Translation of "like nowhere else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

Like - translation :

Nowhere - translation :

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим типа вроде похоже люблю нравится ниоткуда некуда негде нигде глуши

Examples (External sources, not reviewed)

A hospitality like nowhere else	Гостеприимство, какого не найти больше нигде
They were welcoming like nowhere else.	Встречали, как нигде.
There's nowhere else to go.	Больше идти некуда.
They have nowhere else to go.	Им некуда больше идти.
They have nowhere else to go.	Им больше некуда идти.
I had nowhere else to go.	Мне некуда было больше идти.
I have nowhere else to go.	Мне больше некуда идти.
There's nowhere else I want to go.	Я больше никуда не хочу идти.
There's nowhere else I want to go.	Я больше никуда не хочу ехать.
We've searched everywhere. There's nowhere else to look.	Мы поискали везде. Уже больше негде смотреть.
The tree is endemic to Nepal, and it's found nowhere else.	Растение является эндемическим для Непала, и не растет нигде в других местах.
Again I run, but there is nowhere else to escape to.	Мне больше некуда бежать.
I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?	Мне больше некуда идти. Можно у тебя переночевать?
I have nowhere else to go. Can I sleep at your place?	Мне больше некуда идти. Можно у вас переночевать?
The US and the EU are evidently convinced that Turkey has nowhere else to go.	США и ЕС, очевидно, убеждены в том, что Турции больше некуда податься.
And nowhere else is there a better example of this than with the Wright brothers.	И лучшим примером этого служит история братьев Райт.
People who do not like what the Party does must realize that they have nowhere else to turn they can rely only on themselves.	Люди, не согласные с действиями Партии, должны осознать, что им не к кому обратиться, что они могут полагаться только на самих себя.
Nowhere!	Ни в какой!
They're just like everyone else.	каких много.
Would you like anything else?	Хотите еще чего нибудь?
What else do you like?	Что ещё тебе нравится?
Don't be like everyone else.	Не будь как все.
I'm not like everybody else.	Я не все.
I'm not like everybody else.	Я не такой, как все прочие.
I'm not like anybody else.	Я не такой, как все.
I'm not like anybody else.	Я не такая, как все.
You're not like everyone else.	Ты не такой, как все остальные.
About 70 percent of the island s roughly 250,000 plant and animal species live nowhere else on Earth.	Около 70 из 250 тысяч видов растений и животных, обитающих на острове, не встречаются больше нигде в мире.
It concentrated minds like nothing else.	Его наличие, как ничто другое, дисциплинировало умы.
Is there anything else you'd like?	Ты хотел бы чего нибудь еще?
Tom acts like nothing else matters.	Том ведёт себя так, как будто всё остальное не важно.
I'd like to eat something else.	Я хотел бы ещё чего нибудь съесть.
Why else do you like it?	Почему ещё тебе это нравится?
Tom makes mistakes like everyone else.	Том совершает ошибки, как и любой другой.
Later in 1993, Metallica went on the Nowhere Else to Roam Tour, playing five shows in Mexico City.	С января по июль 1993 года прошёл ещё один тур в поддержку четвёртого альбома, названный Nowhere Else to Roam.
All right? Anybody else like that, no?	Согласны? Кто нибудь еще так думает, нет?
What else would you like to know?	Что ещё вы хотели бы знать?
What else would you like to know?	Что ещё ты хотел бы знать?
What else would you like to eat?	Чего бы ты еще хотел поесть?
Would anyone else like to say anything?	Кто нибудь ещё хочет чего нибудь сказать?
What else do you like about Tom?	Что ещё тебе в Томе нравится?
What else do you like about Tom?	Что ещё вам нравится в Томе?
I have problems, just like everybody else.	У меня есть проблемы, как и у всех.
What else would you like to see?	Что ещё вы бы хотели посмотреть?
What else would you like to see?	Что ещё ты хотел бы посмотреть?

Показать эту страницу на русском языке