Translation of "light or dark" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Patricia Burchat sheds light on dark matter | Патриция Буркат освещает темную материю |
| It's getting dark. Please turn on the light. | Темнеет. Включи свет, пожалуйста. |
| It's getting dark. Please turn the light on. | Темнеет. Включи свет, пожалуйста. |
| I felt for the light switch in the dark. | Я нащупал в темноте выключатель. |
| She groped for the light switch in the dark. | Она нащупала в темноте выключатель. |
| It's become dark. Would you turn on the light? | Темнеет. Вы включите свет? |
| Tom entered the dark room and flipped the light switch. | Том вошёл в тёмную комнату и щёлкнул выключателем. |
| It's getting dark. Please turn on the light for me. | Темнеет. Включи мне свет, пожалуйста. |
| It's getting dark. Please turn on the light for me. | Темнеет. Включите мне свет, пожалуйста. |
| Harmless fun or dark relic? | Безобидное развлечение или реликвия из тёмного прошлого? |
| According to ABC News, the crustacean acquires a dark blue or light blue colour as a result of genetic variations. | По информации ABC News, ракообразные приобретают синий или голубой окрас в результате генетических изменений. |
| What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter. | Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение. |
| The plant produces dark and light beer, as well as fruit soda. | Завод выпускал пиво тёмных и светлых сортов, а также фруктовую газированную воду. |
| Who is there now who can still light a candle in the dark? | Остался ли кто то, способный зажечь свечу в этой темноте? |
| The Olympic banknote was designed in a dark blue light blue color gamut. | Олимпийская банкнота выполнена в сине голубой гамме. |
| The first two rooms were dark, in the third there was a light. | Две первые комнаты были темны, в третьей был огонь. |
| In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness. | Во мраке лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту. |
| Two figures in dark dresses (they had been light coloured before) stood bending over something. | Две фигуры в темных платьях (они прежде были в светлых), нагнувшись, стояли над чем то. |
| The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. | Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным. |
| Is light a wave or a particle? | Свет это волна или частица? |
| What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light. | Что полезнее, Солнце или Луна? Конечно же Луна она светит, когда темно, а Солнце светит, только когда светло. |
| And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. | Но ведь по прежнему здесь одна в темном окружении, а другая в светлом. |
| And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. | Теперь тот, что обрамлен темным, выглядит светлее, чем тот, что на светлом фоне. |
| Its events were set on the planet Tuul, whose inhabitants were divided into dark and light kingdoms. | Его события разворачивались на планете Туул, чьи обитатели были разделены на темное и светлое королевства. |
| Tom always dresses in black or some other dark color. | Том всегда одевается в чёрное или в какой нибудь другой тёмный цвет. |
| I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted. | Мне нравятся тёмные пивные дробины. Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого то светлого пива, какой то светлый лагер или эль то есть пшеница и ячмень, который был поджарен. |
| We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround. | Тут у нас с левой стороны две одинаковые плитки. Одна в темном окружении, другая в светлом. |
| If you set no light system, all your scene is in the dark, ending in a black picture. | Если вы не установили источник света, ваша модель не освещается, что также приводит к чёрному экрану. |
| He has dark hair and dark eyes. | У него темные волосы и темные глаза. |
| Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow? | С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем нибудь лёгким? |
| So experimenters will be looking for new particles with the right properties to provide the astronomical dark matter very long lived and very feebly interacting with ordinary matter or light. | Поэтому исследователи будут искать новые частицы с нужными характеристиками, чтобы произвести астрономическую темную материю очень долговечную и очень слабо взаимодействующую с обычной материей или светом. |
| It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds. | А таковы, что я могу взять эти два одинаковых квадрата и поместить их в светлое или темное окружение. |
| It s totally dark there is no light you can t even see the other people in the same room with you. | Там абсолютно темно, света нет, не видно даже других людей в одной комнате с тобой. |
| Green light... Red light! | Зелёный свет... Красный свет! |
| Dark City | Темный город |
| It's dark. | Темно. |
| What color is your urine clear, dark yellow, reddish, or brown like beer? | Какого цвета у вас моча прозрачная, тёмно жёлтая, красноватая или коричневая, как пиво? |
| One day the dark ruler Sarlac decided to kill the light king Vlaros and become the sole ruler of the planet. | Однажды темный правитель Сарлак решил убить светлого короля Влароса и стать единоличным правителем планеты. |
| Rather than light hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them. | Меня больше привлекают рассудительные и слегка угрюмые мужчины, нежели радостные и беззаботные. |
| The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. | Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным. |
| They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies. | Это те самые галактики, которые окружены океаном темной материи, которая вызывает искривление света и в результате приводит к оптическим иллюзиям, практически к миражам галактик, находящихся позади. |
| A light bulb gives light. | Лампочка даёт свет. |
| That dark coat does not match her dark skin. | Это тёмное пальто не смотрится с её тёмной кожей. |
| That dark coat does not match her dark skin. | Это тёмное пальто не подходит к смуглому цвету её кожи. |
| We just have to change the direction, or the speed, or the volume, or the light in our thoughts. | Мы должны начать двигаться в другом направлении, изменить скорость, поменять уровень, освященность наших мыслей. |
Related searches : Dark Light - Or Light - Light Dark Cycle - Dark And Light - Light And Dark - Or Or Or - Dark Grey - Dark Circles - Dark Glasses - Dark Shadow - Dark Data - Dark Denim - Dark Arts
