Translation of "line item detail" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Supplementary information providing a detail description of expenditure under each line item is given in annex IV.
Дополнительная информация с подробным изложением расходов по каждой бюджетной статье приводится в приложении IV.
line item 2 (b).
бюджета.
In the House of Commons a small committee will look at the detail line by line.
В Палате Общин, небольшой комитет рассмотрит его детально и построчно.
expenditure line item 13 has been credited to this item as
предусматриваемые по статье 13 сметы расходов, проводятся по этому
This resulted in savings in this budget line item.
Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
This resulted in savings under this budget line item.
Это позволило сэкономить средства по этой статье бюджета.
There were savings of 42,400 under the budget line item for common staff costs and 300 under the budget line item other travel costs.
Достигнута экономия в размере 42 400 долл. США по бюджетной статье общих расходов по персоналу и 300 долл. США по статье прочих путевых расходов.
Provision for this item is included under budget line item 8 (ii), spare parts and supplies.
82. Ассигнования по данной статье включены в статью 8 (ii), quot Запасные части и расходные материалы quot .
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.
Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
This accounts for the overexpenditure under this budget line item.
Это является причиной перерасхода по этой статье бюджета.
Overexpenditure of 5,300 was recorded under this budget line item.
Перерасход средств по этой статье составил 5300 долл. США.
A savings of 5,300 is expected under the budget line item.
По этой бюджетной статье планируется получить экономию в размере 5300 долл. США.
The display of the Line Numbers Pane can be toggled using the View Show Line Numbers menu item.
Отображение панели номеров строк переключается пунктом меню Вид Показать номера строк.
The result of this was an overexpenditure of 40,000 under the budget line item rental of vehicles and 31,000 under the budget line item petrol, oil and lubricants.
Это привело к перерасходу в размере 40 000 долл. США по бюджетной статье аренды автотранспортных средств и 31 000 долл. США по бюджетной статье горюче смазочных материалов.
Detail
Подробности
Detail
Детали
Detail
Изменить шаблон
Detail
Детали
Detail
Подробности
Detail
Детально
Detail
ПодробностиAdvanced forecast view
Detail.
Детальность.
Detail.
Деталь.
Provision for this item is included under budget line item 8 (iii), spare parts and supplies (see para. 92).
129. Ассигнования на данные цели включены в статью 8 (iii), quot Запасные части и расходные материалы quot (см. пункт 92).
Total net savings of 3,500 were realized under this budget line item.
2. Чистая экономия средств по данной статье бюджета составила в общей сложности 3500 долл. США.
Lower maintenance costs will result in savings under this budget line item.
Меньший объем расходов на ремонт позволит получить экономию по данной статье.
The amount of 96,800 has been included under budget line item 1 (c).
Сумма в размере 96 800 долл. США включена в подраздел с раздела 1 бюджета.
Consequently, there was an overrun in the budget line item subscription of 13,800.
В связи с этим по бюджетной статье подписки имел место перерасход в размере 13 800 долл. США.
Savings of 200 are reported under the commercial freight and cartage line item.
Сообщается об экономии в размере 200 долл. США по статье quot Коммерческий фрахт и перевозки quot .
Naturalism. Detail.
Натурализм. Детальность.
Detail preservation
Сохранение деталей
Global detail
Общие сведения
Detail level
Уровень детализации
Global detail
Общий уровень детализации
Reduce detail
Уменьшить детализацию
Chart Detail
Диаграмма
Detail, halt!
Команда, стой.
Detail, attention!
Расчет, смирно.
Detail, halt!
Смирно, стой.
Detail, attention!
Отделение, в ружье.
Detail... halt!
Отделение, стой.
Supplementary information providing detailed description under each line item is provided in annex II.
Дополнительная информация с подробным описанием по каждой статье расходов приводится в приложении II.
Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).
Расходы по персоналу указаны на основе нетто в статье 2b сметы.
Supplementary information providing detailed descriptions under each line item is provided in annex II.
Дополнительная информация с подробным описанием расходов по каждой статье приводится в приложении II.
Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II.
Дополнительная информация о расходах по каждой статье сметы приводится в приложении II.

 

Related searches : Line Detail - Line Item - Item Detail Level - Line Item Settlement - Delivery Line Item - Line Item Entry - A Line Item - Individual Line Item - Line-item Budget - Line Item Dimension - Per Line Item - Vendor Line Item - One Line Item - Budget Line Item