Translation of "likely candidate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Candidate - translation :

Likely - translation :

Keywords : кандидат кандидата кандидатом Кандидат кандидату вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд

Examples (External sources, not reviewed)

On December 13, however, voters in Chile s presidential election are likely to make the Concertación candidate sweat.	Тем не менее, 13 декабря избиратели на президентских выборах в Чили склонны заставить попотеть кандидатов Concertaciуn .
One idea to elect a candidate with whom everyone can live would likely produce a weak president.	Идея избрать кандидата, с которым смогут все жить, скорее всего, приведет к слабой президентской власти.
For now, another likely candidate, political analyst and figure Ilgar Mammadov, has also launched his own page .	На сегодняшний день, еще один вероятный кандидат, политический аналитик и деятель Ильгар Мамедов, также открыл свою собственную страницу .
Hamburg s first candidate	первый кандидат Гамбурга
Tom is a candidate.	Том является кандидатом.
Indeed, it seems that any candidate linked to a large regional power is more likely to provoke jealousy than solidarity from others	В самом деле, кажется, что любой кандидат, связанный с крупной региональной страной, скорее всего, вызовет ревность, а не солидарность со стороны других.
Indeed, it seems that any candidate linked to a large regional power is more likely to provoke jealousy than solidarity from others	В самом деле, кажется, что любой кандидат, связанны с крупной региональной страной, скорее всего, вызовет ревность, а не солидарность со стороны других.
Nor is a presidential candidate likely to be found among the regional governors, or among the leaders of the old or new parties.	Так же, вероятно, не найдется кандидата в президенты среди региональных губернаторов или лидеров старых или новых партий.
Guatemala u0027s Candidate from Hell	Кандидат Гватемалы из ада
We voted for the candidate.	Мы проголосовали за этого кандидата.
That candidate deserves our support.	Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
I withdrew as a candidate.	Я отозвал свою кандидатуру.
The Borgia Candidate for Russia s Presidency	Борджийский кандидат на пост президента России
The only candidate who beats him?	Единственный кандидат, который его обходит?
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
The Republican candidate won the election.	Кандидат от республиканской партии победил на выборах.
Tom considers himself a worthy candidate.	Том считает себя достойным кандидатом.
What candidate should I vote for?	За какого кандидата мне голосовать?
Failure, moreover, will likely bring with it a split in the political class, making it very difficult to find a single candidate to become Putin's successor.	Более того, неудача с большой долей вероятности приведёт к расколу в политических кругах, что очень затруднит выдвижение единственного кандидата в качестве преемника Путина.
Buhari is also the party s presidential candidate.	Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии.
The first candidate is, of course, Iraq.	Первым кандидатом, конечно же, является Ирак.
Mr Smith is a candidate for mayor.	Г н Смит кандидат в мэры.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты.
We pledged our support to the candidate.	Мы обязались поддерживать этого кандидата.
You're the best candidate for this job.	Ты лучший кандидат на эту работу.
SCTP is sometimes a good fingerprinting candidate.	В некоторых случаях SCTP является хорошим кандидатом для .
Before Zubkov s nomination, reports swirled that the next prime minister would become Putin s presidential successor, with Sergei Ivanov, a current deputy prime minister, dubbed the most likely candidate.	До выдвижения кандидатуры Зубкова ходили слухи о том, что следующий премьер министр станет преемником Путина на посту президента, а Сергея Иванова, который в настоящее время является заместителем премьер министра, окрестили наиболее вероятным кандидатом.
Not likely.	Едва ли.
Not likely.	Маловероятно.
Likely not.	Вероятно, нет.
The defeated candidate, Viktor Yanukovich, contests the result.	Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
Alemán, or his candidate, would run dead last.	Алеман или его ставленник дотащились бы до финиша последними.
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.	Побежденный кандидат, Виктор Янукович, оспаривает результат.
This senate candidate also plays World of Warcraft.	Этот кандидат в сенаторы тоже играет в ВоВ.
Tom is the best candidate for the job.	Том лучший кандидат на эту работу.
Tom is the best candidate for the job.	Том лучший кандидат для этой работы.
Could it be that a candidate of fear McCain or, increasingly, Clinton really serves Europe s interests better than a candidate of hope?	Возможно ли, что кандидат страха Маккейн или все чаще Клинтон действительно лучше отвечает интересам Европы, чем кандидат надежды ?
Similar to last month, no single Democratic candidate or potential candidate stands out as unacceptable as the nominee to these primary voters.	Аналогично ситуации в прошлом месяце, никто из кандидатов от демократов или потенциальных кандидатов не является неприемлимым номинантом для этих первичных избирателей.
That's hardly likely.	Весьма маловероятно.
That's hardly likely.	Едва ли это возможно.
That's hardly likely.	Вряд ли это возможно.
That's hardly likely.	Едва ли это вероятно.
That's likely true.	Это, вероятно, правда.
Instead, they usually chose the most sensible candidate available.	Вместо этого, они в большинстве случаев выбрали самого разумного и доступного им кандидата.
Comb your candidate, do the makeup, and go ahead!	Причесали кандидата, напомадили и вперед!

Показать эту страницу на русском языке