Translation of "availability is limited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Availability - translation :

Limited - translation :

Keywords : доступность доступности наличия наличием периоды ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена

Examples (External sources, not reviewed)

We are now offering a limited availability shiokara and dried fish set!	Теперь мы предлагаем ограниченное количество наборов шиокара с сушеной рыбой !
But mounting environmental challenges, and the limited availability of commodity substitutes, suggest that a reprieve on commodity prices is not near.	Но растущее число экологических проблем и ограниченность товаров заменителей свидетельствуют о том, что послабления цен на сырьевые товары ждать не стоит.
Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals.	Такие сертификаты являются еще более важными для развивающегося мира, учитывая ограниченный доступ к профессионалам в сфере психического здоровье.
More relevant is the availability of loans.	В большей мере дело касается доступности кредитов.
Availability of capital is not the explanation.	Наличие капитала ничего не объясняет.
The ambulance availability in India is inadequate.	Доступность скорой медицинской помощи в Индии неудовлетворительна.
availability of information	доступность информации
Time is limited.	Время ограничено.
Availability of contract terms	Доступность условий договора
Our time is limited.	Наше время ограничено.
My French is limited.	Мой французский ограничен.
Your time is limited.	Твоё время ограничено.
Your time is limited.	Ваше время ограничено.
My vocabulary is limited.	У меня ограниченный словарный запас.
My vocabulary is limited.	Мой словарный запас ограничен.
Use of trans fats in food manufacturing and restaurants can be limited without any significant effects on food taste, cost, or availability.	Использование транс жиров в производстве продуктов питания и ресторанах можно ограничить без какого либо ущерба вкусовым качествам, удорожания или применения труднодоступных ингредиентов.
However, changes in the timing and intensity of rainfall have threatened water availability and are causing conflicts over this limited resource (IPCC, 2014).	Тем не менее, изменения в режиме и интенсивности выпадения осадков поставили под угрозу доступность воды, что и вызывает конфликты из за этого ограниченного ресурса (IPCC, 2014 ).
Contact us to check availability.	Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.
Our budget is very limited.	Наш бюджет очень ограничен.
Our budget is very limited.	Наш бюджет крайне ограничен.
My German is very limited.	Мой немецкий очень скудный.
My French is very limited.	Мои познания во французском очень ограничены.
Trade between the communities is limited.	Торговля между общинами является ограниченной.
It is fragile, unbalanced, and limited.	Оно ненадёжно, неравномерно и ограничено.
Their decision making power is limited.	Их власть в принятии решений ограничена.
Teaching is not limited to mammals.	Поведение и обоняние хищных млекопитающих.
Treatment is extremely limited where it is available.	Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер.
Moreover, the availability of ambulances is only one part of the problem.	Помимо этого, доступность машин скорой помощи только часть проблемы.
Concerned also at the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries,	будучи озабочена также нехваткой технических, материальных и финансовых ресурсов, необходимых для покрытия расходов, связанных с разминированием в странах, затронутых проблемой мин,
Concerned also about the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries,	будучи озабочена также нехваткой технических, материальных и финансовых ресурсов, необходимых для покрытия расходов, связанных с разминированием в странах, затронутых проблемой мин,
Nor is our fear limited to oil.	Не то чтобы наш страх ограничивался нефтью.
The upsurge is not limited to Asia.	Подобное повышение наблюдается не только в Азии.
Nor is this fear limited to consumers.	И этот страх испытывают не только потребители.
But cooperation within that caucus is limited.	Но сотрудничество в рамках этой организации ограничено.
Certainly, my knowledge of French is limited.	Конечно, моё знание французского ограничено.
The accuracy is limited by quantization error.	Точность восстановления ограничена ошибкой квантования.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
In our towns and cities the availability of alcohol for sale is common.	В наших больших и маленьких городах алкоголь находится в свободной продаже.
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Наша экономическая компетентность ограничена коренным образом.
But real life is also traumatic and limited.	Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной.
This judgment is not limited to particular cultures.	Это суждение не относится к отдельным культурам.
But this spectacle is not limited to Vietnam.	Но Вьетнамом здесь дело не ограничивается.
This content includes, but is not limited to	Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее
However, weather is not limited to planetary bodies.	Однако погода не ограничена планетарными телами.
But if I say, in spite of my body being limited if it is black it is not white, if it is white it is not black body is limited any which way you look at it. Limited.	но если я скажу, будучи ограниченным, несмотря на мое тело, если оно черное, оно не белое если оно белое, оно не черное, тело ограничено, смотря с какой стороны вы на него смотрите.

Показать эту страницу на русском языке