Translation of "limited warranty service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Limited - translation :

ограниченное

Limited warranty service - translation :

Ограниченная гарантия обслуживания

Service - translation :

оказание услуг

Warranty - translation :

гарантия

Keywords : ограничены ограничен ограниченный ограничено ограничена услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание гарантия гарантии гарантию гарантией Гарантия

Examples (External sources, not reviewed)

Warranty repairs, pre delivery inspection, after sales service and mechanic operator training should also be provided.	Должны также быть предусмотрены гарантийные ремонты, инспекция до доставки, послепродажное обслуживание и обучение механиков операторов.
Service is limited to four round trip journeys a day.	Обслуживание ограничено четырьмя следованиями туда и обратно в день.
Subject STAFF RULES APPLICABLE TO SERVICE OF A LIMITED DURATION	ПРАВИЛА О ПЕРСОНАЛЕ, КАСАЮЩИЕСЯ СЛУЖБЫ ПО КОНТРАКТАМ С ОГРАНИЧЕННЫМ СРОКОМ
Finally, the car carries no warranty.	И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
Beginning May 3, 1957, limited rush hour 5 service ran to Flatbush Avenue replacing the 4 service.	С начала 3 мая 1957, ограниченное час пиковых поездов, работало до Flatbush Avenue.
The warranty for my TV is expired.	Гарантия на мой телевизор истекла.
(b) Short term service of limited duration with special missions, projects of limited duration and special operations for humanitarian assistance.	b) найма на короткий срок ограниченной продолжительности на службу в рамках специальных миссий, проектов, осуществляемых в течение ограниченного периода времени, или специальных операций по оказанию гуманитарной помощи.
No warranty is there with you for this.	Зачем Ему ребенок, когда и так все принадлежит Ему?
Or, is there for you a clear warranty	Или же у вас есть ясный довод явное доказательство на ваши слова и измышления ?
No warranty is there with you for this.	Нет у вас на это никакой власти!
Or, is there for you a clear warranty	Или у вас очевидная сила?
No warranty is there with you for this.	Именно поэтому всеобъемлющее господство Аллаха над небесами и землей несовместимо с утверждениями о существовании у Него детей. В третьих, многобожники не имеют доказательств того, что у Аллаха есть дети.
Or, is there for you a clear warranty	Или же Священные Писания или слова Божьих посланников подтверждают сказанное вами? Конечно же, воззрения многобожников не подтверждаются ни Священными Писаниями, ни словами Божьих посланников, и поэтому далее Всевышний Аллах сказал
No warranty is there with you for this.	Нет у вас никакого доказательства этому.
Or, is there for you a clear warranty	Или у вас есть ясное доказательство?
No warranty is there with you for this.	Измышляя это на Аллаха, вы, идолопоклонники, не имеете никаких доказательств.
Or, is there for you a clear warranty	Или у вас есть очевидный довод, подтверждающий эту ложь?
No warranty is there with you for this.	Нет у вас , о неверные, никакого доказательства тому , что вы утверждаете .
Or, is there for you a clear warranty	Или же у вас есть ясное доказательство тому, что вы утверждаете ?
Or, is there for you a clear warranty	Иль (в подтверждение) у вас есть явный довод?
No warranty is there with you for this.	У вас нет никакого подтверждения на это.
Or, is there for you a clear warranty	Или у них есть ясное доказательство?
Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII characters.	Установить служебный идентификатор. Это поле ограничено 10 символами ASCII.
The terms of service will be term limited to a single three year term.	Срок полномочий будет ограничен одним трехгодичным сроком.
This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration.	Такое соглашение обеспечивает более высокое качество обслуживания и контроль за исполнением контрактов о назначениях ограниченной продолжительности.
In addition to appointments of limited duration, UNOPS also administers UNFPA special service agreements.	Помимо назначений ограниченной продолжительности ЮНОПС ведает также вопросами, касающимися соглашений о специальном обслуживании ЮНФПА.
(e) Staff appointed to posts for service limited to the United Nations Environment Programme	e) сотрудники, назначаемые на должности в Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среды
SALARY RATES AND PENSIONABLE REMUNERATION FOR STAFF SPECIFICALLY RECRUITED FOR SERVICE OF A LIMITED	СТАВКИ ОКЛАДОВ СОТРУДНИКОВ, НАБРАННЫХ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ РАБОТЫ В ТЕЧЕНИЕ СРОКА
Recruitment allowance for staff with appointments of limited duration in the Field Service category	Пособие при наборе на службу сотрудников категории полевой службы,
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.	К сожалению, Apple не предоставляет гарантию при случайных повреждениях.
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Разве вы хотите (своей любовью к неверующим) дать Аллаху ясный довод против вас (на то, что вы не правдивы в своей вере)?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Разве вы хотите дать Аллаху ясный довод против вас?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Господь предостерег их от подобных поступков и поведал о его дурных последствиях, и если после этого они совершат их, то заслужат лютую кару. Этот аят свидетельствует о том, что справедливость Аллаха совершенна.
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Неужели вы хотите предоставить Аллаху очевидный довод против вас самих?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Остерегайтесь этого и не берите неверных защитниками, друзьями и опекунами вместо верующих. Вы дадите Аллаху ясный довод против вас, если вы так делаете и, приближаясь к лицемерам, будете унижены, как они, потому что вы не ищете величия у Аллаха в Его Истине и в благом деле.
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Неужели вы хотите предоставить Аллаху убедительный довод против вас?
By July 10, 1983, all rush hour service ran to Flatbush Avenue, with limited service to from Utica or New Lots Avenue.	Начиная с 10 июля 1983, весь час пиковый маршрут работал до Flatbush Avenue, с ограничением до от Utica или New Lots Avenue.
(f) Staff appointed to posts for service limited to the United Nations Human Settlements Programme	f) сотрудники, назначаемые на должности в Программе Организации Объединенных Наций по населенным пунктам
These against them We have given you a clear warranty.	И в отношении таких Мы дали вам явный довод (на то, чтобы воевать против них и брать их в плен)!
These against them We have given you a clear warranty.	Над этими Мы дали вам явную власть!
These against them We have given you a clear warranty.	Мы предоставили вам очевидный довод против них.
These against them We have given you a clear warranty.	Мы вам предоставили полное право сражаться с ними.
These against them We have given you a clear warranty.	Вам доставляем Мы полную власть над ними.
In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service.	Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из за тумана.
Individual trains are named Tsubame ( Swallow ), the name of the former Hakata Kagoshima limited express service.	Отдельные поезда называют Цубамэ ( Ласточка ), название прежней услуги Хаката Кагосима limited express.

Показать эту страницу на русском языке