Translation of "limited in size" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Limited - translation : Limited in size - translation : Size - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Right now, we're limited by the size of our tech lab. | В настоящее время мы ограничены возможностями нашего технического класса. |
| When striping is used, the maximum file size is not limited by the size of a single target. | При использовании разделения, максимальный размер файла не ограничен размерами одной цели. |
| The algorithm is highly memory efficient because the tree's size can be limited. | Данный алгоритм очень эффективен по отношению к использованию памяти, потому что размер дерева может быть ограничен. |
| The number and size of working, information and background documents should be limited. | R.96.IV.13), глава I, резолюция 1, приложения I и II. |
| In the interests of cost effectiveness, the Secretary General considered that the Task Force should be limited in size. | В целях обеспечения финансовой эффективности Генеральный секретарь счел необходимым ограничить численный состав целевой группы. |
| If not catered for, their size, geographic location and limited resources could constitute particular vulnerabilities. | Если не принимать во внимание их величину, географическое положение и ограниченные ресурсы, то это может сделать их особо уязвимыми. |
| Rules The teams participating in the NextGen series were limited to a squad size of no more than eighteen players. | NextGen Series европейский футбольный турнир среди юношеских команд, возраст игроков которых не превышает 19 лет. |
| They however need more versatile skills, since the size of their diplomatic staff is by necessity limited. | Однако им необходимы более разносторонние навыки, поскольку их дипломатический персонал в количественном отношении является в силу необходимости ограниченным. |
| All components have been optimized for size, to be small enough for fitting into the limited storage and memory available in home routers. | Размер всех компонентов оптимизирован в связи с тем, что в большинстве домашних маршрутизаторов сильно ограничен объём памяти. |
| Like the Fertile Crescent, for all its limited size, Central America has had a more cosmic significance in the annals of this planet. | Как и полумесяц ближневосточных плодородных земель, только меньший по размеру, Центральная Америка играла несравненно большую роль в жизни нашей планеты. |
| 3. Reiterates the view that such factors as territorial size, geographical location, size of population and limited natural resources should in no way delay the implementation of the Declaration, which fully applies to Guam | 3. вновь подтверждает мнение о том, что такие факторы, как размер территории, географическое положение, численность населения и ограниченность природных ресурсов, ни в коей мере не должны задерживать осуществления Декларации, которая полностью применима к Гуаму |
| Show Size In | Показывать размер в |
| Size in Bytes | Размер в байтах |
| Due to its size and configuration, Courtroom Two's use has been limited to trials of a maximum of two accused. | В судебном зале 2 из за его размера и планировки можно было проводить судебные слушания максимум двух обвиняемых. |
| Because of their size and limited financial resources, SMEs are less inclined to pursue an M A strategy in entering foreign markets than larger enterprises. | Так, в частности, хотя МСП присутствуют во всех категориях вывозимых ПИИ, как правило, они чаще занимаются инвестиционной деятельностью с ориентацией на освоение рынков и на повышение эффективности. |
| By default, the number of log lines that are kept in the history is limited to 1000 lines. You can configure the history size in the configuration dialog. | По умолчанию показ журнала ограничен 1000 строк. Вы можете изменить размер журнала в диалоге настройки. |
| Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows. | Вместе с тем влияние ПИИ на экономику Бенина было в целом сравнительно небольшим из за ограниченного их притока. |
| Their small populations limited the size of their domestic markets, raising the cost of production and services and hampering economic development. | Малая численность населения обусловливает небольшие размеры внутреннего рынка, является причиной высокой стоимости производства товаров и услуг и осложняет экономическое развитие. |
| Some of its subsidiaries include Bright City Development Limited, Chinapex Company Limited, China Win Enterprise Limited, Colour Day International Limited, Full Wealth Limited and Grand Spark Limited. | Другими дочерними компаниями K. Wah International являются Bright City Development, Chinapex Company, China Win Enterprise, Colour Day International, Full Wealth и Grand Spark. |
