolation?
Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation.
Решение проблемы здесь заключается в попытке избежать западни протекционизма и международной изоляции.
In isolation, European countries would have limited global significance.
Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
With so much oil, Russia can afford self isolation.
Имеючи столько нефти Россия может себе позволить самоизоляцию.
Amnesia means loss of memory .
Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .
Амнезия значит потеря памяти .
When legal means of business are outlawed, illegal means become more attractive.
Когда легальные способы ведения бизнеса оказываются вне закона, нелегальные становятся более привлекательными.
Voters are feeling the pain of economic isolation, made worse by the global downturn.
Избиратели чувствуют боль экономической изоляцией, которую усугубляет глобальный экономический спад.
China argues that it is subject to a US policy of isolation and containment.
Китай утверждает, что он является предметом американской политики изоляции и сдерживания.
The three years before me stretched out as a purgatory of ostracism and isolation.
Предстоящие мне три года стали казаться адом, полным гонений и одиночества.
I am categorically against isolation of any country in general, and especially of my native country.
Я категорически против изоляции всех стран в принципе, тем более, моей родной страны.
Each case highlights the need to consider how to make systems more resilient, which means that systems cannot be considered in isolation. They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.
Каждая рассмотренная ситуация подчеркивает необходимость тщательно рассматривать способы укрепления устойчивости систем, что означает, что они не могут рассматриваться по отдельности.
Clearly, No means No means No .
Понятно, что нет означает нет .
If things go wrong, China could move to embrace isolation.
Если дела пойдут плохо, Китай может оказаться в изоляции.
They are, in general, stuck in poverty and economic isolation.
Большинство из них застряло в бедности и экономической изоляции.
Isolation has brought confusion about Japan's place in the world.
Изоляция затруднила определение положения Японии в современном мире.

 

Related searches : Of Means - Means Of - Point Of Isolation - Place Of Isolation - Isolation Out Of - Feeling Of Isolation - Degree Of Isolation - Sense Of Isolation - Feelings Of Isolation - Level Of Isolation - Isolation Of Cells - Life Of Isolation - Isolation Of Equipment