Translation of "and like that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that. | Получается вот так пшшшшш . |
| You and I aren't like that. | Мы с тобой не такие. |
| And they're like, What's that girl doing? | Будто бы они спрашивали Что она делает? |
| Tom and Mary would both like that. | И Тому и Мэри это бы понравилось. |
| And also, one year, the G3 Bondi Blue thing that caddy would come out, like, dangerous, like, whack, like that. | А через год Apple выпустил свою первую модель компьютера iMac. И это произошло так неожиданно. Бум и всё. |
| And it might be that you kind of like that. | Возможно, результат вам даже понравится. |
| Successful globalization requires that we think more like doctors and less like preachers. | Успешная глобализация требует, чтобы мы больше рассуждали как доктора, а не как проповедники. |
| And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that. | И начинает кружиться вокруг, издавая своё пшшшшш . |
| And it's like the traffic that you see. | Это как в случае с дорожным движением |
| And stop speaking like that. It's confusing everybody. | и перестань так разговаривать. Тебя никто не понимает! |
| And so what does that look like? Typical. | И как же оно выглядит? Типично. |
| I like how Tom and Mary did that. | Мне нравится, как Том с Мэри это сделали. |
| I like how Tom and Mary did that. | Мне нравится, как Том и Мэри это сделали. |
| I would like shoes like that. | Я бы хотела такие же туфли, как эти. |
| I don't like guys like that. | Мне не нравятся такие парни. |
| Don't be like that. Like what? | Не будь таким! Каким таким? |
| Don't be like that. Like what? | Не будь такой! Какой такой? |
| Don't be like that. Like what? | Не будьте таким! Каким таким? |
| Don't be like that. Like what? | Не будьте такой! Какой такой? |
| I don't like women like that. | Я не люблю таких женщин. |
| I don't like women like that. | Такие женщины мне не нравятся. |
| I don't like women like that. | Такие женщины мне не по душе. |
| I don't like women like that. | Мне такие женщины не нравятся. |
| I don't like jokes like that. | Я такие шутки не люблю. |
| For that sleeve you hold your hand like that and you put this shoulder like this. OK? | Поняли? |
| Hold it like this. Like that? No, like this. | Держи вот так . Так? Нет, вот так . |
| And it was like that for me. I love that movie. | Со мной было примерно так же. Я обожаю этот фильм. |
| Not like that. | Совсем не так, как вы подумали . |
| Just like that. | Вот так. |
| They'd like that. | Им бы это понравилось. |
| They'll like that. | Им это понравится. |
| They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone. | Это две стороны одной монеты, так же как инновации и имитации, как риск и ответственность, как перепития и развязка, как несчастный ягнёнок, который, я надеюсь, больше не дрожит, и как моё время, которое закончилось. |
| It takes nerve and energy to live like that. | Такой образ жизни требует мужества и энергии. |
| That includes cottages and the like. But 30 percent. | В основном это коттеджи и подобные им строения. Но целых 30 процентов. |
| And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. | Теперь они сказали Ну, наверно, это не так уж круто. |
| You smiled and, just like that, I was happy. | Ты улыбнулась, и этого было достаточно, чтобы я был счастлив. |
| I think that Tom and Mary like each other. | Я думаю, что Том и Мари нравятся друг другу. |
| Everyone knows that Tom and Mary like each other. | Все знают, что Том и Мэри друг другу нравятся. |
| I suspect that Tom and Mary don't like spinach. | Я подозреваю, что Том и Мэри не любят шпинат. |
| I don't think Tom and Mary are like that. | Я не думаю, что Том и Мэри такие. |
| I don't think Tom and Mary are like that. | Не думаю, что Том и Мэри такие. |
| Everybody knows that Tom and Mary like each other. | Все знают, что Том и Мэри друг другу нравятся. |
| And that furthers the isolation that people like John found themselves in. | И это углубляет изоляцию в которой оказываются такие люди, как Джон. |
| I like that young man in that he is honest and candid. | Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний. |
| Mankiw s standard description of outsourcing is very much like mine indeed, like that of all neoclassical and neoliberal economists and goes something like this | Стандартное описание аутсорсинга согласно Мэнкиву очень похоже на мое в действительности, как и всех неоклассических и неолиберальных экономистов и оно звучит приблизительно так |
Related searches : Are Like That - Situation Like That - Think Like That - Simple Like That - That Look Like - That Sounds Like - Is Like That - Shit Like That - Staff Like That - Feel Like That - Almost Like That - Things Like That - I Like That - Anything Like That
