Translation of "limit the risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limit - translation :

предел

Limit the risk - translation :

ограничить риск

Risk - translation :

риск

Keywords : предел лимит ограничить предела ограничивать риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

Analysis helps limit risk.	Лучший способ его ограничения анализ.
It is therefore essential to find means to limit this risk.	Требовать, чтобы новые структуры взяли их на себя означало бы сделать эти структуры уяз вимыми.
Weak management would inevitably limit competition, with a risk of monopolies.	Слабое управление неминуемо ограничит конкуренцию с риском дальнейшей монополизации этого сектора.
Risk capital is available to anyone, not just the establishment, and there is no limit.	Рискованный капитал безо всяких ограничений доступен каждому, не только избранным.
A Division 5.1 subsidiary risk label is not required for any concentrations within this limit. .	Для любых концентраций, не превышающих этого предельного значения знак дополнительной опасности подкласса 5.1 не требуется .
limit limit	гаемый предел
In order to limit the risk, it is essential to keep relations with China as transparent as possible.	Для того чтобы ограничить риск, очень важно сохранить отношения с Китаем как можно более прозрачными.
Those who wanted to limit the use of juries supposedly feared a risk to state security in some instances.	Те, кто хотел ограничить использование присяжных, возможно, боялись риска в обеспечении их безопасности в некоторых случаях.
However, the last bracketed phrase seemed to introduce a further risk element and limit protection in case of those operations inasmuch as they already entailed an element of risk.	Однако, как представляется, последняя заключенная в квадратные скобки фраза привносит новый элемент риска и ограничивает защиту в случае этих операций, поскольку они уже и без того сопряжены с риском.
The second way to reduce the financial system s sensitivity to risk estimation errors is to limit the flow of risks to institutions with a structural, rather than a statistical, capacity for holding that risk.	Второй способ уменьшить чувствительность финансовой системы к ошибкам подсчета рисков ограничение потока рисков в институты со структурной, а не со статистической способностью противостоять этому риску.
Filter Limit defining a filter limit	Лимит фильтра ограничения фильтра, перемещено в раздел Фильтр.
That's the limit.	Это предел.
over the limit ?	сверх лимита ?
What's the limit?	Каков предел?
You're the limit.	Ты невозможна.
That's the limit!	Какой нахал!
Limit	Ограничение
Limit	Лимиты
Limit	Ограничение времени
The country s creditors, for their part, have an incentive to protect the euro and limit the geopolitical risk of a Greek exit from the eurozone.	Со своей стороны, кредиторы страны заинтересованы в защите евро и ограничении геополитического риска выхода Греции из зоны евро.
First, illiquid investments limit investors ability to adjust their portfolios in response to early warnings of an increase in systemic risk.	Во первых, неликвидные инвестиции ограничивают возможность инвесторов регулировать свои портфели ценных бумаг в соответствии с ранними предупреждениями об увеличении системного риска.
The sky's the limit.	Небо это предел.
The sky's the limit.	Выше только небо.
The sky's the limit.	Возможностям нет предела.
The sky's the limit.	Нет предела совершенству.
The sky's the limit.	Ставки без предела.
In paragraph 172, the Board recommended that UNRWA review the rights assigned to users groups in order to limit the security risk exposure on the network.	В пункте 172 Комиссия рекомендовала, чтобы БАПОР проанализировало вопрос о правах, предоставляемых пользователям группам, с тем чтобы ограничить риск несанкционированного доступа к сети.
Of course, the risk of tyranny, turmoil, and war within the so called post Soviet space is large, leaving Ukraine keen to limit its vulnerability.	Риск тирании, беспорядков и вооружённых конфликтов в пределах так называемого постсоветского пространства , безусловно, велик, поэтому Украине приходится заботиться о снижении своей уязвимости.
It was the limit.	Это был предел.
Go the limit, Peter.	Дерзай, Питер.
That's the blasted limit!	Есть в мире справедливость?
This is the limit.	Ну всё.
This is the limit!	Это произвол!
Limit it must come to a limit amp finish.	Придёт конец, конец.
Recursion limit	Ограничение рекурсии
Limit to	Ограничить до
Speed limit	Ограничение скорости
User limit	Максимум пользователей
Scrollback limit	Предел отката
No limit	Без ограничений
Download Limit	Макс. загрузка
Upload Limit	Макс. отдача
Ratio limit	Ограничение по коэффициенту
Time limit	Ограничение по времени
Download limit	Загрузка

Показать эту страницу на русском языке