Translation of "like a trooper" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

как

Like a trooper - translation :

как сапожник

Trooper - translation :

кавалерист

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится боец патрульный рядовой Патрульный кавалерист

Examples (External sources, not reviewed)

Attacking a storm trooper!	Нападение на штурмовика!
Torus Trooper	Torus Trooper
Storm trooper costumes.	Костюмы штурмовиков.
Kenta Cho's Torus Trooper	Torus Trooper от Kenta Cho
IMV The Trooper 5 18 (The Trooper is an Iron Maiden cover) The Trooper was originally released on the Piece of Mind album.	IMV The Trooper 5 18 (The Trooper is an Iron Maiden cover) The Trooper был издан на альбоме Piece of Mind.
Basil and Wayne take a NEVEC trooper named Joe hostage.	Бэзил и Уэйн берут в заложники солдата NEVEC по имени Джо.
It was exported internationally as the Isuzu Bighorn, Isuzu Trooper, Isuzu Trooper II, Caribe 442, Acura SLX, Chevrolet Trooper, Subaru Bighorn, SsangYong Korando Family, Honda Horizon, Opel Vauxhall Monterey, Holden Jackaroo, and Holden Monterey.	Экспортировался в другие страны под названиями Isuzu Bighorn, Opel Monterey, Vauxhall Monterey, Holden Jackaroo, Acura SLX, Subaru Bighorn, Chevrolet Trooper.
For seven weeks you've been drinking like a guardsman and swearing like a trooper... and telling everyone in London you have 10,000 a year... but that some other man's got hold of your money.	В течение семи недель вы пили как гвардеец и клялись как гусар... и говорили каждому в Лондоне, что имеете 10 000 дохода в год... и что какойто человек отнял у вас эти деньги.
1994 Trooper finished first in its class at the Pharaoh's Rally.	1994 Trooper пришёл первым в своём классе в ралли Pharaoh s Rally.
On April 7, 2010, Threnody was released in Japan through Trooper Entertainment.	Второй полноформатный альбом Engel Threnody был выпущен в Японии 7 апреля 2010 года.
Rogue Trooper is a third person shooter video game developed by Rebellion Developments and published by Eidos Interactive.	Rogue Trooper игра, разработанная компанией Rebellion Developments и изданная Eidos Interactive в 2006 году.
Storm trooper costumes. Maps of Middle Earth that's one I hand drew myself. There's the dodo skeleton folder.	Костюмы штурмовиков. Карты Средиземья эту я нарисовал сам. А вот и папка со скелетами додо.
During this time Doug Johnson was not with the band former Trooper keyboardist Richard Sera replaced Johnson in December 1996.	За это время Дуг Джонсон не был с группой, бывший клавишник группы Trooper Ричард Сера заменил его.
Gibbons had created the blue character Rogue Trooper, and explained he reused the blue skin motif for Doctor Manhattan as it resembles skin tonally, but has a different hue.	Гиббонс создал персонажа с синей кожей, как Rogue Trooper и аватары в индуизме, а позже сделал её более насыщенного цвета, а свечение объясняется эффектом Вавилова Черенкова.
Among the most famous of these is Ryosuke Takahashi's Armored Trooper VOTOMS, Yoshiyuki Tomino's Mobile Suit Gundam, and Shoji Kawamori's Super Dimensional Fortress Macross.	Наиболее известные из них это Бронированные воины Вотомы Рëсукэ Такахаси, Мобильный воин Гандам Ëсиюки Томино и Гиперпространственная крепость Макросс Сëдзи Кавамори.
Like a human. Like a human being.	Как человек, как живой человек.
Eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper.	Завтрак съешь сам, обед раздели с другом, а ужин отдай врагу.
Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life.	Как бутылочки на картинах Моранди как композиция натюрморта.
I'd like a car like yours.	Я хотел бы такую машину, как у тебя.
I'd like a car like yours.	Я хотел бы такую машину, как у вас.
Like uh...like a dog whistle.	Как и э э ... как собаку свистком.
Sort of a like recognizing like.	Умные люди легко узнают друг друга.
Shaggy like a Forest Bear, Oblong like a fish.	Как лесной медведь лохматые, вроде рыб продолговатые.
That's kind of a like a Velcro like thing.	Такие как на одежде и обуви.
Like a	Как...
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь.
Like a million little yellow bells, like... like sleigh bells.	Как миллионы желтых колокольчиков, как... как бубенцы.
No, no... sounds like... sounds like... sounds like... a bang.	Звучит, как.. Звучит, как.. Звучит как.. спина?
Act Like Man, Dress Like a Woman	Будь мужчиной, нарядись женщиной
I like how he's like a man.	Он мне нравится как мужчина.
Wouldn't you like a ring like this?	Не хотели бы такое кольцо?
She looks like... like a frightened child.	Она кажется... испуганным ребенком.
He smokes like a chimney and drinks like a fish.	Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.
A woman like you doesn't deserve a man like me.	Такая женщина, как ты, не заслуживает такого мужчину, как я.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.	Такой парень, как Том, не заслуживает такой девушки, как Мэри.
Athos fights like a tiger but drinks like a hummingbird.	Атос дерётся как тигр, а пьёт, как птичка.
What's it like ů like uh... for a guy like you?	ДЖЕЙСОН
Like.. Like she's studying you. Like you was a play, or a book, or a set of blueprints.	Она... как будто изучаеттебя, как будто это пьеса, или книга, или план.
Okay, like, like, like, I want to wear a forest green tux.	Я хочу надеть зелёный смокинг.
It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car.	Это ипотечный кредит. так же, как мебель или автомобиль.
You don't act like a man, you act like a coward.	Ты ведешь себя как трус, а не как мужчина.
Like inserting a secret letter in between a book like this.	Как например секретное письмо между страниц
What's a guy like you doing with a guy like me?	Что заставляет такого пареня, как ты, быть рядом с таким парнем, как я?
She went like a grandmother and came back like a tiger.	Она поехала как бабушка, а вернулась обратно как тигрица.
But it does look like a swan and like a hat.	По правде говоря фигурка выглядит и ка лебедь и как шапка.

Показать эту страницу на русском языке