Translation of "lifting and moving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The fog's lifting. | Туман рассеивается. |
| And we have made heavy lifting bar. | И мы сделали штангу для тяжёло атлетов. |
| In response to the appeal made here in the Assembly by Nelson Mandela, our Government is moving towards lifting economic sanctions against South Africa. | В ответ на призыв, с которым обратился здесь, в Ассамблее, г н Нельсон Мандела, наше правительство собирается снять экономические санкции против Южной Африки. |
| Lifting of the ban on brothels and prostitution | Снятие запрета на публичные дома и занятие проституцией |
| My hobby is weight lifting. | Моё хобби тяжёлая атлетика. |
| Looks like the fog's lifting. | Смотрите, туман рассеялся. |
| Oh yes, for lifting watches. | Ах, да, за кражу часов. |
| Fog seems to be lifting. | Туман, кажется, рассеивается. |
| Moving and Copying | Перемещение и копирование |
| The documentary film is just the tip of the iceberg but it's a crucial step toward moving forward in finding new technology and lifting the veil of secrecy blinding the masses. | Документальный фильм это только верхушка айсберга, но важный шаг в направлении новых технологий и снятии завесы секретности, которая ослепляет массы людей. |
| It's constantly moving, and it's moving in the correct direction. | И движется в правильном направлении. |
| Can you manage lifting this box? | Ты сможешь поднять эту коробку? |
| Can you manage lifting this box? | Ты сможешь поднять этот ящик? |
| Can you manage lifting this box? | Вы сможете поднять эту коробку? |
| Can you manage lifting this box? | Вы сможете поднять этот ящик? |
| Lifting of the ban on brothels | Снятие запрета на публичные дома |
| Lifting of sanctions against South Africa | Отмена санкций против Южной Африки |
| lifting me up, for not crying. | И в то же время, он не забывал подбадривать меня, стараясь меня воодушевить, чтобы я тоже не расплакался. |
| Dumbell lifting doesn't agree with imagination. | Гири убивают фантазию. |
| And those moving gently. | и (суднами) плывущими (по воде) с легкостью, |
| And those moving gently. | и текущими с легкостью, |
| And those moving gently. | Клянусь плывущими легко! Речь идет о звездах, которые украшают своим сиянием небосвод, помогают людям во мраке ночи найти путь на суше и на море и заставляют людей задуматься над могуществом Творца. |
| And those moving gently. | Клянусь плывущими легко! |
| And those moving gently. | и (кораблями) идущими легко по воде, |
| And those moving gently. | плавно плывущими кораблями, |
| And those moving gently. | И теми, что плывут покойно и легко, |
| And those moving gently. | Бегущими с легкостью, |
| Moving and Resizing Objects | Передвижение и изменение размера объектов |
| And I'm not moving! | Я не сдвинусь с места! |
| It's true and moving. | Это правдиво, волнующе. |
| I'm not moving! I'm not moving! | Я не сдвинусь с места! |
| And they were moving and grinding and moving their arms up and down each other. | Они двигались, тёрлись и водили руками друг по другу вверх и вниз. |
| Lifting the burden of the school bag | Сделать школьные портфели легкими |
| He acknowledged me by lifting his hat. | Он признал меня приподниманием своей шляпы. |
| She starts her day with lifting weights. | Свой день она начинает с поднятия тяжестей. |
| African National Congress leader Mr. Nelson Mandela, renowned for his struggle against apartheid, made a moving statement at this very rostrum requesting the lifting of economic sanctions against South Africa. | Лидер Африканского национального конгресса г н Нельсон Мандела, известный своей борьбой против апартеида, выступил с волнующим заявлением с этой самой трибуны, в котором просил отменить экономические санкции против Южной Африки. |
| Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required. | Требуются строго определенные критерии для введения санкций, руководства их осуществлением и их отмены. |
| Moving | ПеремещениеComment |
| Moving | Перемещение |
| Moving | Перемещение |
| That's from years of working and sweating... and lifting and swinging a hook. | Тяжкий труд на износ Толкать лебедку, не разгибаясь. |
| And threateningly moving the furniture. | И угрожающе двигать мебель. |
| Moving swiftly and hiding themselves, | плывущими (по своим орбитам) и скрывающимися (за горизонтом), |
| Moving swiftly and hiding themselves, | текущими и скрывающимися, |
| Moving swiftly and hiding themselves, | передвигающимися и исчезающими! |
Related searches : Lifting And Jacking - Lifting And Handling - Lifting And Hoisting - Lifting And Rigging - Lifting And Lowering - Hoisting And Lifting - Transport And Lifting - Handling And Lifting - Lifting And Tilting - Lifting And Transport - Moving And Storage - Moving And Shipping - Lifting Chain
