Translation of "life saving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Life - translation : Life saving - translation : Saving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saving the Trees of Life | Спасая деревья жизни |
| Life Saving Drugs for All | Спасающие жизни лекарства для всех |
| Thanks for saving my life. | Спасибо, что спасла мне жизнь. |
| Thank you for saving my life. | Спасибо тебе, что спас мою жизнь. |
| Oh, you're saving my life. Here's my phone number. | Он Ой, вы мне жизнь спасаете. Вот мой телефон. |
| Saving France, Saving Europe | Спасение Франции, спасение Европы |
| Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. | Переговоры о спасающем жизни мире могут означать амнистию для убийственно виновных. |
| Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment. | Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию. |
| To me it is obvious that saving such a victim s life must count for more than taking the criminal s life. | Для меня является очевидным, что спасение жизни жертвы должно стоить больше, чем лишение жизни преступника. |
| Saving. | Накопления. |
| There are now an estimated three million people in Africa on life saving AIDS treatment. | Сегодня приблизительно три миллиона человек в Африке проходят курс лечения от СПИДа, которое спасает их жизни. |
| And bombobama owes Putin a bottle of whiskey for saving face... and maybe his life... | А с БОМБАМБАМЫ пузырь вискаря Путину, за сохранение лица...а может и жизни... |
| Saving clause | Исключающее положение |
| Saving power? | Экономия энергии? |
| Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. | Не надо путать спасение банкиров и акционеров со спасением банков. |
| We think about saving. We know we should be saving. | Мы думаем о сбережении. Мы знаем, что нам нужно делать сбережения. |
| Saving General Petraeus | Спасение генерала Петреуса |
| Saving Public Sarkozy | Спасение популярности Саркози |
| Saving World Trade | Спасая Мировую Торговлю |
| Saving Best Friends | Спасение друзей человека |
| Nice power saving! | Хороший способ сэкономить электроэнергию! |
| I'm saving it. | Я это берегу. |
| I'm saving it. | Я это приберегу. |
| We're saving lives. | Мы спасаем жизни. |
| Countries like Bangladesh and Mozambique have proven that disaster risk reduction and preparedness can be a life saving investment. | Такие страны, как Бангладеш и Мозамбик доказали, что сокращение рисков возможных бедствий и готовность к бедствиям могут стать инвестициями, которые спасут жизни. |
| Iain Hutchison Saving faces | Иан Хатчисон Спасая лица |
| Saving a View Layout | Сохранение текущего расположения панелей |
| You're only saving face! | Вы лишь не хотите ударить в грязь лицом! |
| Thanks for saving me. | Спасибо, что спасли меня. |
| Thanks for saving me. | Спасибо, что спас меня. |
| Thanks for saving me. | Спасибо, что спасла меня. |
| For several decades after the war, it turns out, hospitals were potentially life saving places for patients, but life threatening places for the doctors who treated them. | В течение нескольких десятилетий после войны, оказывается, больницы были местом, где, теоретически, спасали жизнь для поциентов, но местом, которое представляло угрозу для жизни для врачей, которые их лечили. |
| American households are saving again. | Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения. |
| Saving Resources to Save Growth | Экономия ресурсов для спасения роста |
| Saving the World u0027s Fish | Спасение рыбы во всем мире |
| It is saving the tigers. | Это спасение тигров. |
| Saving elephants benefits us all. | Спасение слонов выгодно всем нам. |
| I'm saving myself for marriage. | Я берегу себя для брака. |
| It is more difficult to compare the reduction of suffering brought about by correcting a facial deformity with saving a life. | Гораздо сложнее сравнивать уровень снижения страданий людей, достигаемый посредством исправления лицевых деформаций, с уровнем спасения человеческих жизней. |
| Many life saving drugs, notably those used to fight AIDS, are produced under patents mainly by US and European pharmaceutical companies. | Патенты на многие жизне важные лекарства, особенно на препараты от СПИДа, принадлежат в основном американским и европейским фармацевтическим компаниям. |
| LeilZahra As we tweet the energy away, hospitals in Gaza are denied the life saving energy to sustain their patients Gas4Gaza | LeilZahra В то время, как мы чирикаем об энергии, больницам в Gaza было отказано в энергии, которая спасает жизни пациентов Gas4Gaza |
| Rowling has since endorsed a petition urging the British Parliament to air drop life saving aid into besieged cities in Syria. | После этого Роулинг инициировала подписание петиции, адресованной парламенту Великобритании, с просьбой доставок с помощью авиации средств помощи и спасения жизней в осаждённые районы Сирии. |
| People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future. | Люди могут любить апельсины или бананы, или отдавать предпочтение наслаждению жизнью сегодня вместо того, чтобы думать о будущем. |
| Since its launch in 2000, the GAVI Alliance has sought to increase access to life saving vaccines for the world s poorest children. | С момента начала работы в 2000 году Альянс ГАВИ стремился расширить доступ к жизненно важным вакцинам для беднейших детей мира. |
| Coal keeps hospitals and core infrastructure running, provides warmth and light in winter, and makes life saving air conditioning available in summer. | На долю угля приходится практически половина энергоснабжения планеты, включая половину энергии, потребляемой в США. |
Related searches : Life-saving Treatment - Life Saving Skills - Life Saving Procedures - Life Saving Device - Life Saving Certificate - Life-saving Equipment - Life Saving Potential - Immediate Life-saving Measures - Labor Saving - Saving Costs - Money Saving - Face Saving - For Saving
