Translation of "power line surge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Line - translation :

линия

Power - translation :

мощность

Power line surge - translation :

Линия электропередачи от перенапряжений

Surge - translation :

волна

Keywords : линия линию очереди линии черту мощности мощность мощь властью электричество всплеск напряжения скачок адреналина выброс

Examples (External sources, not reviewed)

Surge of complaints	Волна жалоб
585 miles of power supplies and overhead line.	обеспечение энергопитания и установку подвесных контактных линий на участках протяженностью 585 миль
An accident with a falling power line killed him.	Упавший столб высоковольтной линии.
In general, however, an HVDC power line will interconnect two AC regions of the power distribution grid.	Однако, обычно линия питания HVDC связывает две области распределения мощности энергосистемы переменного тока.
Tacloban City after the storm surge.	Город Таклобан после волны шторма.
When the oceans surge and swell,	и когда моря вспыхнут (огнем),
When the oceans surge and swell,	и когда моря перельются,
When the oceans surge and swell,	когда моря запылают (или сольются),
When the oceans surge and swell,	когда моря запылают (или переполнятся или опустеют или перемешаются или станут красными),
When the oceans surge and swell,	когда моря запылают огнём,
When the oceans surge and swell,	когда моря выйдут из берегов,
When the oceans surge and swell,	Когда набухнут и прольются все моря,
When the oceans surge and swell,	когда моря закипят
This is when the surge happens.	Тогда и происходит атака.
The power was so intense, the line splitter was burnt out.	Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел.
Somehow, his car ran into a power line outside his house.	Какимто образом, его машина сбила столб линии высоковольтной передачи.
Yes, the surge pricing I do think isů SARAH I think the surge price was, in general, genius.	Я думаю, что всплеск цен был, в общем, гениальным бизнес подходом.
The overhead power line was built by the end of October 2002.	Строительство воздушной линии электропередачи было завершено к концу октября 2002 года.
SOMETIMES CALLED THE END OF LIFE SURGE	Шаг вперед. Удар. Это Джессика.
Okay. Miles POSITIVE SIGNS OF A SURGE.	Мы отправим папу и Джессику на встречу, которая будет выглядеть, как свидание, но не будет им являться, они переживут те же эмоции, что и на настоящем свидании и, будем надеяться, что он пригласит её на второе.
They communicate over low voltage power line using standards based power line technology from Echelon Corporation to Echelon data concentrators at which point they communicate via IP to Enel's enterprise servers.	Обмен информацией они осуществляют по низковольтной электрической линии с использованием технологии компании Echelon Corporation с концентраторами Echelon, которые в свою очередь обмениваются данными по IP протоколу с корпоративными серверами Enel.
1998 IBM releases the POWER3 line of full 64 bit PowerPC POWER processors.	1998 IBM выпустила процессор POWER3, являющийся полностью 64 разрядным процессором архитектуры PowerPC POWER.
It would therefore not apply to the power line constructed at Gornyi Gigant.	Следовательно, оно не применимо к линии электропередачи, построенной в Горном гиганте.
Notice that the power is connected to the differential at the center line.	Обратите внимание, крутящий момент подается на дифференциал по центру.
This surge in business spending boosted overall demand.	Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line	Программа для получения информации об параметрах питания и управления ими через командную строку
Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation.	Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции.
Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.	За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы.
Lowering import duties lead to a surge of imports.	Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
HIV Aids China reports 14 surge in new cases	ВИЧ СПИД Китай сообщает о росте числа новых случаев на 14
Pet animals were also killed during the storm surge	Даже животные заплатили свою плату.
Provision is made to upgrade the existing power supply line by installing a high voltage transformer and supply line of 22 KVA capacity.	41. Средства ассигнуются для покрытия расходов в связи с модернизацией действующей линии электропередачи путем установки высоковольтного трансформатора и линии электропередачи, раcсчитанную на токовую нагрузку 22 кВА.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.	Труба центрального отопления и линия электропередачи района также были задеты огнем.
And form itself seems to have dissolved under the power of his line and color.	(М) И все формы словно растворяются (М) под напором линии и цвета.
That's this line here, growing in power, these are what the Iranians call the quietists.	Вот эта линия здесь, растущая сила, этих иранцы называют квиетистами.
These did not succeed in overturning the decision or preventing the construction of the power line.	Все эти меры не увенчались успехом в плане отмены решения или прекращения строительства линии электропередачи.
I can't stop picturing those who were fleeing. Those who cried out in fear, stifled and overwhelmed by the surge of violence, devastated by the power disguised as oppression.	Перед глазами всё те же бегущие люди кричащие от страха задушенные и ошеломленные этим всплеском насилия опустошенные гнетущей силой.
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.	Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина.
(f) An increase in the number of baffles and surge plates	f) увеличение числа перегородок и волнорезов
The International Year further contributed to this surge of international attention.	Решение о провозглашении Международного года способствовало дальнейшему повышению внимания международной общественности к этой проблематике.
Fighting the surge back to the shore is a Herculean task	Выбраться на берег в такой прибой это поистине подвиг Геракла.
In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge.	В Великобритании Барьер Темзы плотины на р. Темза защищает Лондон от штормового затопления.
Magicbox, a manufacturer of signage and broadcast display machines, uses BeOS to power their Aavelin product line.	Magicbox, производитель наружных вывесок, использует BeOS в линейке Aavelin.
In their absence, the hearings adopted a decision in support of the construction of the power line.	В их отсутствие на слушаниях было принято решение в поддержку строительства линии электропередачи.
Despite this, Obama is pursuing a military surge in Afghanistan but an aid surge to Pakistan, which is now the single largest recipient of US assistance in the world.	Несмотря на это Обама наращивает военную мощь в Афганистане, а не увеличивает помощь Пакистану, который сегодня является единственным самым большим получателем американской помощи в мире.

Показать эту страницу на русском языке