Translation of "line of gaze" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She lowered her gaze.
Она опустила взгляд.
She lowered her gaze.
Она потупила взгляд.
She lowered her gaze.
Она потупила взор.
His gaze rested on Anna.
Взгляд его остановился на Анне.
His murderous gaze frightened her.
Её напугал его кровожадный взгляд.
His murderous gaze frightened her.
Ей стало страшно от его убийственного взгляда.
Long lines to gaze upon Yanukovich's riches.
Долгие очереди на просмотр богатств Януковича.
Mine eyes gaze at thine metallic chalice.
Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.
Both Tom and Mary lowered their gaze.
И Том, и Мэри потупили взор.
gaze in awe at the impressive Kremlin complex
восхититься величественным Кремлем
The victims lips are sealed by society s gaze.
Губы жертв сомкнуты взглядом общества.
Both Tom and Mary have lowered their gaze.
И Том, и Мэри потупили взор.
She hasn t yet experienced the downside of being in the public gaze.
Она ещё не испытала недостаток того, чтобы иметь общественное внимание.
Toggles a line breakpoint at the line of the cursor in the current line
Поставить или удалить точку останова с текущей строки
Zamoskvoretskaya Line (, ), formerly Gorkovsko Zamoskvoretskaya () (Line 2), is a line of the Moscow Metro.
Второй участок линии (продление на юг, третья очередь метрополитена) начал строиться незадолго до начала Великой Отечественной войны.
Gaze at it as if it were a river.
Посмотреть так, как вглядываются в реку.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
И он Хороший товар. Колумбийский. Высший класс.
The Front Line of Democracy
Передовая демократии
You're way out of line.
Ты ведёшь себя совершенно недопустимо.
You're way out of line.
Ты переходишь все границы дозволенного.
You turn, looking for the speaker. No one meets your gaze.
Вы оборачиваетесь, ища глазами того, кто вас зовет, но никто не отвечает на ваш взгляд.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.
После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
Show the line numbers for each line.
Отображение номеров строк.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.
Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
No, no. Front of the line.
Нет, нет. В начало списка.
I'm tired of waiting in line.
Я устал стоять в очереди.
I'm tired of waiting in line.
Я устала стоять в очереди.
You know of course that a mathematical line, a line of thickness nil, has no real existence.
Вы, конечно, знаете, что математической прямой, имеющей нулевую толщину, в реальности не существует.
Line data.
Данные в строке.
Tools Line
Настройка Линия
Command line
Командная строка
And that gaze into the void into the abyss is hard to bear.
И это взгляд в пустоту в пропасть трудно вынести.
Can you quote a line of Hamlet?
Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти?
Where is the end of this line?
Где конец этой строки?
Where is the end of this line?
Где конец это линии?
Are you tired of waiting in line?
Вы устали стоять в очереди?
Are you tired of waiting in line?
Ты устал стоять в очереди?
Are you tired of waiting in line?
Ты устала стоять в очереди?
Are you tired of waiting in line?
Надоело стоять в очереди?
Are you tired of waiting in line?
Устали стоять в очереди?
Line By Line And Char By Char Diff Viewer
Построчное и посимвольное сравнение
The line is busy now. Please hold the line.
Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
The most recent line is the Yunusobod Line, the first section of which opened in 2001.
В сентябре 2001 года стала действовать новая, третья линия метро Юнусабадская.
' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line.
Если какая то сюжетная линия и является сердцем и душой фильма, то именно эта.

 

Related searches : Direction Of Gaze - Gaze Upon - Gaze Out - Steady Gaze - Public Gaze - Empty Gaze - Averting Gaze - Intense Gaze - Gaze After - Gaze Angle - Gaze Following - Gaze Position - Clinical Gaze