Translation of "list of operations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
List - translation : List of operations - translation : Operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Check list for Production and operations | Должны быть посчитаны все расходы, а не только затраты, связанные с произ водством. |
| This is a list of banks with operations in Singapore. | В данном списке представлены действующие местные и иностранные банки Сингапура. |
| Availability of a list of possible candidates who can cover the civilian police needs of peacekeeping operations. | должен иметься список возможных кандидатов, благодаря которому можно удовлетворять потребности операций по поддержанию мира в гражданской полиции |
| Need for list of costs and explanations for standard equipment and services used in peace keeping operations for preparation of budget estimates | Необходимость в перечне издержек и разъяснений по стандартному оборудованию и услугам для операций по поддержанию мира в целях подготовки бюджетных смет |
| Need for a list of costs and explanations for standard equipment and services used in peace keeping operations for preparation of budget estimates | Необходимость перечней издержек и разъяснений по стандартному оборудованию и услугам для операций по поддержанию мира в целях подготовки бюджетной сметы. |
| Office of Operations, Department of Peace keeping Operations | Управление операций, Департамент операций по поддержанию мира |
| Items (b) to (l) in the above list of topics are subject to changes following the risk assessment of the Department of Peacekeeping Operations. | Пункты (b) (l) в приведенном выше перечне вопросов могут быть изменены после проведения оценки риска в Департаменте операций по поддержанию мира. |
| List of airports is an organized list of airports. | Список аэропортов мира с международными кодами. |
| Furthermore, Israel had provided the Secretary General with a list of qualified Israeli civilian specialists who could serve in peace keeping operations. | Кроме того, Генеральному секретарю представлены списки квалифицированных израильских гражданских специалистов для участия в операциях по поддержанию мира. |
| The on call list of 100 United Nations police has not had a significant impact in accelerating the deployment of police to new operations. | Использованием мобилизационного списка полицейских, состоящего из 100 полицейских Организации Объединенных Наций, существенно не повлияло на ускорение процесса направления полицейских в новые операции. |
| According to those delegations, peacebuilding operations and the illustrative list were based on the presumption that there was already an inherent risk in those operations, hence the required protection. | По мнению этих делегаций, миростроительные операции и примерный перечень основываются на презумпции уже существующего имманентного риска в этих операциях, в силу чего они нуждаются в защите. |
| l, list list current connections of each port | l, list список текущих подключений каждого порта |
| The List includes 17 non profit organizations or charities which together had approximately 75 operations spread over 37 States. | В Перечень включены 17 некоммерческих или благотворительных организаций, которые осуществляют приблизительно 75 операций в 37 государствах. |
| The lists available are Adblock List (Main list), Tracking List, Enhanced Trackers List, Annoyance Block List, and Adult List. | Fanboy s Russian List подписка для русского сегмента интернета, созданная в рамках проекта Fanboy Adblock и являющаяся дополнением к подписке Fanboy s List. |
| Concerning the inclusion of the list of operations, in the bracketed language in the third preambular paragraph, within the category of peacebuilding, divergent views were expressed. | Что касается включения перечня операций в квадратных скобках в третьем пункте преамбулы, подпадающих под категорию миростроительства, то были выражены различные мнения. |
| Number of operations Type of operations Stopping time Repair costs | Время простоя Кол во операций |
| For a list of successors, see the List of German monarchs. | Преемники Людовика Немецкого указаны в списке монархов Германии. |
| List of hope | Список надежды |
| List of staff | Список сотрудников |
| List of cases | Список дел |
| List of Tables | СПИСОК ВСТАВОК |
| List of Figures | Лиза , Фиона 73 |
| List of Boxes | Вставка 9. |
| List of Abbreviations | Список сокращений |
| List of Documents | List of Documents |
| List of annexes, | Перечень приложений |
| List of acronyms | СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ |
| List of acronyms | Список акронимов |
| List of tables | В. Мониторинг и оценка 93 38 |
| List of participants | Приложение I Список участников |
| List of documents | Приложение II Список документов |
| List of participants | Приложение I. Cписок участников |
| List of projects | Список проектов |
| List of Acronyms | 2.5.2 Аборт 27 |
| List of varieties | перечень разновидностей. |
| List of tables | Приложение 5 Список таблиц |
| List of figures | Приложение 6 Список рисунков |
| List of Documents | f) других соответствующих вопросов и |
| list of participants | Experts |
| List of Delegations | Украина |
| List of tables | d Включая статьи B, C, F и G, скорректированные на двухгодичный период 2004 2005 годов с учетом расходов на обеспечение безопасности. |
| List of figures | Примечание При перекрестной ссылке между различными таблицами настоящего документа могут иметь место расхождения в пределах 0,1 в связи с округлением. |
| LIST OF Abbreviations | Список сокращений |
| List of annexes | ПЕРЕЧЕНЬ ПРИЛОЖЕНИЙ 95 |
| List of acronyms | Список сокращений и акронимов |
Related searches : List Of - Base Of Operations - Of Its Operations - Resumption Of Operations - Supervision Of Operations - Volume Of Operations - Charge Of Operations - Sale Of Operations - Directors Of Operations - Schedule Of Operations - Portfolio Of Operations - Streamlining Of Operations - Knowledge Of Operations
