Translation of "limited mobility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

Mobility - translation :

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена скутер суставе ограниченной продвижения передвижения

Examples (External sources, not reviewed)

Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены.
Social and political mobility become extremely limited, and societies turn from production to consumption.	Социальная и политическая мобильность становятся чрезвычайно ограниченными, и общества переходят от производства к потреблению.
Mobility	Мобильность
B. Mobility	В. Мобильность
C. Mobility	C. Мобильность
In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.	В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда.
Throughout Europe, cross country labor mobility is hampered by cultural and language barriers, limited portability of social benefits, and administrative restrictions.	По всей Европе подвижность труда по стране затрудняют культурные и языковые барьеры, ограниченная портативность социальных пособий и административные ограничения.
cars,design,mobility,technology	cars,design,mobility,technology
Article 20 Personal mobility	Статья 20 Индивидуальная мобильность
Mobility and hardship allowance	Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Simulation of Urban MObility	Симулятор дорожного движения в городе
Children and the elderly face graver risks due to susceptibility to infectious diseases, such as malaria, limited mobility and reduced intake of food.	Дети и старики особенно сильно подвержены риску, т. к. наиболее восприимчивы к инфекционным заболеваниям, например к малярии, ограничены в подвижности и мало питаются.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.	Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих.
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.	Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих.
Labor mobility has been declining.	Мобильность рабочей силы сокращается.
The other is labor mobility.	Второй мобильность рабочей силы.
C. Mobility and hardship allowance	С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях
Both resources and mobility are costly.	И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.
With limited labor mobility, and the euro removing the other shock absorber (exchange rate adjustments), great pressure will fall on those countries with the worst downturns.	Это обстоятельство заставило некоторых экономистов сомневаться в положительном характере идеи создания евро.
With limited labor mobility, and the euro removing the other shock absorber (exchange rate adjustments), great pressure will fall on those countries with the worst downturns.	Из за ограниченной подвижности рабочей силы и того, что евро сделало невозможным амортизацию кризиса посредством регулирования валютного курса, страны, наиболее пострадавшие от спада, окажутся под огромным давлением.
Human mobility is limited, and Turkey workers' would probably be allowed to move freely within the EU only after a long transition period, possibly not before 2025.	Мобильность людей ограничена, и работникам из Турции, вероятно, разрешат свободно перемещаться по ЕС только после продолжительного переходного периода, возможно, не раньше, чем в 2025 году.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.	Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности.
In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience.	В США социальный лифт является больше мифом, чем реальностью зато многие испытали на себе, что такое нисходящая мобильность и уязвимость.
Never before has India experienced such social mobility.	Никогда раньше Индия не испытывала такого социального движения.
Overall the bans target women's freedom and mobility.	В целом эти запреты посягают на свободу и мобильность женщин.
Even in ancient Egypt, upward mobility was possible	Даже в те времена эта система работала.
Even in ancient Egypt social mobility wasn't impossible.	Даже в древнем Египте действовали социальные лифты.
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.	d) побуждения предприятий, которые занимаются производством средств, облегчающих мобильность, устройств и ассистивных технологий, к учету всех аспектов мобильности инвалидов.
For example, capital mobility increases opportunities for tax evasion, given that tax authorities capacity to monitor their citizens overseas incomes is limited, and some governments and financial institutions systematically conceal relevant information.	Если дивиденды, проценты, роялти и оплата за управленческие услуги не облагаются налогом в стране, в которой они выплачиваются, их гораздо проще скрыть от налогообложения в стране проживания.
Ollanta Humala s Limited Options	Ограниченный выбор Ольянты Умалы
And that's more limited.	Это не всем под силу.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге
Our time is limited.	Наше время ограничено.
My French is limited.	Мой французский ограничен.
Your time is limited.	Твоё время ограничено.
Your time is limited.	Ваше время ограничено.
My vocabulary is limited.	У меня ограниченный словарный запас.

Показать эту страницу на русском языке