Translation of "lightweight and compact" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is small and lightweight. | Скрипка маленькая и лёгкая. |
| Lightweight browser | Нетребовательный к ресурсам веб браузер |
| Lightweight Bitcoin Client | Нетребовательный к ресурсам клиент Bitcoin |
| Lightweight web browser | Легковесный веб браузер |
| Lightweight terminal emulator | Легковесный эмулятор терминала |
| Lightweight and Fast GTK based Mail Client | Быстрый и нетребовательный к ресурсам клиент электронной почты с GTK интерфейсом |
| A fast and lightweight IDE using GTK2 | Быстрая и легковесная среда разработки, использующая GTK2 |
| A fast and lightweight IDE using wxPython | Быстрая легковесная среда разработки, использующая wxPython |
| Lightweight text file and man page viewer | Компактный просмотрщик текстовых файлов и man страниц |
| Lightweight Twitter client based on Gtk2 and WebKit | Нетребовательный к ресурсам клиент Twitter, основанный на Gtk2 и WebKit |
| Lightweight Twitter client based on Qt and WebKit | Нетребовательный к ресурсам клиент Twitter, основанный на Qt и WebKit |
| A lightweight personal finance manager | Простая программа для ведения личных финансов |
| LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) | LXDE (нересурсоёмкая среда окружения X11) |
| The G 20 s growth compact must be a jobs compact, too. | Договор большой двадцатки об экономическом росте должен также стать и договором о борьбе с безработицей. |
| Europe s Dysfunctional Growth Compact | Не функционирующий договор ЕС об экономическом росте |
| I want to come down to lightweight. | Я хочу спуститься до полулёгкого. |
| A lightweight file manager for X Window | Легковесный файловый менеджер для X Window |
| This carbon fiber bicycle is incredibly lightweight. | Этот карбоновый велосипед невероятно лёгок. |
| Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users. | Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей. |
| Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment | Метапакет для установки простой рабочей среды LXDE |
| A lightweight DVD slideshow maker using GTK 2 | Небольшая программа для создания DVD слайд шоу, использующая GTK 2 |
| Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output. | Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод. |
| She gave me this compact disc. | Она дала мне этот компакт диск. |
| There are less jokes now, more compact information, and many goodbyes. | Сейчас шуток стало меньше, информация более сжата, многие прощаются. |
| And he's got to move up to lightweight 135 pounds and then we have a fight. | А ему нужно подняться до полулёгкого до 135 фунтов , и тогда мы устроим поединок. |
| I'd like to rent a compact car. | Я хотел бы одолжить компактную машину. |
| This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds. | Это очень лёгкий костюм. Весит всего 6,5 килограмм. |
| It's a CD basically. It's a compact disc. | В общем то это компакт диск . |
| Compact washing machines are expensive for their size. | Компактные размеры стиральных машин увеличивают их стоимость. |
| I want a compact car with an air conditioner. | Мне нужна небольшая машина с кондиционером. |
| The Toyota Corolla is a line of subcompact and compact cars manufactured by Toyota. | Toyota Corolla компактный автомобиль, производимый фирмой Toyota. |
| Irish voters may reject the fiscal compact in a referendum. | Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме. |
| How, exactly, will change unfold, and what form will a new social compact ultimately assume? | Как в точности будут происходить перемены, и какую форму социальный договор примет в конечном итоге? |
| And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. | и если мы посмотрим, какими были эти поселения, мы обнаружим, что они были компактными. |
| Such a social compact and multi stakeholder process would not replace judicial oversight and international human rights law. | Такой социально компактный и многосторонний процесс не заменит судебного надзора и международного права в области прав человека. |
| (b) The formulation of an operational model for a development compact | b) разработку рабочей модели для договора о развитии |
| And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down. | Это было одной из задач сделать её насколько лёгкой, чтобы никто не пострадал, если она упадёт. |
| Sony launches the first consumer compact disc (CD) player (model CDP 101). | Корпорация Sony наладила производство первого проигрывателя компакт дисков (модель CDP 101). |
| Encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships | призывает Бюро по Глобальному договору содействовать обмену передовым практическим опытом и принятию конструктивных мер на основе обучения, диалога и партнерских отношений |
| France may elect a president who opposes the fiscal compact and whose policies may scare the bond markets. | Франция может избрать президента, который выступает против Договора о финансовой стабильности и чья политика может напугать рынки облигаций. |
| A new fiscal compact and new governments in Greece, Italy, and Spain spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform. | Новый договор о бюджете и новое правительство в Греции, Италии и Испании укрепляют надежды на реальную приверженность к жесткой экономии и структурным реформам. |
| So there now exists a real possibility for a new social political compact. | Итак, появились необходимые условия и возможности для создания новой социальной политической структуры. |
| It signed a Compact of Free Association with the United States in 1982. | Договор о свободной ассоциации с США истек в 2009 году. |
| Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact | призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором |
| The Honda CR V is a compact crossover, manufactured since 1995 by Honda. | Honda CR V компактный кроссовер, производимый японской компанией Honda. |
Related searches : Compact And Lightweight - Lightweight And Portable - Small And Lightweight - Compact And Portable - Sleek And Compact - Lightweight Materials - Lightweight Jacket - Lightweight Structures - Lightweight Foam - Lightweight Alloys - Lightweight Performance - Lightweight Bottle
