Translation of "limits of detection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems.
Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений.
The limits of my language are the limits of my world.
Границы моего языка означают границы моего мира.
The Limits of Bonapartism
Границы бонапартизма
The Limits of Democracy
Пределы демократии
The Limits of Dubai
Пределы возможностей Дубая
The limits of humor
Границы юмора
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent.
Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное.
The Limits of Energy Innovation
Ограничители инноваций в области энергетики
The Limits of Legal Imperialism
Ограничения правового империализма
The Limits of Self Reliance
Пределы уверенности в своих силах
The Limits of German Guilt
Пределы немецкой вины
The Limits of Climate Negotiations
Пределы в Переговорах По Климату
Object and limits of countermeasures
Цель и пределы контрмер
Auto detection works fine for DOS and ext2.
Как загрузить KDE с Num Lock?
I'm testing if the language detection works again.
Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.
Haiti and the Limits of Generosity
Гаити и пределы великодушия
The Limits of China s Charm Offensive
Границы китайского пропагандистского наступления
The Limits of Chinese Soft Power
Факторы, ограничивающие китайскую мягкую силу
Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns.
Метафора это не только распознавание образов, но и их создание.
I'm aware of the limits of my knowledge.
Я осознаю границу своих познаний.
I learned the limits of the gun.
Я узнал пределы оружия.
Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection
Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики
It's a value of the limits in regulation.
Ценности ограничений в законодательном регулировании.
He had reached the limits of his patience.
Его терпение подошло к концу.
Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Диктуя ограничения диктаторам
Nothing is off limits.
Ничто не останется нетронутым.
Love knows no limits.
Любовь не знает границ.
Everything has its limits.
Всему есть предел.
Ignorance has no limits.
Невежество не знает границ.
Art has no limits.
У искусства нет границ.
Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins.
Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины.
Most governments are hoping that early detection will make containment possible.
Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.
Skeptics have pointed to the limits of Friedman s metaphor.
Скептики подчеркнули пределы метафоры Фридмана.
Although the causes of breast cancer remain unknown, early detection, before cancer cells spread, is crucial.
Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться.
(a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention
a) методы, используемые при предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.
Для меня это опыт исследования пределов человеческих возможностей, пределов физиологических и психологических, а также технологических. Мне это интересно.
More precisely, Castro limits Cubans.
Более точно, Кастро ограничивает кубинцев.
But their enthusiasm has limits.
Однако энтузиазм Германии имеет пределы.
Are there really no limits?
Неужели нет никаких ограничений?
Caroline Casey Looking past limits
Кэролин Кейси Заглядывая за пределы возможного
Relaxing limits on foreign investment.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Policymakers must recognize their limits.
Политики должны признать свои пределы.
Baird recognized the ocean s limits.
Бэрд понял, что и у океана есть лимиты.

 

Related searches : Of Limits - Limits Of Competence - Limits Of Power - Utilisation Of Limits - Limits Of Accuracy - Limits Of Operation - Limits Of Quantification - Limits Of Growth - Limits Of Applicability - Transgression Of Limits - Limits Of Authority - Limits Of Use - Limits Of Supply - Limits Of Indemnity