Translation of "sense of isolation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Isolation - translation :

Sense - translation :

Keywords : изоляции изолятор изоляция изоляторе одиночество бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

That, together with the Kingdom s deepening distrust of the US, is fueling a growing sense of isolation.	Это, вместе с углублением недоверия Королевства к США, подпитывает растущее чувство изоляции.
Islands of Isolation	Острова изоляции
Experience feelings of profound isolation.	Испытай чувство глубокой изоляции.
Breaking Burma s Isolation	Снятие изоляции с Бирмы
Japan s Kamikaze Isolation	Самоубийственная изоляция Японии
End Taiwan s Isolation	Прекратите изоляцию Тайваня
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Iraq and Japanese Isolation	Изоляция Ирака и Японии
Long live the isolation!	Так что, да здравствует изоляция!
Tehran is afraid of regional and international isolation.	Тегеран боится региональной и международной изоляции.
Isolation of methoxyeugenol and trans isoelemicin from oil of nutmeg .	Isolation of methoxyeugenol and trans isoelemicin from oil of nutmeg .
Finally, younger Iranians are tired of Iran s international isolation.	И, наконец, молодые иранцы устали от международной изоляции Ирана.
We'll see what kind of isolation it will be )))	Мы посмотрим, что это будет за изоляция )))
Isolation that's a good point.	Изоляция это верно подмечено.
game about consciousness and isolation	игра о самосознании и изоляции
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.	Их религия, их изолированность, их глубокое уважение к своей культуре, а теперь и принципы их ВВС движения все это рождает чувство благодарности за то, что у них есть.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.	Милошевич был опрокинут в надежде на окончание изоляции Сербии.
Of everything, the isolation was the worst part, Alvarenga explains.	Хуже всего была изоляция , рассказывает Альваренга.
Isolation species A set of actually or potentially interbreeding populations.	Виды это репродуктивно изолированные естественные популяции или группы популяций.
Isolation, indeed, is unbridgeable for some.	В заключение следует заметить что судьбы науки зависят не только от денег или внимания правительства.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas	проводить работу по международной изоляции Ирана, Хезболлы и Хамаса
Is the United States entering its own period of national isolation ?	США вступают в свой собственный период национальной изоляции ?
Isolation keeps the world's eyes off Papua.	Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
Recall the extreme isolation that preceded the appearance of Rilke's startling voice.	Вспомним абсолютное одиночество, предшествовавшее появлению удивительного голоса Рильке.
But the stranglehold of North Korea s dictatorship is based on total isolation.	Но мертвая хватка диктатуры Северной Кореи основана на полной изоляции.
The right wing response to this challenge essentially to dismantle the welfare state would leave the majority of citizens exposed to economic shocks and structural shifts (merely reinforcing their sense of isolation and vulnerability).	Ответ правого крыла на этот вызов по сути, ликвидация государства всеобщего благосостояния оставил бы большинство граждан незащищенными перед воздействием экономических потрясений и структурных сдвигов (только укрепив их чувство изоляции и уязвимости).
Does the country seek increased openness or isolation?	Нужно ли стране увеличение открытости или изоляция?
But keeping Russia at arm s length from Europe has only strengthened the sense of isolation that many Russians feel, tempting them to define the country s interests in ways that are irreconcilable with those of Europe.	Но значительное игнорирование Европой России лишь усилило чувство изолированности, испытываемое многими россиянами, что вынуждает их формировать такие интересы своей страны, которые несовместимы с интересами Европы.
The key here is to avoid the trap of protectionism and international isolation.	Решение проблемы здесь заключается в попытке избежать западни протекционизма и международной изоляции.
The Iraqis sense all of this.	Жители Ирака почувствовали все это.
Making Sense of the Climate Impasse	Поиски выхода из климатического тупика
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
You lose your sense of self.	Человек теряет чувство собственного я .
The sense of panic has subsided.	Чувство паники притупилось.
It was the sense of efficacy.	работало ощущение силы.
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
He lost the sense of time.	Он потерял сознание времени.
You have no sense of direction.	У тебя совсем нет чувства направления.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.

Показать эту страницу на русском языке