Translation of "lightening effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Lightening - translation :

освещение

Lightening effect - translation :

осветление эффект

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

The flash of its lightening almost snatches the sight away.	Блеск его молнии готов унести зрение (тех, которые смотрят на него).
The flash of its lightening almost snatches the sight away.	Блеск молнии Его готов унести зрение.
The flash of its lightening almost snatches the sight away.	Разве не Аллах сотворил эти явления, направил их на служение людям, сделал их полезными для людей и обезопасил людей от их зла? И разве не свидетельствует это о совершенном могуществе, непреклонной воле и безграничном милосердии Аллаха?
The flash of its lightening almost snatches the sight away.	Блеск их молний готов унести зрение.
The flash of its lightening almost snatches the sight away.	Блеск молний от столкновения облаков так силён, что чуть ли не лишает зрения. Эти явления доказательства могущества Аллаха, обязывающие к вере в Него.
The flash of its lightening almost snatches the sight away.	Блеск Его молний чуть ли не ослепляет людей .
The flash of its lightening almost snatches the sight away.	Блеск молнии Его Почти лишает зренья.
The flash of its lightening almost snatches the sight away.	Блеск молнии Его почти уничтожает зрение.
The brilliance of its lightening almost takes away the sight.	Блеск его молнии готов унести зрение (тех, которые смотрят на него).
It is He who shows you the lightening, causing fear and hope.	Он Аллах Тот, Который показывает вам молнию (как одно из Своих знамений) (и вы видите его) испытывая страх (что поразит ее удар) и надеясь (что прольется дождь).
It is He who shows you the lightening, causing fear and hope.	Он тот, который показывает вам молнию для страха и надежды.
It is He who shows you the lightening, causing fear and hope.	Он Тот, Кто показывает вам молнию, чтобы вы боялись и надеялись, и создает тяжелые тучи. Люди опасаются того, что молнии могут погубить их, повредить их жилища, погубить урожай или нанести им прочий урон.
It is He who shows you the lightening, causing fear and hope.	Во Вселенной есть много очевидных фактов и признаков, указывающих на могущество Аллаха Всевышнего и Его власть над ней. Аллах являет вам молнию, и вы страшитесь её вида или боитесь того, что после неё не ко времени польёт сильный дождь, который погубит растения.
We've, of course, focused on that bolt of lightening because of its particularity.	(М) И, конечно, на молнии, (М) ведь это нечто особое.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.	Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.	Или как дождевая туча с неба.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.	Или же они подобны тем, кто оказался под ливнем с неба. Он несет мрак, гром и молнию.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.	Они в своём заблуждении, как люди, окружённые дождевой тучей с неба, мраком, громом и молнией. Они затыкают пальцами уши, опасаясь смерти от ударов молний и думая, что таким образом они смогут предотвратить смерть.
like unto a rain laden cloud from heaven, wherein are darknesses and thunder and lightening.	Или же подобны они оказавшимся под дождевой тучей, что в небе.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
It is He who shows you the lightening, causing fear and hope. And He produces the heavy clouds.	Он Тот, Кто показывает вам молнию, чтобы вы боялись и надеялись, и создает тяжелые тучи.
It is He who shows you the lightening, causing fear and hope. And He produces the heavy clouds.	Он тот, кто являет вам молнию, чтобы вы страшились гнева Аллаха и надеялись на милость Его , и порождает тучи, чреватые дождем .
It is He who shows you the lightening, causing fear and hope. And He produces the heavy clouds.	Он Тот, Кто молнию являет вам, (Одним внушая) страх, (другим) надежду, Тяжелой (ношей) тучи громоздит, (Чтобы излить вам дождь обильный).
It is He who shows you the lightening, causing fear and hope. And He produces the heavy clouds.	Он повелевает молнии возбуждать или страх или надежду заставляет облако лить из себя свою ношу.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
effect relationships.	В сотрудничестве с главным
Substitution effect	Эффект замещения
No Effect	Нет
Text Effect	Эффекты текста
Transition effect	Эффект смены слайдов
Fade effect	Гладкость изображений
KWin Effect	Эффект диспетчера оконComment
Set Effect...	Настроить эффект...
No Effect	Нет
Effect Parameters	Параметры эффекта
Combobox effect	Включить эффекты GUI
Menu effect	Плавное исчезновение
End effect	Остановить эффект
Text Effect	Текстовые эффектыComment
Bounce effect	Звук отскока

Показать эту страницу на русском языке