Translation of "like and dislike" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
Мы не любим повышенные тона, мы не любим хмурые лица. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.
Some people dislike eels because they look like snakes.
Некоторые недолюбливают угрей, потому что они похожи на змей.
I used to like both. Now I dislike both.
Мне нравится и то и другое, или не нравится ни то ни другое.
You dislike Tom, don't you? It's not that I dislike like him, it's just that I kind of have trouble dealing with people like him.
Ты не любишь Тома? Не то чтобы не люблю мне просто немного трудно иметь дело с такими людьми .
I don't like teachers who dislike students that ask questions.
Мне не нравятся преподаватели, не любящие учеников, задающих вопросы.
We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.
We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.
Мы не любим горькое, мы не любим громкие звуки, мы не любим жару и холод.
So she likes what you like, dislikes what you dislike, etc.
Поэтому она любит то, что любите вы, не любит то, чего вы не любите, и так далее.
Democrats really dislike Republicans. Republicans really dislike the Democrats. We're changing.
И на данный момент, демократы очень не любят республиканцев, а республиканцам совсем не нравятся демократы.
I dislike waiting.
Я не люблю ждать.
I dislike people.
Я не люблю людей.
I dislike foreigners.
Не люблю я иностранцев.
And why shouldn't you dislike each other?
И, вообще, почему вы должны были любить друг друга?
I dislike being alone.
Мне не нравится быть в одиночестве.
I dislike being alone.
Я не люблю быть одна.
I dislike being alone.
Я не люблю быть один.
I dislike cold weather.
Не люблю холодную погоду.
I dislike cold weather.
Я не люблю холод.
I dislike big cities.
Я не люблю большие города.
Cats dislike being wet.
Кошки не любят быть мокрыми.
Cats dislike being wet.
Кошки не любят мокнуть.
Some children dislike school.
Некоторым детям не нравится школа.
We dislike scolding voices.
Мы не любим повышенные тона, мы не любим хмурые лица.
I don't dislike anyone.
Я ни к кому не испытываю неприязни.
You'll dislike me now.
Вы невзлюбили меня.
I dislike him intensely.
Он мне решительно не нравится.
You dislike my idea?
Вам не нравится моя идея?
I dislike cruelty, even cruelty to other people, and should therefore like to see all cruel people exterminated.
Я не люблю жестокость, даже и к другим людям, и потому был бы не против всех жестоких людей уничтожить.
I dislike the DPJ but I wouldn't necessarily say I particularly dislike Minshu kun.
Не люблю Демократическую партию, но не могу ненавидеть Минсю, хихи
I dislike that smell... and for good reason.
Я не люблю этот запах... и по веской причине.
I don't suppose you do In face, I don't imagine you like it Or dislike it.
Я даже представить не могу, что вам чтото нравится или нет.
These Guys Really Dislike Putin
Кто не любит Путина
I dislike how he smiles.
Мне не нравится, как он улыбается.
I'm starting to dislike her.
Я начинаю недолюбливать её.
people dislike that, you know.
Тебя, наверно, не любят.
We may dislike it, but the EU is part of our system of government, like municipalities, regions, and nation states.
Поэтому вопрос заключается не в том, существует ли Европа, а в том, удовлетворены ли мы тем, как она функционирует.
Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike.
В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову .
We may dislike it, but the EU is part of our system of government, like municipalities, regions, and nation states.
Даже если нам это и не нравится, Евросоюз является частью нашей системы управления, такой же как и муниципалитеты, регионы и государства нации.
Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike.
Миллионы клиентов банков, использующие мобильные телефоны, могут немедленно сообщить свои комментарии относительно того, какие из предлагаемых продуктов и услуг им нравятся, а какие нет.
Regardless of whether Georgians like or dislike Georgian President Mikhail Saakashvilli, they want to go West, too.
Независимо от того, любят ли грузины своего нынешнего президента Михаила Саакашвили или нет, они тоже хотят идти на Запад.
I dislike him and I think he dislikes me.
В финале он переиграл Джимми Уайта, 4 0.
Honestly, I just dislike his words.
Если честно, его слова мне просто не нравятся.
A majority of students dislike history.
Большинство учеников не любят историю.
In general, young people dislike formality.
В основном, молодые люди не любят формализм.
This is why I dislike cats.
Вот поэтому я и не люблю кошек.

 

Related searches : Like Dislike - Like Or Dislike - I Dislike - Dislike About - Actively Dislike - Dislike Towards - Personal Dislike - Dislike Against - Strongly Dislike - Particularly Dislike - General Dislike - And Like That