Translation of "authorised signatories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorised - translation : Authorised signatories - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No authorised ones. | Официальных врагов. |
| Olivier, The Authorised Biography . | Olivier, The Authorised Biography . |
| The conference authorised the C.C. | XI конференция Бунда (март 1919 г. |
| component wastage Kettle component wastage Coffee Pot authorised re work Kettle authorised re work Coffee Pot | отходов комплектующих чайника отходов комплектующих кофеварки разрешенной переделки чайника разрешенной переделки кофеварки |
| Thus the distinction between signatories or non signatories became unimportant. | Таким образом, различие между подписавшими и неподписавшими утрачивает свое значение. |
| The authorised staffing level is 13 persons. | Утвержденный штат составляет 13 человек. |
| Entry for authorised persons only on foot | Other (Please Specify Below) |
| SIGNATORIES TO THE DECLARATION | ДЕКЛАРАЦИЮ ПОДПИСАЛИ |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Воспроизведение материалов возможно только, при условии ссылки на источник |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Воспроизведение данного текста разрешено при условии указания источника. |
| The signatories to this Declaration, | Государства, подписавшие настоящую Декларацию, |
| The British Government authorised its production in October 1975. | В октябре 1975 года поступил заказ Британского правительства на производство ракет. |
| Detention, if authorised, is supervised by a police officer. | Задержание, если оно санкционировано, осуществляется под надзором сотрудника полиции. |
| All ELVs shall be transferred to authorised treatment facilities. | Все непригодные автомобили должны быть направлены в авторизованные пункты по переработке. |
| The PRTR Protocol had 37 Signatories. | 37 государств подписали Протокол о РВПЗ. |
| Should the sharing of all types of data be authorised? | Этот вопрос задается в различных формах нужно разрешить распространение всех типов данных? |
| NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders. | ИЯО уполномочена издавать уведомления по вопросам исполнения и налагать штраф на нарушителей. |
| 1.4 Name and address of manufacturer's authorised representative, if any | 1.4 Название и адрес уполномоченного представителя завода изготовителя, если таковой имеется |
| Confidentiality means that only authorised people can access the data. | Конфиденциальность представляет собой обеспечение доступа к данным только для уполномоченных на это лиц. |
| European communities, 2007Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Европейское Сообщество,2007 г.Воспроизведение разрешается при указании источника. |
| Increase in number of signatories to agreements | Увеличение числа подписав ших соглашения |
| In August 1943, the creation of a third battalion was authorised. | В августе 1943 года начато формирование третьего батальона. |
| European Communities, 2009Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Европейские Сообщества, 2009Публикация разрешена только при ссылке на источник |
| European Communities, 2008Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Европейские Сообщества, 2008 |
| European Communities, 2007Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Европейские Cообщества, 2007Перепечатка разрешена только авторизованным источникам. |
| European Communities, 2009Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Европейские Сообщества, 2009Воспроизведение данного текста разрешено при условии указания источника. |
| Many argued that they were not concerned with a distinction between signatories, non signatories, national liberation movements and international organizations. | 117. Многие заявили, что их не волнует разграничение между субъектами, подписавшими и не подписавшими Конвенцию, освободительными движениями и международными организациями. |
| Today, 185 nations are signatories to the Treaty. | На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран. |
| Invites Signatories to apply the Guidelines as appropriate | предлагает участникам, подписавшим Конвенцию, соответствующим образом применять это Руководство |
| Meeting of the Signatories to the Protocol on | Совещание Сторон, подписавших Протокол по |
| European Communities, 1999 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | Европейские Сообщества, 1999 г. |
| Reproduction is authorised, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged. | Перепечатка, за исключением перепечатки в коммерческих целях, разрешена с указанием источника. |
| EEA, Copenhagen, 1998 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. | О ЕЕА, Copenhagen, 1998 Перепечатка разрешена со ссылкой на источник Напечатано во Германии Напечатано на бумаге макулатуры, отбеленной без хлора |
| Reproduction is authorised, except for commercial purposes, provided the source is acknowledged. | Разрешено копирование за исключением коммерческих целей при указании источника. |
| Parties to the 1999 Gothenburg Protocol are on the left, Signatories are in the middle and Non Signatories are on the right. | Стороны Гëтеборгского протокола 1999 года показаны с левой стороны, подписавшие страны в середине, а неподписавшие страны с правой стороны рисунка. |
| Parties to the 1999 Gothenburg Protocol are on the left, Signatories are in the middle and Non Signatories are on the right. | Стороны Гëтеборгского протокола 1999 года показаны с левой стороны, подписавшие страны в середине, а неподписавшие страны с правой стороны рисунка. |
| Parties to the 1999 Gothenburg Protocol are on the left, Signatories are in the middle and Non Signatories are on the right. | Стороны Гëтеборгского протокола 1999 года показаны с левой стороны, подписавшие страны в середине, а неподписавшие страны с правой стороны рисунка. |
| Parties to the 1999 Gothenburg Protocol are on the left, Signatories are in the middle and Non Signatories are on the right . | Стороны Гëтеборгского протокола 1999 года показаны с левой стороны, подписавшие страны в середине, а неподписавшие страны с правой стороны рисунка. |
| (c) Non signatories Angola, Honduras, Kuwait, Malaysia and Maldives. | с) государства, не подписавшие Протокол Ангола, Гондурас, Кувейт, Малайзия и Мальдивские Острова. |
| Add the following names to the list of signatories | Добавить к списку авторов письма следующие имена |
| List of signatories Adem Demaci Abdylhadi Zylyfiqari Ali Aliu | Список подписавших обращение лиц |
| Add the following names to the list of signatories | Добавить в перечень подписавших следующие фамилии |
| Add the following names to the list of signatories | Включить в число подписавшихся следующие имена |
| Add the following names to the list of signatories | Просьба включить в список подписавшихся следующие имена |
| To the biological weapons Convention, there are 131 signatories. | К Конвенции о биологическом оружии присоединилось 131 государство. |
Related searches : Bank Signatories - Signatories List - Joint Signatories - Current Signatories - Account Signatories - List Of Signatories - Authorised Distributor - Authorised Dealer - Not Authorised - Authorised User - Authorised Reseller - Consent Authorised
