Translation of "limited availability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Availability - translation :

доступность

Limited - translation :

ограниченное

Limited availability - translation :

ограниченная доступность

Keywords : доступность доступности наличия наличием периоды ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена

Examples (External sources, not reviewed)

We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set!	Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой !
Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals.	Такие сертификаты являются еще более важными для развивающегося мира, учитывая ограниченный доступ к профессионалам в сфере психического здоровье.
availability of information	доступность информации
But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near.	Но растущее число экологических проблем и ограниченность товаров заменителей свидетельствуют о том, что послабления цен на сырьевые товары ждать не стоит.
Availability of contract terms	Доступность условий договора
Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability.	Использование транс жиров в производстве продуктов питания и ресторанах можно ограничить без какого либо ущерба вкусовым качествам, удорожания или применения труднодоступных ингредиентов.
However, changes in the timing and intensity of rainfall have threatened water availability and are causing conflicts over this limited resource (IPCC, 2014).	Тем не менее, изменения в режиме и интенсивности выпадения осадков поставили под угрозу доступность воды, что и вызывает конфликты из за этого ограниченного ресурса (IPCC, 2014 ).
Contact us to check availability.	Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.
More relevant is the availability of loans.	В большей мере дело касается доступности кредитов.
Availability of capital is not the explanation.	Наличие капитала ничего не объясняет.
The ambulance availability in India is inadequate.	Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна.
Concerned also at the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries,	будучи озабочена также нехваткой технических, материальных и финансовых ресурсов, необходимых для покрытия расходов, связанных с разминированием в странах, затронутых проблемой мин,
Concerned also about the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries,	будучи озабочена также нехваткой технических, материальных и финансовых ресурсов, необходимых для покрытия расходов, связанных с разминированием в странах, затронутых проблемой мин,
Study of availability of skills in local labour markets	Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда
Two main problems limit the availability of medicines today.	Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender.	24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender.
Ollanta Humala s Limited Options	Ограниченный выбор Ольянты Умалы
And that's more limited.	Это не всем под силу.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге
Our time is limited.	Наше время ограничено.
My French is limited.	Мой французский ограничен.
Your time is limited.	Твоё время ограничено.
Your time is limited.	Ваше время ограничено.
My vocabulary is limited.	У меня ограниченный словарный запас.
My vocabulary is limited.	Мой словарный запас ограничен.
Our resources are limited.	Наши ресурсы ограниченны.
Our resources are limited.	Наши ресурсы небезграничны.
Tom's resources are limited.	Ресурсы Тома ограничены.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.	Доступность и ассортимент товаров сделали Walmart одной из крупнейших корпораций Америки.
The availability of electricity also dictates what you buy and eat.	Доступность электричества также распоряжается тем, что вы покупаете и едите.
Tom has limited free time.	У Тома мало свободного времени.
Our budget is very limited.	Наш бюджет очень ограничен.
Our budget is very limited.	Наш бюджет крайне ограничен.
My German is very limited.	Мой немецкий очень скудный.
My French is very limited.	Мои познания во французском очень ограничены.
Open64 5.0 adds limited support .	Open64 5.0 имеет ограниченную поддержку .

Показать эту страницу на русском языке