Translation of "list of signatories" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

Keywords : список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.	Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО.
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
Today, 185 nations are signatories to the Treaty.	На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
List of hope	Список надежды
List of Function Aliases	Список псевдонимов функций
List of Reserved Words	След.
List of View Layouts	Список доступных настроек панелей
(d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties	d) наличие информации для подписавших, идентифицированных в сертификатах, и для потенциальных полагающихся сторон
The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope.	Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды .
List of leased office accommodation	Перечень арендованных служебных помещений
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.	Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.
Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.	Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.
More disturbing for international calm, a handful of non nuclear signatories have secretly flouted the agreement.	Пятеро ядерных держав по прежнему держатся за свое оружие и лишь ведут пустые разговоры о его ликвидации.
More disturbing for international calm, a handful of non nuclear signatories have secretly flouted the agreement.	Более тревожным для международного спокойствия является то, что несколько государств, обязавшихся не стремиться к обладанию ядерным оружием, тайно нарушили соглашение.
It posted an anti war petition with over 1,000 signatories, mostly academics.	Школа составила антивоенную петицию под которой подписались более чем 1000 сотрудников, в основном профессоры.
This is a list of them.	Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,
Here is a list of them	Да, вот их список
A list of recently played games.	Список недавно сыгранных пасьянсов.
The list of abuses goes on.	Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно.
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
The signatories therefore appeal to all social sectors to put an end to all forms of violence.	В этой связи подписавшие Соглашение стороны обращаются ко всем социальным секторам с призывом положить конец всем формам насилия.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий.
Server List	Список серверов
Refreshes list.	Обновить список.
List Panel	Панель списка
List Panel	Панель инструментов
An incomplete list of his crimes includes	Неполный список его преступлений включает
The list of such questions goes on.	Список подобных вопросов продолжается.
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
Displays the list of servers and channels.	Отображает список серверов и каналов.
To display list of template break points.	Вывести список точек останова в шаблоне
Print out a list of stylesheets loaded	Вывести список всех загруженных таблиц стилей
List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections	Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году
Another list I am not part of.	Ещё один список, в котором меня нет.
The list of participants is as follows.	Список участников следующий
They made a list of the names.	Они составили список имён.
Have you read my list of demands?	Вы прочли мой список требований?
I have a long list of names.	У меня длинный список имён.
57. Three of the four Cambodian parties signatories to the Paris Agreements took part in the electoral process.	57. В избирательном процессе приняли участие три из четырех камбоджийских сторон, подписавших Парижские соглашения.
The second list fragment, on folio 26, contains about a fourth of the list for Luke.	Второй фрагмент списка, на листе 26, содержит около четверти списка имён из Евангелия от Луки.
As a result, there were 4 variations of contact list modules the original clist_classic , multi window contact list clist_mw , modern contact list clist_modern , and nicer contact list with extensive UI customization clist_nicer .	В результате появилось 4 вариации модуля списка контактов классический (clist_classic), мультиоконный (clist_mw), современный список контактов (clist_modern) и улучшенный список контактов с расширенным изменением интерфейса (clist_nicer).
This list of smart targets will not solve all of the world s problems no realistic list, however ambitious, can.	Данный список умных целей не решит всех мировых проблем. Этого не сможет сделать ни один реалистичный список, каким бы он ни был амбициозным.

Показать эту страницу на русском языке