Translation of "limits on content" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Relaxing limits on foreign investment.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.
Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Но кто будет охранять самих стражей?
Straightforward size limits on banks also find no favor.
Прямолинейные ограничения размеров банков также не получают одобрения.
Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
В 2004 году Дания стала первой страной, законодательно закрепившей ограничения на содержание транс жиров в продуктах питания, что привело к почти полному исчезновению транс жиров из всех продуктов (в том числе в ресторанах) в этой стране.
So they also need clear, albeit different, limits on leverage.
Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования.
On the Limits of State Action , first seen in 1792.
On the Limits of State Action, first seen in 1792.
A frontend for all content on a mythtv backend
Интерфейс для всего содержимого на mythtv бэкэнде
Do not follow up on related content, no exceptions.
Не следовать за связанным контентом, никаких исключений.
The limits of my language are the limits of my world.
Границы моего языка означают границы моего мира.
The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic.
Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах.
Be content.
Будь доволен.
Be content.
Будь довольна.
Be content.
Будьте довольны.
Dictating Limits to Dictatorsdd75f80346f86f9414bc2e16
Диктуя ограничения диктаторам
The Limits of Bonapartism
Границы бонапартизма
The Limits of Democracy
Пределы демократии
The Limits of Dubai
Пределы возможностей Дубая
Nothing is off limits.
Ничто не останется нетронутым.
The limits of humor
Границы юмора
Love knows no limits.
Любовь не знает границ.
Everything has its limits.
Всему есть предел.
Ignorance has no limits.
Невежество не знает границ.
Art has no limits.
У искусства нет границ.
We're working on the open source tools and the content.
Мы работаем над open source инструментами и контентом, ок?
The popularity of a web site depends on its content.
Популярность веб сайта зависит от его контента.
The Stability Pact already imposes limits on each member s fiscal policy discretion.
Пакт о стабильности уже налагает ограничения на свободу действий каждого государства члена в сфере финансовой политики.
No limits were ever imposed on players movements, except by Communist countries.
За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.
Deteriorating economic conditions at home implied stricter limits on American intervention abroad.
Ухудшающаяся экономическая обстановка внутри страны подразумевала более жесткие ограничения американского вмешательства за границей.
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.
Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.
Intended to protect children from harmful content online, the Law on Protection of Children and Adolescents from Harmful Content on the Internet provides for online filtering mechanisms to prevent certain content from being accessed by minors.
Нацеленный на защиту детей от вредоносного интернет контента, Закон о защите детей и подростков от вредоносного интернет контента вводит механизмы фильтрации интернет данных для ограничения доступа несовершеннолетних к определённого рода информации.
Are you content?
Вы довольны?
You look content.
Ты выглядишь довольным.
You seem content.
Ты вроде доволен.
You seem content.
Ты вроде довольна.
You seem content.
Вы вроде довольны.
Are you content?
Ты доволен?
Are you content?
Ты довольна?
I was content.
Я был доволен.
Tom was content.
Том был доволен.
I was content.
Я была довольна.
Moreover, cultural differences impede any broad agreements on regulating online content.
Более того, культурные различия препятствуют какому либо широкому согласию относительно регулирования онлайн контента.
But what are the other regulations on TV content in China?
Но какие еще есть правила для телевизионного контента в Китае?
It is republished on Global Voices under a content sharing agreement.
Она переиздана в Global Voices в соответствии с соглашением о совместном использовании контента.
Who decides what kinds of content can be on the internet?
Кто решает, какой контент может существовать в интернете?

 

Related searches : Place Limits On - Limits On Liability - Limits On Use - On Content Level - Restrictions On Content - On The Content - On-demand Content - Focus On Content - Work On Content - Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits