Translation of "basic considerations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basic - translation : Basic considerations - translation : Considerations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Some basic considerations | А. Некоторые основные замечания |
| I. Basic considerations and guidelines | I. Основные соображения и руководящие принципы |
| A. Some basic considerations . 5 11 4 | А. Некоторые основные замечания 5 11 4 |
| These considerations must be borne in all efforts to support basic research. | Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований. |
| It is hoped that the Tribunal will promote the protection of those basic humanitarian considerations. | Мы надеемся, что Трибунал будет содействовать защите основных гуманитарных требований. |
| Considerations | ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ |
| The concept of development is multifaceted and ramifies into other considerations which touch on social engineering, basic freedoms and welfare. | Концепция развития является многосторонней и пронизывает другие аспекты, касающиеся социального устройства, основных свобод и благосостояния. |
| General considerations | Соображения общего характера |
| Merits considerations | Рассмотрение существа |
| Preliminary considerations | Информация для сведения |
| Financial considerations | h) координация деятельности по оказанию помощи на международном уровне в соответствии с требованиями, касающимися осуществления стратегического подхода |
| background Considerations | ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ |
| General considerations | М. Общие соображения |
| II. CONSIDERATIONS | II. ОБЩИЕ СООБРАЖЕНИЯ |
| Security considerations. | Соображения безопасности. |
| IV. CONSIDERATIONS | IV. ЗАМЕЧАНИЯ |
| Special considerations | Особые соображения |
| Financial considerations. | В финансовом аспекте. |
| I. General considerations | I. Общие соображения |
| Considerations When Building | Нюансы при компилировании |
| 3.10.1.6 Specific considerations | 3.10.1.6 Соображения конкретного характера |
| (h) Legal considerations | h) Правовые аспекты |
| 1. Security considerations | 1. Соображения безопасности |
| B. Margin considerations | В. Аспекты, связанные с разницей |
| PERSONNEL POLICY CONSIDERATIONS | АСПЕКТЫ КАДРОВОЙ ПОЛИТИКИ |
| I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS | I. ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ |
| Programmatic considerations a | Соображения программиро вания а |
| F. Special considerations | F. Особые задачи |
| III. Other considerations | III. Другие сведения |
| Post admissibility considerations | Соображения, представленные после определения вопроса о приемлемости |
| G. Special considerations | G. Особые соображения |
| G. Special considerations | G. Особые соображения |
| In 1948, the International Court of Justice stated that basic humanitarian considerations are more relevant in time of peace than in time of war. | В 1948 году Международный Суд заявил, что основные гуманитарные требования еще актуальнее в мирное время, чем во время войны. |
| IHL rules reflect a compromise between considerations of military necessity and humanitarian considerations. | В нормах МГП отражен компромисс между соображениями военной необходимости и гуманитарными соображениями. |
| No other considerations exist. | А других нет соображений. |
| Security Considerations for 6to4 . | Security Considerations for 6to4 . |
| Introduction and general considerations | Введение и общие соображения |
| (e) Any tax considerations. | e) требования налогового законодательства. |
| Considerations as to admissibility | Рассмотрение вопроса о приемлемости сообщения |
| Policy and strategic considerations | Политические и стратегические соображения |
| Humanitarian and development considerations | Гуманитарные соображения и цели развития |
| B. Some general considerations | В. Некоторые общие соображения |
| B. Network design considerations | В. Соображения, связанные с проектом сети |
| IV. Budgetary considerations 27 | IV. Бюджетные соображения 31 35 |
| It is not based on security considerations, which subject community interests to military considerations. | Он не базируется на соображениях безопасности, которые подчиняют общественные интересы военным соображениям. |
Related searches : Risk Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations - Statistical Considerations
