Translation of "limited number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

ограниченное

Limited number - translation :

Ограниченное число

Number - translation :

номер

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

The number of tickets was limited.	Количество билетов было ограничено.
The number of students in the class is limited to fifteen.	Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.
The number of students in this class is limited to 15.	Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.
the number of ceremonial events is not limited to the aforementioned 70 .	ожидается намного больше 70 торжественных мероприятий, официально заявленных правительством.
To avoid overcrowding the shelter takes only a limited number of people.	Чтобы избежать переполненности в здании, количество находящихся там ограничено.
The maximum number of cardinals was limited to twenty four, and any new Pope was to be limited to only one cardinal nephew.	Максимальное количество кардиналов в коллегии было увеличено до двадцати четырех, и любой новый папа был ограничен волей коллегии кардиналов.
Moreover, there is very limited ability to increase a number people who are interested in politics.	Кроме того, и возможностей почти никаких нет для увеличения числа людей, увлеченных этой темой.
It is limited by available memory across a large number of servers in a data centre.	) позволяет кэшировать данные в оперативной памяти множества доступных серверов.
Given the limited number of skilled personnel available to humanitarian agencies, human resources could follow the money.	Принимая во внимание ограниченное количество квалифицированного персонала, работающего в гуманитарных организациях, людские ресурсы столь же необходимы, как и денежная помощь
Usually, the booklet is delivered to subscribers' home and can be purchased at a limited number of bookstores .	Как правило, печатную версию доставляют подписчикам на дом и продают лишь в некоторых магазинах .
Limited education opportunities	Пользователь adalat seeker пишет
jwsal Limited bandwidth.	Ограниченный кругозор.
LASCO Distributors Limited	LASCO Distributors Limited
Resources are limited.	Ресурсы ограничены.
Tickets are limited.	Количество билетов ограничено.
Time is limited.	Время ограничено.
Virgin Publishing Limited.	Virgin Publishing Limited.
Ollanta Humala s Limited Options	Ограниченный выбор Ольянты Умалы
And that's more limited.	Это не всем под силу.
Strict supervision limited budget	Строгий контроль ограниченный бюджет
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге
Our time is limited.	Наше время ограничено.
My French is limited.	Мой французский ограничен.
Your time is limited.	Твоё время ограничено.
Your time is limited.	Ваше время ограничено.
My vocabulary is limited.	У меня ограниченный словарный запас.
My vocabulary is limited.	Мой словарный запас ограничен.
Our resources are limited.	Наши ресурсы ограниченны.
Our resources are limited.	Наши ресурсы небезграничны.
Tom's resources are limited.	Ресурсы Тома ограничены.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
Regrettably, there are a very limited number of prints, and we're really hoping to make it available for the general public by issuing a larger number of copies over the next year.	К сожалению, там представлено очень ограниченное число снимков, и мы искренне надеемся, что сможем сделать его доступным для широкой публики, выпустив большее количество копий в следующем году.
A number of strategic streets remain blockaded in La Paz and neighbouring El Alto, with limited public transport circulating their usual routes.	Несколько стратегических улиц остаются заблокированными в Ла Пас и в соседнем Эль Альто, ограниченное количество общественного транспорта следует по обычным маршрутам.
Policies that aim to increase number of people who involved in political discussion are very limited in their ability to achieve results.	Стратегии, нацеленные на увеличение числа людей, участвующих в политических дискуссиях, очень ограничены в возможностях и не достигают результатов.
Tom has limited free time.	У Тома мало свободного времени.
Our budget is very limited.	Наш бюджет очень ограничен.
Our budget is very limited.	Наш бюджет крайне ограничен.
My German is very limited.	Мой немецкий очень скудный.
My French is very limited.	Мои познания во французском очень ограничены.
Open64 5.0 adds limited support .	Open64 5.0 имеет ограниченную поддержку .
Number Two. Number Two. Two.	Номер два. Номер два. Два.
A show of devastating force, with limited Israeli casualties at the price of an unlimited number of Palestinian civilian casualties, is no longer internationally sustainable.	Демонстрация разрушительной силы, когда малочисленные жертвы среди израильтян обходятся по цене бесконечного числа жертв среди палестинского гражданского населения, больше не является жизнеспособной на международной арене.
The number of bitcoins in circulation is therefore limited to 21 million, but they are divisible down to the hundred millionth, which leaves some margin...	Число биткойнов в обращении поэтому ограничено 21 миллионом, но они делимы до одной стомиллионной, что оставляет еще резерв...
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number. Delegates are kindly requested to bring their copies of documents to meetings.	Вариант В будет использован в том случае, если избранный Генеральный директор не будет становиться участником этого Фонда.
While it's difficult to gauge the number of rallies across Japan, protests on the weekend were not limited to young people marching in Japan's cities	Не только грандиозным размахом отличились японские акции протеста в эти выходные, но и тем, что участие в них принимала не одна молодежь

Показать эту страницу на русском языке