Translation of "liquidated company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The company was founded in 1991 and liquidated in 2007. | Компания была основана в 1991 году и ликвидирована в 2007 году. |
| Poliomyelitis has been liquidated altogether. | Удалось полностью искоренить полиомиелит. |
| Ah, you liquidated her, eh? | Превратили в пар? |
| Obligations liquidated outstanding . 96 Schedule 7. | Погашенные и непогашенные обязательства по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| The company was liquidated in January 1927, with the only remaining active programme (the D.27) being transferred to EKW in Switzerland. | Компания была ликвидирована в 1927 году с единственным активным проектом (D.27), который был передан компании EKW в Швейцарии. |
| In October 1942, the ghetto' population was liquidated. | В октябре 1942 население гетто было уничтожено. |
| Leningradsky is currently in the process of being liquidated. | В настоящее время постоянного населения в посёлке не проживает. |
| This provision will be liquidated as and when disbursements are made. | Этот резерв будет ликвидирован по мере погашения задолженности. |
| He was they have a word for it over there liquidated. | Его... там они это называют ликвидировали . |
| It was liquidated in 1920, when the Soviet Power was established in Baku. | Он был ликвидирован в 1920 году, когда в Азербайджане была установлена Советская власть. |
| d A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. | d Низкий показатель отражает тот позитивный факт, что обязательства погашаются. |
| f A low indicator is a positive reflection that obligations are being liquidated. | Обязательства на сумму 4 млн. долл. |
| When the ghettos were liquidated his family was sent to the Auschwitz concentration camp. | Когда гетто ликвидировались, его семья была отправлена в концентрационный лагерь Освенцим. |
| 25. General guidelines governing the disposition of assets after an operation was liquidated were needed. | 25. Необходимо разработать общие принципы, регулирующие реализацию активов после ликвидации операции. |
| The first was founded in 2003 as a non profit organization, and was liquidated in 2011. | В 2011 году статус организации был сменён на B corporation. |
| In 1925 the University was reorganized as a Pedagogian Institute and the Medical faculty was liquidated. | В 1925 году университет был реорганизован в пединститут, а медицинский факультет был ликвидирован. |
| The Ghetto was liquidated in August and September 1942 in a series of uniformed police massacres. | Трохимбродское гетто было ликвидировано самими нацистами в августе и сентябре 1942 года. |
| Unliquidated obligations are now being revised on a regular basis and liquidated if no longer required. | Анализ непогашенных обязательств в настоящее время проводится на регулярной основе, и они списываются, если они считаются более недействительными. |
| Lay liquidated more than 300 million in Enron stock from 1998 to 2001, mostly in stock options. | За период с 1998 по 2001 год им ликвидировано акций более чем на 300 млн, в основном на опционы. |
| Obligations charged to voluntary contributions may be maintained either for that period or until liquidated or cancelled. | Обязательства, отнесенные на счет добровольных взносов, могут сохраняться либо до этого периода, либо до момента их погашения или аннулирования. |
| 21. Ways must be found to expedite reimbursements to troop contributors for operations which had been liquidated. | 21. Следует изыскать возможности ускорения возмещения расходов странам, предоставляющим войска, за операции, которые на сегодняшний день ликвидированы. |
| These attitudes fundamentally change the way the world works middle management, the bulwark of tradition, is being liquidated. | Такое отношение коренным образом меняет положение вещей оплот защитников традиций управленцы среднего звена находится на грани ликвидации. |
| Since the beginning of the ground operation, the IDF has liquidated 110 terrorists and bombed 1,302 terrorist targets. | Всего с начала наземной фазы операции ЦАХАЛ ликвидировал 110 террористов и нанёс удары по 1302 террористическим объектам ЦАХАЛ ( Tsahal_Rus) July 20, 2014 |
| The United Nations has not liquidated its abnormal past with the Democratic People apos s Republic of Korea. | Организация Объединенных Наций еще не ликвидировала всех последствий своего прежнего аномального отношения к Корейской Народно Демократической Республике. |
| company, defence company, armoured | (ремонтная рота, рота охраны, |
| The solution involves total financial sector reform and, ultimately, a readiness to allow an inefficient enterprise to be liquidated. | Для ее решения необходима реформа всего финансового сектора и, в конечном итоге, готовность к ликвидации неэффективного предприятия. |
| A large number of unrecorded units were discovered, although some registered units turned out to be inactive or completely liquidated. | Было выявлено большое количество неучтенных единиц, часть же единиц, внесенных в регистр оказались недействующими или вовсе ликвидированными. |
| The archaeological subfunds have been progressively liquidated as progress continues on the adjustments of archaeological areas, sites and other spaces. | По мере реконструкции археологических зон, расположенных в них музеев и других объектов работа археологических субфондов постепенно сворачивается. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси. |
| Also, the vestiges of colonialism, which persist in some countries, should be dealt with and liquidated, courageously, by the international community. | Кроме того, международное сообщество должно со всей смелостью приступить к ликвидации остатков колониализма, которые все еще сохраняются в некоторых странах. |
| Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd. | Хейнц компани оф Канада лтд. quot |
| Company. | Стр. |
| Company | Компания |
| Company | Организация |
| Company | Просмотр |
| Company | Компания |
| Company | Компания |
| Company | Почтовый код |
| 'Company.' | Компания . |
| Company! | Живо! |
| Company! | Сотня! |
| My previous company was Ngmoco, the game company. | Моей предыдущей компаний была Ngmoco, игровая компания. |
| In 2010 the club was liquidated and reformed under the name Merthyr Town, which was accepted into Division One of the Western League. | В 2010 году клуб был расформирован, после чего был создан клуб Мёртир Таун , который был принят в Первый Дивизион Западной Лиги. |
| The identification code assigned to any one entity is not used for the identification of another unit, even if that entity is liquidated. | Идентификационный код, присвоенный какому либо субъекту не используется для идентификации другой единицы, даже в случае, если данный субъект ликвидируется. |
| The two missions (UNAMSIL and UNMISET) that did not have those standards in their contracts had been liquidated as at 31 December 2005. | Сопроводительные примечания являются составной частью финансовых ведомостей. |
Related searches : Company Was Liquidated - Was Liquidated - Is Liquidated - Liquidated Sum - Liquidated Amount - Liquidated Damages - Being Liquidated - Liquidated Or Dissolved - Is Being Liquidated - Liquidated Damage Provisions - Claim Liquidated Damages - Have Been Liquidated - Liquidated Damage Clause - Liquidated Damages Clause
