Translation of "limited number" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

ограниченное

Limited number - translation :

Ограниченное число

Number - translation :

номер

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена номеру номером число Номер количество

Examples (External sources, not reviewed)

a limited number	ниченное количество
limited number of images	5.3 Светодиод (СИД)
number of images limited	ограниченность числа изображений в темное время суток требуется подсветка.
The number of tickets was limited.	Количество билетов было ограничено.
The number of focused campaigns is limited.	Число кампаний, ориентированных на конкретную задачу, крайне ограничено.
Provision of a limited number of university scholarships	Предоставление ограниченного числа университетских стипендий
I have limited renals and limited hearsight and I hope, the right number of marbles.	У меня неважные почки, зрение и слух, и, я надеюсь, у меня хватает рассудка.
If the focus is on a limited number of customers for a limited number of products, a small market share could mean high profits.	Если внимание сконцентрировано на ограниченном количестве клиентов ограниченного числа изделий, меньшая доля рынка может означать высокую прибыль.
However, the number of students was strictly planned and limited.	Однако число студентов строго планировалось и ограничивалось.
Confidential data will be treated on dedicated secure machines accessible only by a limited number of persons and from a limited number of especially protected workstations.	И в таких случаях надлежащие профилактические меры могут довести до минимума, но не полностью элиминировать связанный с этим риск.
The number of students in the class is limited to fifteen.	Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.
The number of students in this class is limited to 15.	Количество студентов в этой группе ограничено пятнадцатью.
The company also manufactures a limited number of guitars each year.	Ежегодно компания производит и ограниченное число гитар.
the number of ceremonial events is not limited to the aforementioned 70 .	ожидается намного больше 70 торжественных мероприятий, официально заявленных правительством.
To avoid overcrowding the shelter takes only a limited number of people.	Чтобы избежать переполненности в здании, количество находящихся там ограничено.
Exact measurements can be made only at a limited number of points.	Точные измерения могут быть сделаны только на ограниченном количестве точек.
There were a very limited number of individual awards at these universities.	Эти университеты предоставили весьма ограниченное число стипендий на индивидуальной основе.
Funds are limited, as is the number of trained and equipped troops.	Средства ограниченны, как и число подготовленных и оснащенных войск.
And of course, the use is limited to specific number of students.	И Конечно, использование ограничивается определенное число студентов.
Two, the number of functions known to the fairy tale is limited.	Вторая количество функций, известных сказке, достаточно ограничено.
There are a limited number of renowned computer firms on the market.	Ограничения бюджетного характера вызывают замедление темпов осуществления долгосрочных планов модернизации.
A limited number of maritime borders In close proximity are also Included.	Оно также распространяется на ограниченное число близлежащих морских границ.
A limited number of teams have competed with Renault and Mugen Honda powerplants.	Также в чемпионате были представлены силовые установки под марками Renault и Mugen Honda.
The program supports any number of images simultaneously, limited only by available memory.	Программа поддерживает любое количество одновременно используемых изображений, ограничение связано только с объёмом доступной памяти.
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.	1 Вариант А будет включен в контракт, если избранный Генеральный директор станет участником Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.
Each session could focus on a limited number of critical or priority issues.	Каждая сессия может быть посвящена ограниченному числу серьезных проблем или приоритетных вопросов.
Though in a limited number, there are guarantees in terms of available scholarships.	Предоставляются стипендии, хотя и в ограниченных масштабах.
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.	МП Монреальский протокол
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.	ПО УКРЕПЛЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.	IDB.30 1 Add.1
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.	Вена
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.	Диаграмма 4.
For reasons of economy, this document has been printed in a limited number.	28 ноября 2 декабря 2005 года
The number and size of working, information and background documents should be limited.	R.96.IV.13), глава I, резолюция 1, приложения I и II.
Post commencement lending is likely to come from a limited number of sources.	По всей вероятности, кредитование после открытия производства может быть получено только из ограниченного числа источников.
The maximum number of composite permanent members would be limited to, perhaps, three	Максимальное число комбинированных постоянных членов ограничивалось бы, допустим, тремя
100. UNFICYP has recently been assigned a limited number (12) of military observers.	100. ВСООНК недавно было придано ограниченное число (12) военных наблюдателей.
Of course, our current capabilities are limited, for a number of understandable reasons.	Безусловно, наши нынешние возможности ограничены в силу ряда объективных причин.
Moreover, direct foreign investment goes to a very limited number of developing countries.	Кроме того, прямые иностранные инвестиции направляются в очень ограниченный круг развивающихся стран.
The photographer has a relatively limited number of choices exclusively open to him.	Фотограф имеет относительно ограниченное число вариантов, которые открыты для него.
We can pay attention to a limited number of things at a time.	Мы можем сфокусировать внимание на ограниченное число вещей за определенный период времени.
The maximum number of cardinals was limited to twenty four, and any new Pope was to be limited to only one cardinal nephew.	Максимальное количество кардиналов в коллегии было увеличено до двадцати четырех, и любой новый папа был ограничен волей коллегии кардиналов.
The office of the High Representative would comprise a limited number of electoral experts.	В состав Канцелярии Высокого представителя будет входить ограниченное число экспертов по вопросам выборов.
Most of the recoverable quantities are concentrated in a limited number of large fields.	основная часть поддающихся извлечению объемов сконцентрирована на ограниченном числе крупных месторождений.
The necessary statistics are collected every five years for a limited number of countries.	Необходимые статистические данные собираются один раз в пять лет для ограниченного числа стран.

Показать эту страницу на русском языке