Translation of "lineage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lineage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lineage | Comment |
| It's not confined to its own lineage. | Это не ограничено твоим родом. |
| No one can contest your lineage now. | Теперь никто не сможет оспорить твоё происхождение. |
| It's an amazing feeling to have that lineage. | Это замечательное чувство, ощущать продолжение своей родословной. |
| But will this suffice to create a Chávista lineage? | Но будет ли этого достаточно, чтобы создать линию Чавистов? |
| GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model. | GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных. |
| The Lineage of His Holiness Sakya Trizin Ngawang Kunga. | The Lineage of His Holiness Sakya Trizin Ngawang Kunga. The Tibet Journal . |
| References External links Lineage at British Royalty Kings of England | 2004 Lineage at British Royalty Kings of England |
| Air Force Combat Wings Lineage and Honors Histories 1947 1977. | Air Force Combat Wings Lineage and Honors Histories 1947 1977. |
| Asian lineage HPAI A(H5N1) is divided into two antigenic clades. | Азиатские разновидности HPAI A(H5N1) разделены на две антигенные клады. |
| Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage. | грубому, и к тому же самозванцу который ложно приписывает себе другого человека за отца , |
| Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage. | грубому, после этого безродному, |
| Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage. | жестокому, к тому же самозванцу, |
| Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage. | жестокосердному, грубому, к тому же, помимо всех этих отвратительных качеств, подлому, зловредному. |
| Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage. | Жестокому, безродному к тому ж, |
| Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage. | Обидчику и, сверх того, незаконнорожденному |
| These are animals whose lineage dates back about 100 million years. | Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад. |
| I saved it to kill you... the last in the lineage. | Я спас его, чтобы убить тебя... Последняя в роду. |
| It's got twice our circulation... and three times our advertising lineage. | Это увеличило бы тираж вдвое... и в три раза увеличило бы заказ на рекламу. |
| For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage. | Для Геремека польская принадлежность не означала ни биологической общности, ни биологического происхождения. |
| The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. | Наши самые ранние предки, представители рода Homo, были темнокожими. |
| The chimpanzee's lineage diverged from the gorilla's about seven million years ago. | Род шимпанзе отклонился от рода гориллы около 7 миллионов лет назад. |
| Early researchers even proposed that they represented an early lineage of sauropodomorphs. | Ранние исследователи предполагали, что они представляют собой раннюю линию зауроподоморфов. |
| Mommy any lineage of King David, the messiah what it was immodest | Мама Все династии царя Давида мессия Что это нескромно |
| The results of these clonal studies led to the notion of lineage bias. | The results of these clonal studies led to the notion of lineage bias. |
| We are proud of the responsibility to protect and of its Canadian lineage. | Мы гордимся принципом ответственности за защиту и ролью Канады в этом вопросе. |
| The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War. | МАГАТЭ берет свое начало с мрачных времен начала холодной войны. |
| And your approach depends on when in the history's lineage you decide to connect. | Танцевальные приёмы зависят от того, какому этапу развития отдаёт предпочтение танцор. |
| There is no denying that a distinguished lineage gives political candidates an advantage over rivals. | Никто не отрицает, что наследование власти от заслуженных деятелей обеспечивает политическим кандидатам преимущество перед соперниками. |
| It is a prequel to Lineage , and is set 150 years before the earlier game. | Игра является приквелом, события в котором происходят за 150 лет до начала оригинальной Lineage. |
| Tuʻi Kanokupolu (chiefs) are a junior rank of the Haʻa Tuʻi (king's lineage) in Tonga. | Туи канокуполу (Tuʻi Kanokupolu) правители Тонга с начала XVII века по настоящее время. |
| Gunhwapyeong, that traitor is killing off everyone from the royal family, cutting off the lineage. | Gunhwapyeong, , что предатель убивает каждого от королевской семьи, отрезав линии. |
| There are two distinct job control languages one for the operating system lineage that begins with DOS 360 and whose latest member is z VSE and the other for the lineage from OS 360 to z OS. | Job Control Language (JCL) язык программирования, применяющийся в операционных системах мейнфреймов фирмы IBM линии OS 360, MVS, OS 390, z OS и их клонах, включая ОС ЕС, TKS и БОС. |
| Everybody in this room, everybody in the world, falls into a lineage somewhere on these trees. | И каждый в этом зале, каждый человек на свете занимает свое место в этой цепи. |
| The unified championship retained the lineage of the WWE Championship and the World Heavyweight Championship was retired. | WWE выпустила DVD The History of the WWE Championship 5 сентября 2006 года. |
| His lineage still ruled in Mossul, a heavy defeat by the Buyids in 979 notwithstanding, until 990. | Хамданиды правили Мосулом до 990, несмотря на тяжёлое поражение от Буидов в 979. |
| Through a lineage of Ancestors from Abraham to Joseph God sent the saviour of humanity, Christ Jesus. | Через Давида и Авраама, предков Иисуса Христа, Бог послал спасителя человечества. |
| They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. | И устроили измыслили они многобожники родство между Ним Аллахом и джиннами На утверждение многобожников о том, что ангелы являются якобы дочерями Аллаха, Абу Бакр спросил их А тогда кто же их матери? Многобожники ответили Знатные джиннихи. . |
| They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. | И устроили они родство между Ним и джиннами, а знают джинны, что они будут собраны. |
| They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. | Они установили родство между Ним и джиннами, но джинны знают, что они будут собраны (неверующие будут собраны в Геенне, или джинны будут собраны для расчета). |
| They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. | Они так далеко зашли в своих измышлениях, что устанавливают родство между Аллахом и джиннами, скрытыми от них. Джинны знают, что те, которые не уверовали, неизбежно предстанут перед Аллахом для воздаяния наказания. |
| They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. | Они устанавливают родство между Ним и джиннами. А ведь джинны знают, что они предстанут перед Аллахом. |
| They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. | Они родство меж Господом и джиннами постановили, Но знают джинны, что они К Нему приведены все будут. |
| They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. | Они допускают родственные отношения между Ним и гениями но гении знают, что они со временем предстанут пред Ним. |
| Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on. | Тем не менее, на первый взгляд казалось, излагал его точку зрения на исторические события. |
Related searches : Cell Lineage - Paternal Lineage - Blood Lineage - Lineage Tracing - Hematopoietic Lineage - Ancient Lineage - Royal Lineage - Family Lineage - Data Lineage - Ancestral Lineage - Genetic Lineage - Male Lineage - Honorable Lineage - Lineage Tracing Studies
