Translation of "list of considerations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

Keywords : соображения соображений соображениям аспекте соображениями список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations.	Этот список предназначен для помощи одних пользователей другим.
I. General considerations	I. Общие соображения
Considerations When Building	Нюансы при компилировании
No other considerations exist.	А других нет соображений.
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
List of hope	Список надежды
There are as well pragmatic considerations.	Существуют также и прагматические соображения.
Two lessons arise from these considerations.	Два урока следуют из этих соображений.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.	Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.
Of course, domestic considerations are not absent from Sarkozy s thinking.	Конечно, соображения относительно внутренней ситуации тоже присутствуют в мыслях Саркози.
Of course, these considerations ought not to influence the legislation.	Конечно, такие доводы не должны повлиять на законопроект.
Of course, such considerations might have little influence on prices.	Конечно, подобные соображения едва ли повлияют на цены.
List of Function Aliases	Список псевдонимов функций
List of Reserved Words	След.
List of View Layouts	Список доступных настроек панелей
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests.	В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
The third lesson follows from such considerations.	Из данных рассуждений вытекает третий урок.
The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope.	Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды .
The European Stability Pact for the Balkans is a decision not dictated by economic considerations but a result of political, strategic, and moral considerations.	Пакт Европейской стабильности для Балкан это решение, продиктованное не экономическими, но скорее политическими, стратегическими и моральными соображениями.
List of leased office accommodation	Перечень арендованных служебных помещений
These considerations suggest a series of principles for the Convention to consider	Эти размышления приводят к обоснованию следующих принципов для членов Конвенции.
A. Margin considerations and base floor salary scale	A. Аспекты, связанные с разницей, и шкала базовых минимальных окладов
He was above any personal considerations with Vronsky.	Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским.
Of particular interest to him was the introduction of relativistic considerations in quantum theory.	Особый интерес для него представляло введение релятивистских соображений в квантовую теорию.
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.	Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.
Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.	Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.
Even more fundamentally, racial considerations also influence the nature of America's political institutions.	Еще более существенно то, что расовые убеждения также влияют на природу политических учреждений Америки.
The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations.	Гуманитарная составляющая этой стратегии может быть реализована независимо от соображений политики и безопасности.
This is a list of them.	Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,
Here is a list of them	Да, вот их список
A list of recently played games.	Список недавно сыгранных пасьянсов.
The list of abuses goes on.	Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно.
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий.
Server List	Список серверов
Refreshes list.	Обновить список.
List Panel	Панель списка
List Panel	Панель инструментов
The following considerations were also taken into account in the preparation of the guidance	При подготовке руководящих указаний были учтены также следующие соображения
I realise that my powers of imagination don't stretch far enough for these considerations.	Я понимаю, что на такие рассуждения мне не хватает воображения.
An incomplete list of his crimes includes	Неполный список его преступлений включает
The list of such questions goes on.	Список подобных вопросов продолжается.

Показать эту страницу на русском языке