Translation of "line power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

линия

Line power - translation :

линии электропередачи

Power - translation :

мощность

Keywords : линия линию очереди линии черту мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

585 miles of power supplies and overhead line.	обеспечение энергопитания и установку подвесных контактных линий на участках протяженностью 585 миль
An accident with a falling power line killed him.	Упавший столб высоковольтной линии.
In general, however, an HVDC power line will interconnect two AC regions of the power distribution grid.	Однако, обычно линия питания HVDC связывает две области распределения мощности энергосистемы переменного тока.
The power was so intense, the line splitter was burnt out.	Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел.
Somehow, his car ran into a power line outside his house.	Какимто образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи.
The overhead power line was built by the end of October 2002.	Строительство воздушной линии электропередачи было завершено к концу октября 2002 года.
They communicate over low voltage power line using standards based power line technology from Echelon Corporation to Echelon data concentrators at which point they communicate via IP to Enel's enterprise servers.	Обмен информацией они осуществляют по низковольтной электрической линии с использованием технологии компании Echelon Corporation с концентраторами Echelon, которые в свою очередь обмениваются данными по IP протоколу с корпоративными серверами Enel.
1998 IBM releases the POWER3 line of full 64 bit PowerPC POWER processors.	1998 IBM выпустила процессор POWER3, являющийся полностью 64 разрядным процессором архитектуры PowerPC POWER.
It would therefore not apply to the power line constructed at Gornyi Gigant.	Следовательно, оно не применимо к линии электропередачи, построенной в Горном гиганте.
Notice that the power is connected to the differential at the center line.	Обратите внимание, крутящий момент подается на дифференциал по центру.
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line	Программа для получения информации об параметрах питания и управления ими через командную строку
Provision is made to upgrade the existing power supply line by installing a high voltage transformer and supply line of 22 KVA capacity.	41. Средства ассигнуются для покрытия расходов в связи с модернизацией действующей линии электропередачи путем установки высоковольтного трансформатора и линии электропередачи, раcсчитанную на токовую нагрузку 22 кВА.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.	Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем.
And form itself seems to have dissolved under the power of his line and color.	(М) И все формы словно растворяются (М) под напором линии и цвета.
That's this line here, growing in power, these are what the Iranians call the quietists.	Вот эта линия здесь, растущая сила, этих иранцы называют квиетистами.
These did not succeed in overturning the decision or preventing the construction of the power line.	Все эти меры не увенчались успехом в плане отмены решения или прекращения строительства линии электропередачи.
Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line.	Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin.
In their absence, the hearings adopted a decision in support of the construction of the power line.	В их отсутствие на слушаниях было принято решение в поддержку строительства линии электропередачи.
The line originally used wooden rails and a hemp haulage rope, and was operated by human or animal power.	Изначально линия использовала деревянные рельсы и пеньковую верёвку, а работала за счёт усилий людей и животных.
kwrite line line URL	kwrite line строка URL
The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.	В середине миллионы тонн пластмассового мусора, который накапливается в океане, а третья линия радиоактивные материалы, утечка которых произошла из атомной электростанции Фукусима в Тихий океан.
The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.	В середине миллионы тонн пластмассового мусора, который накапливается в океане, а третья линия радиоактивные материалы, утечка которых произошла из атомной электростанции
Fifth, the current value of the euro does not seem wildly out of line on a purchasing power basis. 160	В пятых, сегодняшняя стоимость евро не кажется такой уж необоснованной с точки зрения его покупательной способности.
If you want to make a power transmission line, you want to make the economic case pay off for you.	Если вы хотите, чтобы линии электропередачи, Вы хотите сделать экономическую случае окупится для вас.
This line here and this line here, so this line and this line, they're parallel.	Не можете потому, что я не дал вам ключевую информацию эта прямая здесь, и эта здесь параллельны.
kate l line line URL	kate l line номер строки URL
3. Line 1 line 2	Строка 1 строка 2
Make a line, a line.	Становитесь в очередь.
Line up! Get in line!	Быстрее.
Read them line by line.	Это надо штудировать.
Local power, central power, now, people power.	Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.
Under Khamenei s leadership, an unholy trinity of nouveau riche Revolutionary Guardsmen, hard line clergymen, and indoctrinated Basij militiamen increasingly wield power.	При лидерстве Хаменеи нечестивое трио богатеев Стражей исламской революции, неуступчивых священнослужителей и фанатичных добровольцев милиции Басидж постоянно увеличивало свою власть.
To be sure, the government is ultimately responsible for determining the appropriate scale of defense power in line with fiscal considerations.	Надо отметить, что, в конечном счете, правительство несет ответственность за определение адекватной оборонной мощи страны в соответствии с финансовыми возможностями.
All trees and shrubs must be trimmed so that their branches are no closer than one metre from a power line.	Все деревья и кусты должны быть подстрижены так, чтобы их ветки не были ближе метра к линиям электропередачи.
At the height of the crisis, on January 9, 1998, the island of Montreal was fed by a single power line.	В разгар кризиса, 9 января 1998, остров Монреаль снабжается всего лишь одной линией высокого напряжения.
The band's line up was reshuffled again in 1994, and they released the album Higher Power under the name Big Audio.	В 1994 году в группе снова произошли перестановки и они выпустили альбом Higher Power под сокращенным названием Big Audio.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.
Line B Line B was the first Metro line in Rome.	Линия B Несмотря на свое название, линия является первой в Риме.
4. Unencumbered balance (line 1 less line 2 less line 3)	4. Неизрасходованный остаток средств (сумма по разделу 1 за вычетом сумм по разделам 2 и 3)
The line will interchange with Line 1 at Xilang, Line 2 at Nanzhou, Line 3 at Lijiao, and Line 8 at Shayuan.	К 2016 году планируется сдача двух участков сооружаемой линии 3, имеющей пересадку на линию 1.
Line A, Line B, Line D, and Line E have stations when their course intersects the avenue.	Линии А, В, D и Е имеют станции в местах пересечения линий с проспектом Нуэве де Хулио.
First selection line up! Second selection line up! Third selection line up!	1я команда построена 2я команда построена 1й взвод построен
with regard to compliance by Kazakhstan with the obligations under the Aarhus Convention in the case construction of high voltage power line	в отношении соблюдения Казахстаном обязательств, принятых в соответствии с Орхусской конвенцией, при строительстве высоковольтной линии электропередачи
Once the empty line is inserted in line 2, the line which reads This is line number two.	После вставки пустой строки текст This is line number two. спускается на третью строку.
The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.

Показать эту страницу на русском языке