| At the same time, the AU contribution to improving security in Darfur was limited by the size of its force and its level of operational capability. | В то же время вклад Африканского союза в укрепление безопасности в Дарфуре определялся численностью его войск и их оперативными возможностями. |
| Requirements for success in producing steel for domestic markets were less stringent, but the limited size of many developing country markets would often be an obstacle. | Добиться успеха при производстве стали на внутренний рынок легче, однако при этом нередко препятствием для многих развивающихся стран выступает узость отечественного рынка. |
| size in diameter or | размера по диаметру или |
| lt size in bytesgt | lt размер в байтахgt |
| It's similar in size. | Он такого же размера. |
| Territorial size, geographical isolation and limited resources should not affect the inalienable right of the peoples of those Territories to self determination. | Размеры территорий, их географическая удаленность и ограниченность ресурсов не должны препятствовать реализации народами этих территорий своего неотъемлемого права на самоопределение. |
| In some places, assistance will be limited by the size of venue to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site. | В некоторых уголках мира они будут ограничены размером места проведения съемок чтобы гарантировать себе место в фильме, зарегистрируйтесь на сайте. |
| Paragraph 8 is limited to highlighting only such main areas as the question of size and composition of the possible increase in the Council apos s membership. | В пункте 8 освещен лишь основной вопрос о численности и составе возможного расширенного Совета. |
| 3 smaller freight operators (Advenza Rail Freight Limited, Fastline Limited, Merlin Rail Limited) | 3 мелких грузовых перевозчика ( Адвенза рейл фрейт лимитед , Фастлайн лимитед , Мерлин рейл лимитед ). |
| limited duration in the Professional category | назначаемых на срок ограниченной продолжительности A |
| IN LIMITED TRIALS, AFTER THE EXPERIENCE, | Если будет просить новые игрушки, то я бы побоялась отказывать. |
| Merely disappointment in your limited imagination. | Просто разачарована убогостью вашего воображения. |
| However, in spite of its size and its limited timetable, it was the airport which had the most increased in number of passengers and merchandise in the Canary Islands in the year 2007. | Несмотря на свои размеры и малое количество рейсов аэропорт стал в 2007 году лидером на Канарских островах по росту числа пассажиров и товарных перевозок. |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Ваши знания ограничены, здоровье ограничено, следовательно, энергия тоже ограничена и способность радоваться тоже будет ограничена. |
| The small size of the ship and her assigned airgroups (usually around 15 aircraft) limited the effectiveness of her contributions to combat operations. | Небольшие размеры корабля и малая численность авиагруппы (около 15 самолётов) ограничивала эффективность его применения в боевых операциях. |
| But the size of a country plays only a limited role in the EU's decision making process, because political influence within the Union depends more on economic power. | Но размер страны играет лишь относительную роль в процессе принятия решений в ЕС, потому что политическое влияние в Евросоюзе зависит в большей степени от экономической мощи. |
| Size is expressed in pixels. | Description |
| It was tripled in size. | В 1734 1775 гг. |
| by 3½ inches in size... | Энтомология Оливье в переводе Карла Иллигера. |
| These balls vary in size. | Эти шары различаются по размеру. |
| It is approximately in size. | Почта прибывает раз в неделю. |
| Original video size in pixels | Оригинальный размер видео в пикселях |
| Current video size in pixels | Оригинальный размер видео в пикселях |
| In Zambia, to this size. | В Замбии до такого. |
| The oceans are limited. The atmosphere is limited. | И воды его ограничены, атмосфера ограничена. |
| In 1932 the park was increased again in size to its ultimate size of 130 hectares. | В 1932 году площадь парка, оказавшегося в черте города, была увеличена до 130 га. |
Related searches : Limited Size - Size Is Limited - Limited Sample Size - In Size - Limited In Stock - Limited In Quantity - Limited In Extent - Limited In Aggregate - In Limited Time - In Limited Circumstances - Limited In Number - In Limited Cases - Limited In Amount - Limited In Space
